Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installationsinformationen
Maschinenbewegung initiiert oder gesperrt wird. Der Ausgang-
skontakt des FSD2 Relais muss entsprechend
geschlossen werden, um die Spannungsversorgung des
primären Kontrollelements 2 der Maschine zu steuern. Das
maximale Schaltvermögen des FSD2 Relais beträgt 250 VAC, 4
A (ohmsche Last). Zusätzliche FSD1 und FSD2 Relais sind bei
einigen Kontrollern vorhanden.
Es werden verschiedene Methoden verwendet, um gefährliche
Maschinenbewegungen zu stoppen. Beispiele hierfür sind
mechanische Bremssysteme, Kupplungen und Kombinationen
beider Systeme. Derartige Kontrollsysteme können hydraulisch
oder pneumatisch funktionieren.
Die primären Kontrollelemente MPCEs können demzufolge ver-
schiedener Ausführung sein. Hinzu kommt eine große Vielfalt
von Kontakten und elektromechanischen Ventilen.
Wenn die MASCHINEN-Dokumentation keine eindeutigen
Aussagen zum richtigen Anschluss der Ausgang-
srelaiskontakte des MICRO-SCREEN-Systems enthält,
führen Sie bitte keine Anschlüsse durch, sondern setzen
Sie sich mit dem Maschinenhersteller in Verbindung und
bitten Sie ihn um Informationen über den Anschluss an
die primären und sekundären Kontrollelemente, MPCEs
und MSCE.
Das Ausgangsrelais SSD (sekundären Schaltvorrichtung) wird
am sekundären Kontrollelement der überwachten Maschine
MSCE angeschlossen. Das MSCE ist ein elektrisch betriebenes
Element der überwachten Maschine (unabhängig von den MPC-
Es), das in der Lage ist, den Strom zum Primärantrieb der ge-
fahrbringenden Teile der Maschine im Notfall zu unterbrechen.
Die Ausgangskontakte des SSD- Relais müssen an das
sekundäre Kontrollelement der Maschine gemäß
35) so angeschlossen werden, so dass bei einem Sperrzustand
die Bewegungskraft der Maschine unterbrochen wird. Die
Schaltkapazität des SSD- Relais beträgt max. 250 VAC, 4 A max.
(ohmsche Last).
Abbildung 35
Ausgangsrelais. Die Anschlüsse zwischen den Ausgängen des
MICRO-SCREEN-Systems und den primären und sekundären
Maschinenkontrollelementen müssen direkt und so angeordnet
sein, dass einzelne Leitungs- oder Erdungsfehler nicht zu einem
Stromausfall und somit zu einem potentiell gefährlichen Zu-
stand führen.
4.3.6.2 Anschluss
Die Klemmen zum Anschluss von MPCE 1, MPCE 2 und MPCE 3
können nicht spezifiert werden, da sie abhängig von der über-
wachten Maschine sind.
USCD...-Kontroller
1) Die Ausgangsrelais unter Beachtung von
Abbildung 35
und dem elektrischen Schaltbild der über-
wachten Maschine anschließen.
• MPCE 1 Kabel (von überwachter Maschine) an FSD1
Klemmen a und b
• MPCE 2 Kabel (von überwachter Maschine) an FSD2
Klemmen a und b
• MSCE Kabel (von überwachter Maschine) an SSD
Klemmen a und b
40
MICRO-SCREEN- System mit USDINT/USCD-Kontrollern
Abbildung 35
(Abbildung
zeigt den Standardanschluss der
Abbildung 32
USDINT... Kontroller
an-
1) Schließen Sie die Ausgangsrelais gemäß
bildung 35
und dem elektrischen Anschlussbild der über-
wachten Maschine an.
• MPCE 1 Kabel (von überwachter Maschine) an FSD1
Klemmen 30 und 31
• MPCE 2 Kabel (von überwachter Maschine) an FSD2
Klemmen 27 und 28
• MSCE Kabel (von überwachter Maschine) an SSD
Klemmen 24 und 25
Die Relais sind bei normalem Betrieb ohne Hindernisse im Überwa-
chungsbereich erregt (Kontakte geschlossen). Alle Relais werden im
Sperrzustand entregt (die Kontakte sind offen). Die FSD-Relais en-
tregen nur bei einem Ausschalt-Zustand.
4.3.7 Permanente System-Spannungsversorgung
4.3.7.1 Allgemeines
WARNUNG!
E
G
S BESTEHT DIE
EFAHR EINES
E
TEM NICHT AN EINE
RDUNGSLEITUNG ANGESCHLOSSEN IST
T
GEN ODER
OD KÖNNEN DIE
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEM AN EINE
Nach der Initialüberprüfung
versorgung zum MICRO-SCREEN-System permanent über die
MPCE-Monitorkontakte der überwachten Maschine erfolgen,
weil dies garantiert, dass bei jeglicher Handlungsinkonsistenz
zwischen den beiden MPCEs der Strom zum System unterbro-
chen wird. (Siehe Anmerkung zum MPCE-Monitoranschluss in
Abschnitt
4.3.6).
4.3.7.2 Anschluss
Die Frequenzeinstellung ist universal.
Wie folgt anschließen:
USCD...-Kontroller
Der 3-Draht-Anschluss (Phase, 0 und Erdung) an die AC-Ver-
sorgungsleitung muss den nationalen Normen entsprechen.
1) Die Stromversorgung an die Klemmen L und N (oder + und
-) am Klemmenblock TB1 anschließen.
2) Die Erdungsleitung mit dem Erdanschluss verbinden.
3) Die erforderliche Spannung am Schalter (Pos. 7) auf 115
VAC oder 230 VAC einstellen.
USDINT...-Kontroller siehe
4) Schließen Sie die Stromversorgung an die Klemmen 38 (+24
VDC) und 39 (VDC Common) an.
5) Verbinden Sie die Erdungsleitungs mit Klemme 40.
,
WARNUNG!
!
N
M
ACHDEM DAS
ICRO
SRELAISKONTAKTE AN DIE ZU ÜBERWACHENDEN
B
MUSS DER
ETRIEB DES
M
ASCHINE GETESTET WERDEN
. D
GENOMMEN WIRD
P
–
ZIERTE
ERSON
WIE IN
.
DEN
58895 rev. B 20.12.02
S
,
TROMSCHLAGS
WENN DAS
F
. V
OLGE SEIN
ERGEWISSERN
E
RDUNGSLEITUNG ANGESCHLOSSEN IST
(Abschnitt
4.3.5) sollte die Strom-
(Abbildung 32 auf Seite
(Abbildung 33 auf Seite
-S
-S
V
CREEN
YSTEM AN DIE
ERSORGUNG UND DIE
M
ASCHINE ANGESCHLOSSEN SIND
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEMS MIT DER ÜBERWACHTEN
,
BEVOR DAS KOMBINIERTE
I
IE
NBETRIEBNAHMEPRÜFUNG MUSS DURCH EINE QUALIFI-
Abschnitt 4.5.3
BESCHRIEBEN
BEDIENUNGSHANDBUCH – EUROPÄISCHE VERSION
Abbildung
33,
Ab-
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YS-
. S
V
CHWERE
ERLETZUN-
S
,
IE SICH
DASS DAS
.
34)
35)
A
USGANG-
,
S
B
YSTEM IN
ETRIEB
-
DURCHGEFÜHRT WER-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
