Vorgehensweisen - Banner Micro-Screen Bedienungsanleitung

Wartung
R - S
AUCH ODER TAUBENTWICKLUNG DIE
Banner
S
YSTEME VON VERRINGERN
B M -S -S
ANNER ICRO CREEN YSTEME DÜRFEN ENTSPRECHEND
S IEC/EN 61496-1
ICHERHEITSNORM
M
ASCHINENBEWEGUNG EINGESETZT WERDEN
Diese halbjährliche Prüfung muss von einem qualifizierten, voll
ausgebildeten Ingenieur vorgenommen werden, der befähigt ist,
opto-elektronische Maschinensicherheits-Geräte, insbesondere das
MICRO-SCREEN-System und die überwachte Maschine/Anlage
zu installieren, betreiben und zu warten.
Eine Kopie der Prüfergebnisse sollte gemäß Europäischer Sicher-
heitsnorm IEC/EN 61496-1 in den Akten des Arbeitgebers aufbe-
wahrt werden.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Der MINDESTSICHERHEITSABSTAND (normale Annäherung)
errechnet sich nach folgender Formel:
S = K x T + C wobei:
S = Der MINDESTSICHERHEITSABSTAND in Millimeter; ab
dem Gefahrenbereich zur Zentralachse des Detektionsbe-
reichs. Der zulässige Mindestsicherheitsabstand beträgt
100 mm (175 mm für nicht-industrielle Applikationen)
unabhängig vom errechneten Wert.
Durch die Verwendung der flexiblen Blankingfunktion erhöht sich
der erforderliche Sicherheitsabstand S
K = Die Konstante in mm/s für die Greifgeschwindigkeit
gemäß ISO/DIS 13855 (EN 999). K = 2000 mm/s für S-
Werte zwischen 100 mm bis 500 mm. Wenn S > 500
mm, dann darf K auf 1600 mm/s verringert werden,
wobei der S 500 mm nicht unterschreiten darf.
T = Die Gesamtansprechzeit der Maschine, d.h. die Zeit
zwischen der Unterbrechung der Schutzeinrichtung und
dem Stopp der Anlage bzw. der Risikobeseitigung. Die
Gesamtansprechzeit T setzt sich zusammen aus den
Zeiten T und T , wobei: T = T
s r
T = Die Gesamtansprechzeit der Maschine, gemessen
s
zwischen der Auslösung des Stoppsignals durch das MI-
CRO-SCREEN-System und dem Stillstand der Anlage,
bzw. der Risikobeseitigung (einschließlich der Stopp-
zeiten aller wichtigen Kontrollelemente/gemessen bei
maximaler Maschinengeschwindigkeit). T
cherweise mit einem Stopp-Zeitmessgerät erfaßt. Wird
Tabelle 17 Detektionsvermögen des Geräts
Flexible
Blankingfunktion
AUS
1-Strahl-Ausblend-
ung
2-Strahl-Ausblend-
ung

VORGEHENSWEISEN

1) Überprüfen, ob der Typ und die Konstruktion der zu über-
wachenden Maschine/Anlage mit dem MICRO-SCREEN-
System kompatibel ist.
60
MICRO-SCREEN-    System mit USDINT/USCD-Kontrollern
W M
IRKSAMKEIT DER ICRO
.
E
UROPÄISCHER
A
NICHT ALS USLÖSEVORRICHTUNG FÜR DIE
(PSDI-A ).
NWENDUNGEN
+ T .
s r
wird übli-
s
Standardsensoren
Detektionsvermögen
K (mm)
(mm)
19,1 2000 oder 1600
31,8 2000 oder 1600
44,5
eine spezifizierte Maschinenstoppzeit bei der Berech-
-S -
CREEN
nung von Tangewendet, empfehlen wir, dass mind-
estens 20% als Sicherheitsfaktor hinzugefügt werden,
um eine evtl. Alterung des Kupplungs-/Bremssystems zu
berücksichtigen.
T = Die Ansprechzeit des MICRO-SCREEN-Systems: 0,038 s
r
C = Der zusätzliche Abstand in Millimetern, basierend auf
dem Eintritt der Hand oder eines Gegenstandes in den
Gefahrenbereich vor Aktivierung der Personenschutzein-
richtung.
Wenn das Detektionsvermögen ODC weniger als 40 mm be-
trägt:
C = 8 (d - 14) jedoch nicht kleiner als 0 wobei d = eine vom
Detektionsvermögen ODC abhängige Konstante des Li-
chtvorhangs in Millimetern darstellt. Dies ergibt die in
Tabelle
Wenn die Verwendung der flexiblen Blankingfunktion das Detek-
tionsvermögen ODC auf mehr als 40 mm erhöht, sind die Werte für
K und C in der Formel:
Index f¸r Abbildung
1. Feste Schutzeinrichtung
2. MINDESTSICHERHEITSAB-
STAND
3. Überwachungsbereich mit ro-
tem Lichtvorhang
4. Gefahrenstelle
Abbildung 49 Berechnung des MINDESTSICHERHEITSABSTANDES (S)
Detektionsvermögen
C (mm)
41
143
1600 850
2) Sicherstellen, dass die Anschlüsse zwischen den Ausgang-
srelais des MICRO-SCREEN-Systems und den Kontrollele-
menten der überwachten Maschine/Anlage den in
58895 rev. B 20.12.02
17dargestellten Werte.
K = 1600 mm/s
C = 850 mm
4
3
2
Sensoren der V-Serie
K (mm)
(mm)
31,8 2000 oder 1600
57,5 1600
82,6 1600
BEDIENUNGSHANDBUCH – EUROPÄISCHE VERSION
1
C
(mm)
143
850
850