Banner MICRO-SCREEN Bedienungsanleitung Seite 17

Einleitung
Manche Mod-
elle sind zusät-
zlich mit einer
permanenten
Blankingfunk-
tion ausgestat-
tet, die es
ermöglicht,
feststehende
Teile (wie z.B.
Montagewin-
kel oder
Haltevorrich-
tungen) inner-
Formpresse
halb des
Überwac-
hungsbere-
ichs
Abbildung 12 Permanente Blankingfunktion
auszublend-
en, vorausges-
etzt, dass diese unbeweglich sind und in der Größe unverändert
bleiben (siehe Abbildung 12).
Das Banner MICRO-SCREEN-System ist eine modular aufge-
baute Personenschutzeinrichtung, die in zwei Ausführungen
lieferbar ist: eine Standardversion und eine Version mit reduzi-
erter Reichweite. Jedes System besteht aus einer Sendereinheit
der Serie USE... und einer Empfängereinheit der Serie USR...
und einem Kontroller (siehe
Die drei MICRO-SCREEN- Systemkomponenten werden über
zwei 5-adrige geschirmte Leitungen miteinander verbunden.
Die Kabel sind mit Steckverbindern für den Sender- und Emp-
fängeranschluss ausgestattet. Sender und Empfänger können
jedoch auch mit einem integrierten Kabel geliefert werden (sie-
he Tabelle 6 und Tabelle 7).
Die Sendereinheiten bestehen aus einer Reihe von synchronis-
ierten Infrarot-LEDs im kompakten quaderförmigen Metallge-
häuse. Die Empfängereinheiten bestehen aus einer
entsprechenden Anzahl von Phototransistoren. Sender und
Empfänger gibt es in 15 unterschiedlichen Längen (je nach
Höhe des Überwachungsbereichs) von 102 mm bis 1,8 m (sie-
he Tabelle 6 und Tabelle 7). An beiden Sensorenden der rech-
teckigen Sensoren befinden sich drehbare Montagewinkel, die
der schnellen Montage und der einfachen Ausrichtung dienen.
Längere Sensoren werden zusätzlich mit einem (oder zwei) mit-
tig angeordneten Montagewinkel(n) ausgeliefert, der als zusät-
zliche Befestigungshilfe dient. Kontroller und Empfänger
verfügen über LEDs zur Anzeige des Systemstatus und der Aus-
richtung. Jeder Empfänger verfügt über drei Status-LEDs, die
sowohl von vorne als auch von beiden Seiten gut sichtbar sind.
Die Sender sind mit einer Power-On LED ausgestattet.
Sender- und Empfängerpaare mit einer Länge von 102 bis 1219
mm können im Abstand von 150 mm bis 9 m voneinander mon-
tiert werden. Sender- und Empfängerpaare mit einer Länge von
1422 bis 1892 mm können im Abstand von 150 mm bis 6 m
voneinander montiert werden. Der max. Abstand reduziert sich,
wenn Umlenkspiegel verwendet werden (siehe
Abschnitt 4.5.2.2). Die Länge der Sensoren und der Abstand
zueinander bestimmen den Überwachungsbereich.
16
MICRO-SCREEN-    System mit USDINT/USCD-Kontrollern
Lichtstrahlen des Überwachungsbereichs
Werkstück
Permanent Ausge-
blendeten Strahlen
Abbildung 13).
Die minimale detektierbare Objektgröße (im folgenden auch De-
tektionsvermögen (ODC) genannt) entspricht einem Objekt mit
einem definierten minimalen Querschnitt, das zuverlässig an
jeder Stelle im Überwachungsbereich durch den Lichtvorhang
erfasst werden kann. Die min. Objektgröße hat einen direkten
Einfluss auf den zulässigen Mindestabstand zwischen dem
Überwachungsbereich des Lichtvorhangs und der nächstgele-
genen Gefahrenstelle (dem MINDESTSICHERHEITSABSTAND)
Siehe Abschnitt
Für Lichtvorhänge in Standardausführung beträgt das Detek-
tionsvermögen 19 mm; für Lichtvorhänge der V-Serie ist das
Detektionsvermögen 31,8 mm, wenn die Blankingfunktion aus-
gestellt ist.
11
10
9
Index f¸r Abbildung
1. ± 30˚ Rotation
2. Überwachungsbereich
3. Testobjekte (5 verschiedene Durchmesser sind
im Lieferumfang des Kontrollers enthalten)
4. Empfänger
5. Status-LEDs (von drei Seiten aus sichtbar) (auch
am Kontrollerfenster)
Abbildung 13 Komplettes Banner-Lichtvorhangsystem
WARNUNG!
!
S S
CHLIEßEN IE NIEMALS MEHRERE
M -S -S
ICRO CREEN YSTEM IST FÜR DEN
K
AN EINEN ONTROLLER AUSGELEGT
K
EINEN EINZIGEN ONTROLLER KÖNNTE SCHWERE
F .
ZUR OLGE HABEN
Der Kontroller ist entweder mit einem Schalt- oder Verriege-
lungsausgang als Wiederanlaufsperre lieferbar. Kontroller mit
Schaltausgang setzen die Ausgangsrelais automatisch zurück,
sobald der Überwachungsbereich frei ist. Kontroller mit Ver-
riegelungsausgang benötigen einen Reset des Schlüssels-
chalters, um die Ausgangsrelais nach einer Blockierung des
Überwachungsbereichs zurückzusetzen. Die Betriebsspannung
des Kontrollers beträgt je nach Ausführung 24 VDC oder 115/
230 VAC (siehe Tabelle
58895 rev. B 20.12.02
4.1.1.
1
2
Detection Zone
7
8
6. Steckverbinder, mit 300-mm-Litze (Pigtail) oder
Version mit integriertem 7,6-m-Kabel ohne
Steckverbinder
7. Kontroller
8. Stromkabel (vom Benutzer gestellt)
9. Schlüssel-Reset-Schalter (im Kontroller-Liefer-
umfang enthalten)
10. QDU-5..C vorkonfektioniertes Kabel mit Steck-
verbinder (2 x)
11. Sender
S
ENSORPAARE AN DEN
A
NSCHLUSS EINES EINZIGEN
. D A
ER NSCHLUSS MEHRERER
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER
8). Der Kontroller erkennt automatisch
BEDIENUNGSHANDBUCH – EUROPÄISCHE VERSION
3
4
5
6
Q
7,6 m Cab
K . D
ONTROLLER AN AS
S
ENSORPAARS
S
ENSORPAARE AN
T
OD