Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ÍNDICE
1. Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1.1 Finalidade de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
1.2 Descrição do funcionamento . . . . . . . . . . . . . 259
1.3 Qualificação do usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Administração/operação da rede . . . . . . . . 259
Modo de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
2. Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.1 Instruções de segurança neste manual de
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
2.2 Instruções de segurança básicas . . . . . . . . . . 260
Manuseio do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Eliminação do risco de choque elétrico . . . 261
Prevenção de ferimentos e infecções . . . . 261
Eliminação do risco de danos ao aparelho
Tratamento dos resultados de medição . . 263
Manuseio do material da embalagem . . . . 263
3. Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3.1 Visão do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3.2 Elementos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
3.3 Símbolos no mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
3.4 Estrutura do menu do mostrador multifunções . 268
3.5 Sinais e anúncios de voz do aparelho . . . . . . . 269
3.6 Marcas na placa de características . . . . . . . . . 269
3.7 Símbolos na embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4. Antes de iniciar a utilização... . . . . . . . . . . . . . . 272
4.1 Incluído no fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.2 Montar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Montar o segundo elemento de coluna . . . 273
Montar o mostrador multifunções . . . . . . . 274
Montar o terceiro elemento de coluna . . . . 275
Montar a sonda do ultrassom . . . . . . . . . . 276
Instalar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Guia de instruções rápidas . . . . . . . . . . . . 279
Desinfetar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3 Transportar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.4 Providenciar a alimentação de energia . . . . . . 280
5. Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
5.1 Calibrar a medição da altura . . . . . . . . . . . . . . 281
5.2 Medir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Realizar o processo de medição . . . . . . . . 282
Ativar/desativar o bloqueio das teclas . . . . 283
Pesar lactentes/crianças pequenas (2 in 1) . . 283
Indicar permanentemente o peso (HOLD) . 284
Inserir os dados do paciente (input) . . . . . . 284
Inserir o sexo do paciente (gender) . . . . . . 285
Determinar o índice de massa corporal (IMC) 285
Determinar a taxa de gordura corporal (TGC) 286
Enviar os resultados da medição para o
receptor de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Imprimir os resultados de medição . . . . . . 286
Comutação automática da faixa de pesagem 287
Desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.3 Navegar no menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.4 Configurar anúncio de voz (menu) . . . . . . . . . 288
Selecionar idioma (LAng) . . . . . . . . . . . . . . 288
258 •
Português
5.5 Outras funções (menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
262
6. A rede sem fio seca 360° wireless . . . . . . . . . . . 297
6.1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
6.2 Operar a estação de medição em um grupo
7. Tratamento higiênico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.1 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.2 Desinfecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
7.3 Esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
8. Controle do funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 302
9. O que fazer quando...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
10. Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
11. Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
11.1 Dados técnicos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
11.2 Dados da técnica de pesagem . . . . . . . . . . . 307
12. Peças sobressalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
13. Acessórios opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
14. Descarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
15. Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
16. Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . 308
Configurar o volume (VOL) . . . . . . . . . . . . 288
Ativar/desativar o anúncio dos resultados de
medição (reSUL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ativar/desativar o anúncio "Retire sua
impressão (Print)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ativar/desativar o anúncio das instruções
para os pacientes (InStr) . . . . . . . . . . . . . . 289
Configurar os sinais sonoros . . . . . . . . . . . 289
Apagar os valores automaticamente (ACLr) . 291
Desativar a medição por ultrassom . . . . . . 291
Trocar entre IMC e TGC . . . . . . . . . . . . . . 291
Ajustar a iluminação de fundo do
mostrador (LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Salvar a altura adicional
permanentemente (ZEro) . . . . . . . . . . . . . . 292
Salvar permanentemente o peso
adicional (Pt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ativar a função Autohold (AHold) . . . . . . . . 294
Ativar/desativar os sinais sonoros (bEEP) . 294
Ajustar o amortecimento (FIL) . . . . . . . . . . 294
Comutar unidade de peso (Unit) . . . . . . . . 295
Comutar unidade de altura (HUnit) . . . . . . 295
Restabelecer as definições de fábrica
(RESET) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
seca Grupos de comunicação via rádio . . . 297
Canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Detecção de aparelhos . . . . . . . . . . . . . . . 298
de comunicação via rádio (Menu) . . . . . . . . . . 298
Configurar um grupo de comunicação via
rádio (Lrn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Ativar a transmissão automática (ASEnd) . 299
Ativar/desativar o módulo de rádio (System) . 299
Selecionar a opção de impressão (APrt) . . 300
Definir a hora (tIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Werbung
