Allgemeines; Anschluss Der Ausgangsrelais - Banner Micro-Screen Bedienungsanleitung

Installationsinformationen
Detektionsfunktionstest
Tabelle 10 Testobjekte für den Detektionsfunktionstest
Flexible Sender und Empfänger
Blankingfunktion Standardausführungen
Flexible Blank- Durchmesser 19,1 mm, Typ
ingfunktion AUS STP-2
1-Strahlaus- Durchmesser 31,8 mm, Typ
blendung AN STP-4
2-Strahlaus- Durchmesser 44,5 mm, Typ
blendung AN STP-3
Verwenden Sie die mit dem Kontroller gelieferten Testobjekte
(siehe Tabelle 10) und führen Sie den Detektionsfunktionstest
am MICRO-SCREEN für das Detektionsvermögen wie folgt du-
rch.
6) Stellen Sie den Schlüsselschalter in die Position RUN.
Vergewissern Sie sich, dass die gelbe LED STETIG
LEUCHTET und die grüne LED entweder STETIG LEUCHTET
(Blankingfunktion AUS) oder blinkt (Blankingfunktion AN).
7) Führen Sie gemäß Abbildung 34
ganz langsam der Länge nach auf drei Wegen durch den
Überwachungsbereich:
• Nahe der Sendeeinheit
• Nahe der Empfängereinheit
• In der Mitte zwischen der Sender- und Empfängere-
inheit. Vergewissern Sie sich, dass die rote LED AUF
leuchtet, wenn das Testobjekt in den Überwachungs-
bereich eintritt und AN bleibt, so lange sich das Tes-
tobjekt im Überwachungsbereich befindet.
Sender
Spezifiziertes Testo-
bjekt
Abbildung 34 MICRO-SCREEN-Detektionsfunktionstest
8) Vergewissern Sie sich, dass wenn das Testobjekt aus dem
Überwachungsbereich entfernt wird, die grüne LED stetig
38
MICRO-SCREEN-    System mit USDINT/USCD-Kontrollern
Sender und Empfänger
der Serie V
Durchmesser 31,8 mm,
Typ STP-4
Durchmesser 57,5 mm,
Typ STP-5
Durchmesser 82,6 mm,
Typ STP-9
das spezifizierte Testobjekt
Empfänger
58895 rev. B 20.12.02
leuchtet (bzw. blinkt, wenn die flexible Blankingfunktion AN
ist).
Sollte die grüne LED AUF leuchten, während sich das Testobjekt im
Überwachungsbereich befindet, überprüfen Sie, ob reflektierende
Flächen oder nicht-überwachte Bereiche aufgrund der Verwendung
der permanenten Blankingfunktion (siehe
dafür verantwortlich sind. Fahren Sie nicht weiter fort, bevor die Sit-
uation behoben ist.
Bei Kontrollern mit Wiederanlaufsperre bleibt die rote LED AN,
wenn das Testobjekt den Überwachungsbereich passiert hat.
Sie kann mittels Rücksetzen der Sperre durch einen Schüssel-
Reset AUSgeschaltet werden.
Hat das MICRO-SCREEN-System alle Prüfungen nach
4.3.5{F3}) bestanden, können Sie zu
übergehen. Wenn das MICRO-SCREEN-System eine dieser Prüfun-
gen nicht besteht, dürfen Sie das System nicht einsetzen, bevor die
Störursache entdeckt und die Störung behoben ist.

4.3.6 Anschluss der Ausgangsrelais

4.3.6.1 Allgemeines

WARNUNGEN!
!
D A M
IE USGANGSRELAIS DES ICRO
GERÄTE FÜR DIE ZU ÜBERWACHENDE
M
DIREKT AN DIE ÜBERWACHTE ASCHINE ANGESCHLOSSEN SEIN UND EINE SOFORTIGE
S . I
TOPPAKTION ERZEUGEN ST DIES NICHT DER
T
VERLETZUNGEN ODER ODESFÄLLE DIE
A E
DASS DIE USGANGSRELAIS DIE NDSCHALTGERÄTE SIND
V M -S
ERWENDUNG DES ICRO CREEN
. D MPCE
GANGSSICHERUNG IE S DER ÜBERWACHTEN
, U
RAHTET SEIN DASS JEDE NTERBRECHUNG DES
A
SOFORTIGES NHALTEN DER GEFÄHRLICHEN
M . N
ASCHINE BEWIRKT ACH EINER
M NUR
ASCHINENBEWEGUNG NACH DER
WIEDER AUFGENOMMEN WERDEN KÖNNEN
Ü
AUßERHALB DES BERWACHUNGSBEREICHS BEFINDEN UND SO POSITIONIERT SEIN
Ü
DASS SICH DER BERWACHUNGSBEREICH VOM
R
WÄHREND DER ÜCKSETZUNG BEOBACHTEN LÄSST
W K
ARNUNG KANN ZU SCHWEREN
P S B
RÜFEN IE VOR DEM ETRIEB DER
FIGURATION
W L -E
ERDEN ICHTBOGEN NTSTÖRER ZUM
S M
DIESE ÜBER DEN PULEN DER ASCHINENSTEUERELEMENTE INSTALLIERT WERDEN
( Abbildung 35). I
WIE ABGEBILDET IN
K
NIEMALS DIREKT ÜBER DEN ONTAKTEN DER
E
NTSTÖRER KÖNNEN KURZSCHLIEßEN
M -S -S
EINER ICRO CREEN CHALTVORRICHTUNG INSTALLIERT SIND
E
GESCHLOSSENER NTSTÖRER EINEN UNSICHEREN
V
SCHWEREN ERLETZUNGEN ODER ZUM
B M /A ,
ETRIEB DER ASCHINE NLAGE
EINGEBAUT SIND
E A
S MÜSSEN ALLE USGANGSKONTAKTE DES
FSD2, SSD)
UND VERWENDET WERDEN
K
KANN ZU SCHWEREN ÖRPERVERLETZUNGEN ODER
V M -S
LICHE ERDRAHTUNG DES ICRO
M E
ASCHINE HAFTEN ALLEIN DER RRICHTER UND DER
S S Z
CHLIEßEN IE NIE EIN WISCHENGERÄT
S - SPS)
TEUERUNG ZWISCHEN DEM
M , ,
ASCHINE AN ES SEI DENN DASS DAS
. H S
IST ALTEN IE STETS DIE NATIONALEN UND INTERNATIONALEN
V
ORDNUNGSGEMÄßE ERDRAHTUNG VON
BEDIENUNGSHANDBUCH – EUROPÄISCHE VERSION
Warnung auf Seite 25
Abschnitt 4.3.5{F3})
-S -S E
CREEN YSTEMS MÜSSEN DIE
A . D A
NLAGE SEIN IE USGANGSRELAIS MÜSSEN
F ,
ALL KÖNNEN SCHWERE
F . V
OLGE SEIN ERGEWISSERN
.
-S S
YSTEMS MIT CHALTAUSGANG ALS
M
ASCHINE MÜSSEN SO VERD-
Ü
BERWACHUNGSBEREICH EIN
B
EWEGUNG DER ÜBERWACHTEN
U
NTERBRECHUNG DARF DIE GEFÄHRLICHE
B R -S
ETÄTIGUNG EINES ESET
. D R -S
ER ESET CHALTER MUSS SICH
B S
EDIENER DES CHALTERS
. E N
INE ICHTBEACHTUNG DIESER
T
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
M /A S
ASCHINE NLAGE DIE CHALTAUSGANGSKON-
K
ONTAKTSCHUTZ VERWENDET
S L
NSTALLIEREN IE ICHTBOGEN
M -S -S
ICRO CREEN CHALTGERÄTE
. F S
ALLS IE DIREKT ÜBER DEN
,
KANN EIN KURZ-
Z
USTAND ERZEUGEN
T . P
OD FÜHREN KANN RÜFEN
L -E
OB DIE ICHTBOGEN NTSTÖRER KORREKT
M -S -S
ICRO CREEN YSTEMS
. E N
IN ICHTBEACHTEN DIESER
T . F
OD FÜHREN ÜR DIE TATSÄCH-
-S
CREEN YSTEMS MIT DER JEWEILIGEN
E
NDANWENDER
( .B.
Z EINE PROGRAMMIERBARE
FSD K
UND DEM ONTROLLELEMENT DER
Z S
WISCHENGERÄT EIN ICHERHEITSRELAIS
N
ORMEN FÜR DIE
S
CHALTVORRICHTUNGEN EIN
)
Abschnitt
NDSCHALT-
K
ÖRPER-
S ,
IE SICH
Z
U-
CHALTERS
,
.
OD FÜHREN
,
MÜSSEN
-E
NTSTÖRER
! D
IE
K
ONTAKTEN
,
DER ZU
S
IE VOR DEM
(FSD1,
W
ARNUNG
.
.