Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.5 Segnali e sintesi vocale dell'apparecchio
3.6 Indicazioni sulla targhetta
Testo/Simbolo
GAL
ProdID
Approval Type
La rilevazione automatica del peso e della statura da parte dell'apparecchio
consente al paziente di eseguire la misurazione autonomamente.
Durante il procedimento l'apparecchio supporta la misurazione con
l'emissione di segnali acustici e visivi e sintesi vocale.
La tabella seguente offre una panoramica dei segnali e della sintesi vocale
dell'apparecchio nella sequenza di misurazione:
Il LED di stato sulla testina a ultrasuoni è
illuminato fisso
"Mantenersi in posizione eretta e guardare in
avanti."
Il LED di stato sulla testina a ultrasuoni si
spegne
"Restare immobili. La misurazione ha inizio."
Brevi segnali acustici
Segnale acustico lungo
"Il Suo peso è di ... chilogrammi." "La Sua
statura è di ... centimetri" "Il Suo BMI è di
...)."
"La misurazione è terminata. Scendere dalla
piattaforma."
"Prelevare la stampa."
Nome e indirizzo del produttore, data di produzione
Numero modello
Numero di serie
Valore in m/s² (modelli tarati)
• Indica l'accelerazione di gravità sulla terra
• Varia a seconda del luogo
Numero di identificazione prodotto, progressivo
Certificato di approvazione del tipo
Attenersi alle istruzioni per l'uso
Apparecchio elettromedicale, tipo B
Apparecchio con isolamento di protezione, classe di protezione II
NOTA
I segnali acustici e la sintesi vocale dell'apparecchio sono configurabili.
Maggiori informazioni si trovano nel paragrafo "Configurazione della
sintesi vocale (menu)" a pagina 186.
Segnale/sintesi vocale
Significato
Italiano
Significato
L'apparecchio è pronto
per la misurazione
Istruzione al paziente
La misurazione è in
corso
Istruzione al paziente
La misurazione è in
corso
La misurazione è
terminata
Annuncio dei risultati di
misura
Istruzione al paziente
Istruzione al paziente/al
personale
Panoramica • 167
Werbung
