Mechanische Installation; Sender- Und Empfängerausrichtung; Angrenzende Reflektierende Flächen - Banner Micro-Screen Bedienungsanleitung

MICRO-SCREEN-    System mit USDINT/USCD-Kontrollern
4 INSTALLATIONSINFORMATIONEN
WARNUNGEN!
!
L S I
ESEN IE VOR DER NSTALLATION DER
Kapitel 1.
D B
IE FLEXIBLE LANKINGFUNKTION ERHÖHT DEN
B
FLEXIBLE LANKINGFUNKTION VERWENDET WIRD
HEITSABSTAND NEU BERECHNET WERDEN
E ,
S IST MÖGLICH DASS EINE STARK REFLEKTIERENDE
M
ASCHINENOBERFLÄCHE ODER EIN GLÄNZENDES
Ü
JEKT IM DEFINIERTEN BERWACHUNGSBEREICH HERUM REFLEKTIERT UND SOMIT DIE
E .
RFASSUNG VERHINDERT WIRD
Diese potentiell gefährliche Situation lässt sich durch die folgende
Verfahren vermeiden: Detektionsfunktionstest wie in den Inbe-
triebnahmeprüfverfahren
richtverfahren (Abschnitt
Prüfverfahren (Abschnitt 6.1.2
Informationen siehe Abschnitt 4.1.3
tierende Flächen.
Dieses Kapitel befasst sich mit allen für die Installation des Sys-
tems notwendigen Informationen.
4.1 ALLGEMEIN

4.1.1 Mechanische Installation

Die Faktoren, die die mechanische Installation des MICRO-
SCREEN-Systems am stärksten beeinflussen, sind:
• MINDESTSICHERHEITSABSTAND (siehe
Abschnitt 1.10)
• Feste Schutzeinrichtungen (siehe
• Sender- und Empfängerausrichtung
• Angrenzende reflektierende Flächen
• Verwendung von Umlenkspiegeln
4.1.2 Sender- und Empfängerausrichtung
WARNUNG!
!
D S E
IE ENDER UND MPFÄNGER DES
,
IERT WERDEN DASS IHRE ENTSPRECHENDEN
E N V
INE ICHTBEACHTUNG DIESER ORSCHRIFT KANN ZU SCHWEREN
T . V
ZUNGEN ODER ZUM OD FÜHREN
, S E
PRÜFEN OB ENDER UND MPFÄNGER RICHTIG INSTALLIERT SIND
Empfänger
Sender
Kabelenden zeigen in entgegengesetzte Richtungen und
führen zu Lücken im Überwachungsbereich
Abbildung 18 Falsche Sender- und Empfängerausrichtung
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sender und Empfänger so
montiert werden, dass sie vollkommen parallel und auf einer
Ebene zueinander ausgerichtet sind und dass beide Kabelan-
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
A Sicherheitsinformationen in
NLAGE DIE
E
INTRITTSTIEFEFAKTOR
, M
MUSS DER INDESTSICHER-
.
F ( .B.
LÄCHE Z EINE GLÄNZENDE
W ) L
ERKSTÜCK ICHT UM DAS
(Abschnitt 4.5.3) beschrieben, Aus-
4.5.2), und Periodische
und Abschnitt 6.1.3). Weitere
über angrenzende reflek-
Abschnitt 1.11)
M -S -S
ICRO CREEN YSTEMS MÜSSEN SO INSTALL-
E R
NDEN IN DIESELBE ICHTUNG ZEIGEN
K
ÖRPERVERLET-
B M
OR DEM ETRIEB DER ASCHINE IMMER
.
Empfänger
Sender
Sender und Empfänger nicht parallel zueinander,
wodurch die Reichweite reduziert wird
schlüsse in die gleiche Richtung zeigen. Montieren Sie die Kabe-
lenden des Senders und des Empfängers nie in
entgegengesetzter Richtung. Wenn die Kabelenden des Senders
und Empfängers nicht in die gleiche Richtung zeigen, ist es
möglich, dass Öffnungen im Lichtvorhang entstehen, durch die
Objekte unentdeckt den Überwachungsbereich passieren kön-
. W
ENN DIE
nen (siehe Abbildung 18
Der Sender und Empfänger können waagerecht oder in jedem
Winkel zur waagerechten oder senkrechten Ausrichtung aus-
O
B- gerichtet werden. Es muss stets sichergestellt sein, dass der Li-
chtvorhang alle Zugänge zur Gefahrenstelle vollständig
überwacht, die nicht bereits durch weitere feste oder andere
zusätzliche Schutzeinrichtungen geschützt werden.
Beide Kabelenden nach unten
Abbildung 19 Beispiele Richtiger Sender- und
4.1.3 Angrenzende reflektierende Flächen
.
WARNUNGEN!
!
S E
OBALD EINE RFASSUNGSSITUATION MIT REFLEKTIERENDEN
S
BESEITIGEN IE DIE PROBLEMATISCHEN
K
ZU ÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN
TVORHANG VON DER REFLEKTIERENDE
W S S
ENN IE DIE ENSOREN ERNEUT POSITIONIEREN
M
FORDERLICHEN
S
KÖNNEN IE DIE STÖRENDEN GLÄNZENDEN
,
AUFRAUHEN UM DIE
FUNKTIONSTEST DURCH
PROBLEMATISCHEN
Wenn das Werkstück sehr stark reflektierend ist und sich dem Lich-
tvorhang nähert, führen Sie den Detektionsfunktionstest mit dem
Werkstück an Ort und Stelle durch.
Eine reflektierende Fläche in der Nähe des Überwachungsbere-
ichs ist imstande, einen oder mehrere Strahlen des Lich-
tvorhangs um den im Überwachungsbereich befindlichen
Gegenstand herumzuspiegeln. Im schlimmsten Fall kann somit
ein Gegenstand undetektiert den Überwachungsbereich pas-
sieren. Eine reflektierende Fläche kann ein Teil der Maschine
58895 rev. B 20.12.02
Installationsinformationen
und Abbildung
Empfänger
Sender
Empfänger
Beide Kabelenden nach oben
Empfänger
Sender
Parallel zum Boden ausgerichtet, beide Kabelenden zeigen
in die gleiche Richtung
Empfängerausrichtung
R . E
EFLEXIONEN
. V S
ERSETZEN IE DIE
F
LÄCHEN WEGZUBEWEGEN
,
ACHTEN
(Abschnitt
INDESTSICHERHEITSABSTAND
F
LÄCHEN STREICHEN
R . F
EFLEXION ZU VERRINGERN ÜHREN
, ,
UM SICHERZUSTELLEN DASS DIESE
R
EFLEXIONEN ELIMINIERT HABEN
19).
Sender
F ,
LÄCHEN VORLIEGT
N
INE ICHTBEACHTUNG KANN
S , L
ENSOREN UM DEN ICH-
.
S ,
IE DARAUF DEN ER-
1.10). A
LTERNATIV
,
VERDECKEN ODER
S D
IE DEN ETEKTIONS-
M
AßNAHMEN DIE
(Abschnitt 4.5.2).
25