Banner MICRO-SCREEN Bedienungsanleitung Seite 4
Inhaltsverzeichnis
MICRO-SCREEN- System mit USDINT/USCD-Kontrollern
Warnung auf Seite 10
B
I
ETRÄGT DIE
NSTALLATIONSHÖHE MEHR ALS
A
),
TRIELLE
NWENDUNGEN
BESTEHT EIN
Z
ERKANNTEN
UGANGS UNTERHALB DES
R
DER
ISIKOEINSCHÄTZUNG BERÜCKSICHTIGT WERDEN
K
ZU SCHWEREN
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
M
/A
DER
ASCHINE
NLAGE IMMER DIE
Warnung auf Seite 13
M
S
(G
, S
ECHANISCHE
PERREN
ITTER
(
S
SOREN
ZUSÄTZLICHE
CHUTZEINRICHTUNGEN
,
B
LEN MONTIERT WERDEN
UM DAS
, U
-
Ü
NTER
ODER
BERGREIFEN DES
TELLE ZU SCHÜTZEN UND UM ZU VERMEIDEN
W
OHNE
IEDERANLAUFSPERRE EINE
G
BEREICH UND DEM
EFAHRENBEREICH AUFHALTEN KANN
S
S
CHRANKEN WERDEN ALS FESTE
S
DER FESTEN
CHUTZEINRICHTUNG UND DEN
Ö
ICHS DÜRFEN SICH KEINE
FFNUNGEN BEFINDEN
S
CHUTZEINRICHTUNG MÜSSEN DIE
. Z
A
FÜLLEN
USÄTZLICHE
NWESENHEITSSENSOREN SIND ANZUBRINGEN
R
Ü
AUM ZWISCHEN DEM
BERWACHUNGSBEREICH UND DER NÄCHSTGELEGENEN
,
FAHRENSTELLE GROß GENUG IST
DASS EINE DORT BEFINDLICHE
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEM NICHT ERKANNT WÜRDE
Warnung auf Seite 13
D
G
IE
EFAHRENSTELLE DARF NUR DURCH DEN
. E
N
SEIN
INE
ICHTEINHALTUNG DIESER
T
. P
ZUNGEN ODER ZUM
OD FÜHREN
A
,
Ü
NLAGE
OB DER
BERWACHUNGSBEREICH DIE EINZIGE
Warnung auf Seite 13
W
M
, I
, A
ENN
ONTAGE
NSTALLATION
V
ENTSPRECHEND DEN
ORSCHRIFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN
S
-S
P
CREEN
YSTEM DEN
ERSONENSCHUTZ NICHT GEWÄHRLEISTEN
V
A
DER
ERANTWORTUNG DES
NWENDERS
G
N
ESETZE UND
ORMEN HINSICHTLICH DER
S
DIESER
CHUTZEINRICHTUNG IN JEDEM
N
A
ICHTBEACHTUNG DER
NWEISUNGEN WIE IN
V
SCHWEREN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
,
S
M
SORGFÄLTIG
BEVOR
IE DAS
ICRO
Warnung auf Seite 16
S
S
CHLIEßEN
IE NIEMALS MEHRERE
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEM IST FÜR DEN
K
AN EINEN
ONTROLLER AUSGELEGT
K
EINEN EINZIGEN
ONTROLLER KÖNNTE SCHWERE
F
.
ZUR
OLGE HABEN
Warnung auf Seite 25
S
E
OBALD EINE
RFASSUNGSSITUATION MIT REFLEKTIERENDEN
S
BESEITIGEN
IE DIE PROBLEMATISCHEN
K
ZU
ÖRPERVERLETZUNGEN FÜHREN
TVORHANG VON DER REFLEKTIERENDE
W
S
S
ENN
IE DIE
ENSOREN ERNEUT POSITIONIEREN
M
FORDERLICHEN
INDESTSICHERHEITSABSTAND
S
KÖNNEN
IE DIE STÖRENDEN GLÄNZENDEN
,
R
AUFRAUHEN
UM DIE
EFLEXION ZU VERRINGERN
,
FUNKTIONSTEST DURCH
UM SICHERZUSTELLEN
R
PROBLEMATISCHEN
EFLEXIONEN ELIMINIERT HABEN
Warnung auf Seite 25
L
S
I
ESEN
IE VOR DER
NSTALLATION DER
Kapitel
1.
Warnung auf Seite 25
D
B
IE FLEXIBLE
LANKINGFUNKTION ERHÖHT DEN
B
FLEXIBLE
LANKINGFUNKTION VERWENDET WIRD
HEITSABSTAND NEU BERECHNET WERDEN
E
,
S IST MÖGLICH
DASS EINE STARK REFLEKTIERENDE
M
ASCHINENOBERFLÄCHE ODER EIN GLÄNZENDES
BEDIENUNGSHANDBUCH - EUROPÄISCHE VERSION
300
(200
MM
MM FÜR NICHT
R
ISIKO DES VERSEHENTLICHEN UND NICHT
M
-S
-S
. D
ICRO
CREEN
YSTEMS
IES MUSS BEI
. E
N
INE
ICHTBEACHTUNG KANN
T
. V
OD FÜHREN
OR DEM
I
.
NSTALLATIONSHÖHE PRÜFEN
.)
A
CHRANKEN USW
ODER
NWESENHEITSSEN-
)
MÜSSEN AN ERFORDERLICHEN
G
EDIENPERSONAL VOR
EFAHREN DURCH EIN
Ü
G
BERWACHUNGSBEREICHS IN DIE
,
M
-S
DASS BEI
ICRO
CREEN
P
Ü
ERSON SICH ZWISCHEN DEM
BERWACHUNGS-
. S
OLCHE MECHANISCHE
. Z
CHUTZEINRICHTUNGEN BEZEICHNET
R
Ü
ÄNDERN DES
BERWACHUNGSBERE-
. Ö
FFNUNGEN IN DER FESTEN
K
ISO 13852 (
RITERIEN DER
SIEHE
,
P
ERSON DURCH DAS
.
Ü
BERWACHUNGSBEREICH ZUGÄNGLICH
K
RITERIEN KÖNNTE ZU SCHWEREN
S
B
RÜFEN
IE VOR DEM
ETRIEB DER
Z
UGANGSMÖGLICHKEIT IST
Ü
NKOPPLUNG UND
BERPRÜFUNGEN NICHT
,
KANN DAS
. E
S UNTERLIEGT
,
ALLE NATIONALEN UND INTERNATIONALEN
I
A
NSTALLATION UND DER
NWENDUNG
A
NWENDUNGSFALL ZU BEACHTEN
Abschnitt 4
BESCHRIEBEN KANN ZU
T
. L
S
Abschnitt 4
OD FÜHREN
ESEN
IE
-S
-S
CREEN
YSTEM INSTALLIEREN
S
K
ENSORPAARE AN DEN
ONTROLLER AN
A
S
NSCHLUSS EINES EINZIGEN
ENSORPAARS
. D
A
S
ER
NSCHLUSS MEHRERER
ENSORPAARE AN
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER
F
LÄCHEN VORLIEGT
R
. E
N
EFLEXIONEN
INE
ICHTBEACHTUNG KANN
. V
S
S
,
ERSETZEN
IE DIE
ENSOREN
UM DEN
F
.
LÄCHEN WEGZUBEWEGEN
,
S
ACHTEN
IE DARAUF
(Abschnitt
1.10). A
LTERNATIV
F
,
LÄCHEN STREICHEN
VERDECKEN ODER
. F
S
D
ÜHREN
IE DEN
,
M
DASS DIESE
AßNAHMEN DIE
(Abschnitt
4.5.2).
A
Sicherheitsinformationen in
NLAGE DIE
E
INTRITTSTIEFEFAKTOR
,
M
MUSS DER
INDESTSICHER-
.
F
(
.B.
LÄCHE
Z
EINE GLÄNZENDE
W
) L
ERKSTÜCK
ICHT UM DAS
JEKT IM DEFINIERTEN
E
RFASSUNG VERHINDERT WIRD
-
INDUS-
Warnung auf Seite 25
D
S
IE
ENDER UND
,
IERT WERDEN
DASS IHRE ENTSPRECHENDEN
B
ETRIEB
E
N
INE
ICHTBEACHTUNG DIESER
ZUNGEN ODER ZUM
,
S
PRÜFEN
OB
ENDER UND
Warnung auf Seite 27
S
D
M
-S
TEL-
AS
ICRO
CREEN
U
-
,
M
ELT WORDEN
BEI DER DIE
EFAHRENS-
L
UND DAS
ICHT DES
-S
YSTEMEN
DERE REFLEKTIVE
L
DER
ICHTVORHANG UNZUVERLÄSSIG
T
F
OD ZUR
OLGE HABEN KANN
WISCHEN
IONSLICHTSCHRANKE EINGESETZT WERDEN SIEHE
Warnung auf Seite 33
D
S
ER
CHLÜSSELSCHALTER MUSS AUßERHALB DES ÜBERWACHTEN
EN 294)
ER-
. E
TIERT WERDEN
WENN DER
K
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
G
E-
A
/M
DER
NLAGE
ASCHINE SICHER
DES ÜBERWACHTEN
Warnung auf Seite 33
W
ENN DIE ELEKTRISCHEN
DARGESTELLTEN
V
ERLET-
4.3.9),
KANN ES ZU
M
/
ASCHINE
R
BENE
EIHENFOLGE
.
Warnung auf Seite 33
W
S
M
ENN
IE
ETALLVORPRÄGUNGEN FÜR DIE
K
BUSTEN
ONTROLLERN VOM
M
-
ICRO
K
INNERE
OMPONENTEN ZU BESCHÄDIGEN
.
VORSICHTIG
Warnung auf Seite 36
W
ENN ZWEI ODER MEHRERE ELEKTRISCHE
. E
INE
M
AM SELBEN
ICRO
K
ONTAKTE DER ENTSPRECHENDEN
. D
WERDEN
IESE
.
ULEINGANG VERDRAHTET
,
TRISCHEN
MANUELL BEDIENTEN
. D
AS
S
-K
CREEN
ONTROLLEREINGÄNGE AN
ZWEI ODER MEHREREN ELEKTRISCHEN
M
AN EINEN
ICRO
T
OD
S
-
CHALTER
ODER
Z
USTAND ERZEUGT
. W
KANN
ENN ZWEI ODER MEHRERE ELEKTRISCHE
,
S
CHALTER VERWENDET WERDEN
),
TIVIERT
DANACH DEAKTIVIERT UND DER
L
. H
ICH-
SETZT WERDEN
V
ERDRAHTUNG EINZELN PRÜFEN
S
,
CHALTER NICHT EINZELN AUF DIESE
DEN ER-
BLEIBEN UND EIN UNSICHERER
ZUNGEN ODER ZUM
K
DISCHEN
ONTROLLEN VORGENOMMEN WERDEN
ETEKTIONS-
Abschnitt
6.1.3). D
F
UNKTION DIESES
S
-
U
TUMM
ODER
DRAHTET WERDEN
Warnung auf Seite 36
Ü
S
BERPRÜFEN
IE DIE
B
NEN ZUR
ESCHÄDIGUNG VON
. W
ENN DIE
E
FISCHE
INSTELLUNGEN ODER
S
ENSOREN SIND NICHT MÖGLICH
Warnung auf Seite 36
Ü
S
BERPRÜFEN
IE DIE
O
B-
B
NEN ZUR
ESCHÄDIGUNG VON
58895 rev. B 20.12.02
Sicherheitsinformationen
Ü
BERWACHUNGSBEREICH HERUM REFLEKTIERT UND SOMIT DIE
.
E
M
-S
-S
MPFÄNGER DES
ICRO
CREEN
E
NDEN IN DIESELBE
V
ORSCHRIFT KANN ZU SCHWEREN
T
. V
B
OD FÜHREN
OR DEM
ETRIEB DER
E
MPFÄNGER RICHTIG INSTALLIERT SIND
-S
R
YSTEM IST NICHT ALS
EFLEXIONSLICHTSCHRANKE ENTWICK-
S
ENSOREN DIREKT NEBENEINANDER MONTIERT WERDEN
S
E
ENDERS DIREKT ZUM
MPFÄNGER DURCH
F
LÄCHEN ZURÜCKREFLEKTIERT WIRD
,
WAS SCHWERE
. M
-S
-S
ICRO
CREEN
ENSOREN DÜRFEN NIE ALS
Abbildung
und
Warnung auf Seite 41
N
V
INE
ICHTBEACHTUNG DIESE
ORSCHRIFT KANN ZU SCHWEREN
T
. S
OD FÜHREN
TELLEN
,
S
DASS SICH DER
CHLÜSSELSCHALTER AUßERHALB
B
.
EREICHS BEFINDET
A
NSCHLÜSSE NICHT GENAU IN DER IN DIESEM
R
(
.
.
Abschnitt 4.3.1
EIHENFOLGE ERFOLGEN
D
H
B
. H
ESCHÄDIGUNGEN KOMMEN
.
K
ABELDURCHFÜHRUNGEN BEI DEN RO-
T
USCD...
YP
HERAUSDRÜCKEN
. E
NTFERNEN
,
MANUELL BEDIENTE
-S
-K
CREEN
ONTROLLER ANGESCHLOSSEN SIND
P
S
OLE JEDES
CHALTERS IN
R
EIHENSCHALTUNG WIRD DANN MIT DEM ENTSPRECHENDEM
. S
S
K
CHLIEßEN
IE NIE
ONTAKTE VON MEHREREN ELEK-
N
-A
-S
OT
US
CHALTERN PARALLEL AN DIE
. D
URCH DEN PARALLELEN
,
MANUELL BEDIENTEN
-S
- K
CREEN
ONTROLLER VERLIERT DAS
T
ASTERKONTAKTE ZU ÜBERWACHEN UND ES WIRD EIN UNSICHERER
,
V
DER ZU SCHWEREN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
,
MANUELL BEDIENTE
,
S
MUSS JEDER
CHALTER INDIVIDUELL BEDIENT
M
-S
ICRO
CREEN
K
IERDURCH KANN DER
ONTROLLER JEDEN
,
S
UM
TÖRUNGEN ZU ERKENNEN
W
EISE GETESTET
Z
,
USTAND EINTRETEN
T
. D
T
OD FÜHREN KANN
IESER
EST MUSS WÄHREND DER PERIO-
(
SIEHE
,
IE ELEKTRISCHE
MANUELL BEDIENTE
K
,
ONTROLLERS IST UNWIRKSAM
WENN DIE
MGEHUNGSSCHALTUNG PARALLEL MIT DEN
.
V
. U
ERDRAHTUNG MEHRFACH
K
OMPONENTEN FÜHREN
A
G
NSCHLÜSSE IM
EHÄUSE DER
.
V
. U
ERDRAHTUNG MEHRFACH
K
OMPONENTEN FÜHREN
YSTEMS MÜSSEN SO INSTALL-
R
.
ICHTUNG ZEIGEN
K
ÖRPERVERLET-
M
ASCHINE IMMER
.
S
PIEGEL ODER AN-
. I
B
N DIESER
ETRIEBSART IST
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER
R
EFLEX-
21.
B
EREICHS MON-
S
B
IE VOR DEM
ETRIEB
H
ANDBUCH
Abschnitt
BIS
S
ALTEN
IE SICH AN DIE ANGEGE-
,
G
,
BESTEHT DIE
EFAHR
S
V
IE DIESE
ORPRÄGUNGEN
N
-A
-S
OT
US
CHALTER
,
MÜSSEN DIE
R
EIHE GESCHALTET
M
OD-
M
-
ICRO
A
NSCHLUSS VON
N
-A
-S
OT
US
CHALTERN
M
F
,
ODUL DIE
ÄHIGKEIT
DIE
T
OD FÜHREN
N
-A
-
OT
US
(
AK-
- K
ONTROLLER ZURÜCKGE-
S
CHALTER UND SEINE
. W
ERDEN DIE
,
F
KÖNNEN
EHLER UNERKANNT
V
DER ZU SCHWEREN
ERLET-
Abschnitt 6.1.2
UND
N
-A
-S
-
OT
US
CHALTER
K
ONTAKTE EINER
FSD-K
ONTAKTEN VER-
A
NZULÄSSIGE
NSCHLÜSSE KÖN-
. I
,
NTERNE
ANWENDERSPEZI-
M
-S
-
ICRO
CREEN
A
NZULÄSSIGE
NSCHLÜSSE KÖN-
.
3
Inhaltsverzeichnis
