MICRO-SCREEN- System mit Kontrollern vom Typ USDINT/USCD
6
WARTUNG
WARNUNGEN!
!
L
S
Sicherheitsinformationen in Kapitel
ESEN
IE DIE
S
BEITEN AN DIESEM
YSTEM VORNEHMEN
V
S
;
M
ERSUCHEN
IE NIEMALS
DEN
S
M
-S
PERRZUSTÄNDE DES
ICRO
CREEN
S
,
FÄHRLICHEN
ITUATION FÜHRT
DIE SCHWERE
F
. U
ZUR
OLGE HABEN KANN
MGEHEN
W
S
W
ENN
IE
ARTUNGSARBEITEN ODER EINEN
M
-S
-S
DAS
ICRO
CREEN
YSTEM UND DIE ANGESCHLOSSENE
. A
SCHALTET WERDEN
NDERNFALLS KÖNNEN SCHWERE
T
B
OD UND EINE
ESCHÄDIGUNG DER
V
S
E
ERWENDEN
IE KEINE
RSATZTEILE OHNE
F
M
-S
KÖNNTE DIE
UNKTION DES
ICRO
K
SCHWERE
ÖRPERVERLETZUNG ODER
Banner
O
-
-E
RIGINAL
RSATZTEILE
WARNUNG!
L
S
EBENSGEFÄHRLICHE
PANNUNGEN SIND IM
,
W
VORHANDEN
WENN
ECHSELSTROM AN DIE
,
ANGELEGT WIRD
WAS ZU SCHWEREN
G
S
EHEN
IE EXTREM VORSICHTIG VOR
! T
LIEGT ODER VORLIEGEN KÖNNTE
M
-S
-S
VOM
ICRO
CREEN
YSTEM UND DER ÜBERWACHTEN
V
GENDWELCHE
ERDRAHTUNGEN VORNEHMEN ODER EIN
K
ONTROLLER DARF NUR VON EINER QUALIFIZIERTEN
(
Abschnitt
GEWARTET WERDEN
SIEHE
6.1 VORBEUGENDE WARTUNG
Dieser Abschnitt befasst sich mit Informationen und Verfahren,
die regelmäßig am System auszuführen sind.
6.1.1 Bestimmungen für periodisch durchzuführende Überprüfungen
WARNUNG!
!
D
F
M
-S
IE
UNKTION DES
ICRO
CREEN
MUSS REGELMÄßIG ÜBERPRÜFT WERDEN
. D
GEWÄHRLEISTEN
IES IST ABSOLUT NOTWENDIG UND UNENTBEHRLICH
V
F
ERSÄUMNIS DER
UNKTIONSPRÜFUNG KANN ZUR SCHWEREN
T
. V
ODER DEM
OD FÜHREN
OR DEM
T
PERIODISCHEN
ESTS AUF DEM NEUESTEN
Neben den Überprüfungen, die von einer qualifizierten Person
bei der Installation und Inbetriebnahme des MICRO-SCREEN-
Systems durchgeführt werden, muss der Betrieb des MICRO-
SCREEN-Systems und der überwachten Maschine periodisch
überprüft werden, um den fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.
Überprüfungen/Wartungen müssen wie folgt durchgeführt wer-
den:
• Überprüfung durch eine autorisierte Person bei jeder
Netzeinschaltung des MICRO-SCREEN-Systems (ver-
wenden Sie das Überprüfungsverfahren
Abschnitt
6.1.2)
• Überprüfung durch eine qualifizierte Person nach jeder
Beseitigung eines Sperrzustandes (verwenden Sie das
Überprüfungsverfahren
• Überprüfung durch eine autorisierte Person bei jedem
Schichtwechsel oder bei Änderung des Maschinenauf-
baus (verwenden Sie das Überprüfungsverfahren
Abschnitt
6.1.2)
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
1,
S
W
BEVOR
IE
.
,
ASCHINENBETRIEB FORTZUSETZEN
-S
,
YSTEMS ÜBERGEHEN
DA DIES ZU EINER GE-
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER DEN
S
M
-S
-S
IE DAS
ICRO
CREEN
YSTEM NICHT
T
EILEAUSTAUSCH VORNEHMEN
M
ASCHINE AUSGE-
K
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER
G
F
.
ERÄTE DIE
OLGE SEIN
Z
H
ULASSUNG DES
ERSTELLERS
-S
CREEN
YSTEMS BEEINTRÄCHTIGEN UND SOMIT
T
F
. B
OD ZUR
OLGE HABEN
ENUTZEN
.
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEMKONTROLLER
K
ONTROLLELEMENTE DER
V
T
ERLETZUNGEN ODER ZUM
OD FÜHREN KANN
,
W
WENN EINE
ECHSELSTROMSPANNUNG VOR-
S
S
RENNEN
IE IMMER DIE GESAMTE
M
,
ASCHINE
BEVOR
T
EIL AUSTAUSCHEN
P
ERSON GEÖFFNET UND
1.13).
-S
YSTEMS UND DER ÜBERWACHTEN
,
B
UM DEN FEHLERFREIEN
ETRIEB ZU
K
ÖRPERVERLETZUNG
B
M
/A
ETRIEB DER
ASCHINE
NLAGE MÜSSEN DIE
S
.
TAND SEIN
Abschnitt
6.1.2)
• Überprüfung durch eine qualifizierte Person halbjährlich
(alle 6 Monate) ab Installation des MICRO-SCREEN-
Systems (verwenden Sie das Überprüfungsverfahren
Abschnitt
ARTUNGSAR-
6.1.2 Tägliche/Schichtwechsel-Prüfungen
S
INDEM
IE
DIESES ÜBERPRÜFUNGSVERFAHREN MUSS BEI JEDER
NETZEINSCHALTUNG, JEDEM SCHICHTWECHSEL UND JEDER
T
OD
ÄNDERUNG DES MASCHINENAUFBAUS DURCHGEFÜHRT
.
WERDEN.
,
MUSS
WARNUNGEN!
!
E
A
INE VOM
RBEITGEBER AUTORISIERTE
. D
IES
R
DER
EIHE NACH DURCHFÜHREN
W
K
ENN DIESE
ONTROLLVERFAHREN NICHT SÄMTLICH ERFOLGREICH DURCHGEFÜHRT
S
IE NUR
WERDEN KÖNNEN
M
ASCHINE NICHT EINGESETZT WERDEN
SEITIGT WORDEN IST
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER DEN
D
M
ER
INDESTSICHERHEITSABSTAND IST EINZUHALTEN
M
ASCHINE
ERFORDERLICHEN
.
K
SCHWERER
ÖRPERVERLETZUNG ODER DEM
W
ENN IRGENDEIN
TROMZUFUHR
RIERT WERDEN SOLL
S
IE IR-
PLETT VERHINDERT
. D
ER
Z
UM EINEN
UGANG AN DEM
/
ODER
S
CHUTZEINRICHTUNG MÜSSEN DIE
ISO 13852 (EN 294). E
SIEHE
K
SCHWEREN
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
D
IE TÄGLICHEN
M
/A
ASCHINEN
NLAGEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN
BESTIMMT WURDE
WARNUNG!
E
S BESTEHT DIE
ZUSCHLIEßENDE
M
ASCHINE
WEITERARBEITEN
. E
RIEGELT IST
INE
. D
AS
T
ODER
OD FÜHREN
Bei kontinuierlichem Betrieb der Maschinen/Anlage müssen diese
Prüfungen in Intervallen von maximal 24 Stunden durchgeführt wer-
den.
Eine Kopie der Prüfergebnisse sollte gemäß der Europäischen
Sicherheitsnorm IEC/EN 61496-1 bei oder nahe der Maschine/An-
lage aufbewahrt werden.
1) Sicherstellen, dass alle festen und zusätzlichen Schutzein-
richtungen und Geräte für gefährliche Teile der Maschine/
Anlage, die nicht durch das MICRO-SCREEN-System über-
wacht werden, sich an der richtigen Stelle befinden und
ordnungsgemäß funktionieren (siehe
2) Sicherstellen, dass der MINDESTSICHERHEITSABSTAND
zwischen der nächstgelegenen Gefahrenstelle der über-
wachten Maschine/Anlage und dem Überwachungsbereich
nicht geringer als der errechnete Sicherheitsabstand ist
(siehe
Abbildung
Der errechnete MINDESTSICHERHEITSABSTAND für diese
überwachte Maschine/Anlage beträgt
_____________________.
58895 rev. B 20.12.02
6.1.3)
P
ERSON MUSS DIESE
.
,
M
-S
-S
DARF DAS
ICRO
CREEN
YSTEM ODER DIE ÜBERWACHTE
,
S
BIS DIE
TÖRUNG ODER DAS
. D
N
IE
ICHTBEACHTUNG DIESER
T
F
OD ZUR
OLGE HABEN
M
INDESTSICHERHEITSABSTANDS
T
OD FÜHREN
O
,
BJEKT
DAS DURCH DIE PERMANENTE
,
Z
G
DEN
UGANG ZU DEN
EFAHRENSTELLEN SELBST NICHT KOM-
,
S
MÜSSEN FESTE
CHUTZEINRICHTUNGEN INSTALLIERT WERDEN
O
BJEKT VORBEI ZU VERHINDERN
E
UROPÄISCHEN
N
INE
ICHTBEACHTUNG DIESER
T
OD FÜHREN
P
P
RÜFUNGEN UND
RÜFUNGEN NACH
-Ä
NDERUNGEN MÜSSEN VON EINER AUTORISIERTEN
,
A
DIE VOM
RBEITGEBER SCHRIFTLICH AUTORISIERT UND
.
G
S
EFAHR DES ELEKTRISCHEN
TROMSCHLAGS
T
K
T
ÜR DES
ONTROLLERS VOM
YP
,
S
,
T
STELLEN
IE SICHER
DASS DIE
N
ICHTBEACHTUNG KANN ZU SCHWEREN
.
47).
Wartung
V
ERFAHREN STRENG
P
ROBLEM BE-
V
ORSCHRIFT KANN SCHWERE
.
. D
N
IE
ICHTBEACHTUNG DES
(
)
WIE OBEN ANGEGEBEN
KANN ZU
.
B
LANKINGFUNKTION IGNO-
,
. L
ÜCKEN IN DER FESTEN
N
,
ORMENKRITERIEN ERFÜLLEN
V
ORSCHRIFT KANN ZU
W
ERKZEUGWECHSEL UND
P
ERSON
,
WENN DIE AB-
U
...
. B
S
SCD
OFFEN IST
EVOR
IE
ÜR GESCHLOSSEN UND VER-
K
ÖRPERVERLETZUNGEN
Abbildung
47).
57