Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsinformationen
Warnung auf Seite 38
D
A
M
IE
USGANGSRELAIS DES
ICRO
GERÄTE FÜR DIE ZU ÜBERWACHENDE
M
DIREKT AN DIE ÜBERWACHTE
ASCHINE ANGESCHLOSSEN SEIN UND EINE SOFORTIGE
S
. I
TOPPAKTION ERZEUGEN
ST DIES NICHT DER
T
VERLETZUNGEN ODER
ODESFÄLLE DIE
A
E
DASS DIE
USGANGSRELAIS DIE
Warnung auf Seite 38
V
M
-S
ERWENDUNG DES
ICRO
CREEN
. D
MPCE
GANGSSICHERUNG
IE
S DER ÜBERWACHTEN
,
U
RAHTET SEIN
DASS JEDE
NTERBRECHUNG DES
A
SOFORTIGES
NHALTEN DER GEFÄHRLICHEN
M
. N
ASCHINE BEWIRKT
ACH EINER
M
NUR
ASCHINENBEWEGUNG
NACH DER
WIEDER AUFGENOMMEN WERDEN KÖNNEN
Ü
AUßERHALB DES
BERWACHUNGSBEREICHS BEFINDEN UND SO POSITIONIERT SEIN
Ü
DASS SICH DER
BERWACHUNGSBEREICH VOM
R
WÄHREND DER
ÜCKSETZUNG BEOBACHTEN LÄSST
W
K
ARNUNG KANN ZU SCHWEREN
P
S
B
RÜFEN
IE VOR DEM
ETRIEB DER
FIGURATION
Warnung auf Seite 38
W
L
-E
ERDEN
ICHTBOGEN
NTSTÖRER ZUM
S
M
DIESE ÜBER DEN
PULEN DER
ASCHINENSTEUERELEMENTE INSTALLIERT WERDEN
(
Abbildung
35). I
WIE ABGEBILDET IN
K
NIEMALS DIREKT ÜBER DEN
ONTAKTEN DER
E
NTSTÖRER KÖNNEN KURZSCHLIEßEN
M
-S
-S
EINER
ICRO
CREEN
CHALTVORRICHTUNG INSTALLIERT SIND
E
GESCHLOSSENER
NTSTÖRER EINEN UNSICHEREN
V
SCHWEREN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
B
M
/A
,
ETRIEB DER
ASCHINE
NLAGE
EINGEBAUT SIND
Warnung auf Seite 38
E
A
S MÜSSEN ALLE
USGANGSKONTAKTE DES
FSD2,
SSD)
UND
VERWENDET WERDEN
K
KANN ZU SCHWEREN
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER
V
M
LICHE
ERDRAHTUNG DES
ICRO
M
E
ASCHINE HAFTEN ALLEIN DER
RRICHTER UND DER
Warnung auf Seite 38
S
S
Z
CHLIEßEN
IE NIE EIN
WISCHENGERÄT
S
- SPS)
TEUERUNG
ZWISCHEN DEM
M
,
,
ASCHINE AN
ES SEI DENN
DASS DAS
. H
S
IST
ALTEN
IE STETS DIE NATIONALEN UND INTERNATIONALEN
V
ORDNUNGSGEMÄßE
ERDRAHTUNG VON
Warnung auf Seite 40
N
M
-S
-S
ACHDEM DAS
ICRO
CREEN
SRELAISKONTAKTE AN DIE ZU ÜBERWACHENDEN
B
M
-S
MUSS DER
ETRIEB DES
ICRO
M
,
ASCHINE GETESTET WERDEN
BEVOR DAS KOMBINIERTE
. D
I
GENOMMEN WIRD
IE
NBETRIEBNAHMEPRÜFUNG MUSS DURCH EINE QUALIFI-
P
–
Abschnitt 4.5.3
ZIERTE
ERSON
WIE IN
.
DEN
Warnung auf Seite 41
B
S
EI ANLIEGENDER
TROMVERSORGUNG FÜHRT EINE
S
STELLUNGEN ZU EINEM
PERRZUSTAND
S
. D
S
YSTEMS KOMMEN
IE
TROMVERSORGUNG ZUM
,
IMMER AUSGESCHALTET SEIN
WENN DIE
.
WERDEN
Warnung auf Seite 42
D
B
IE FLEXIBLE
LANKINGFUNKTION ERHÖHT DEN
B
FLEXIBLE
LANKINGFUNKTION VERWENDET WIRD
HEITSABSTAND NEU BERECHNET WERDEN
K
SCHRIFT KANN ZU SCHWEREN
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
B
S
M
ERECHNEN
IE DEN
INDESTSICHERHEITSABSTAND STETS NEU
4
-S
-S
E
CREEN
YSTEMS MÜSSEN DIE
A
. D
A
NLAGE SEIN
IE
USGANGSRELAIS MÜSSEN
F
,
ALL
KÖNNEN SCHWERE
F
. V
OLGE SEIN
ERGEWISSERN
.
NDSCHALTGERÄTE SIND
-S
S
YSTEMS MIT
CHALTAUSGANG ALS
M
ASCHINE MÜSSEN SO VERD-
Ü
BERWACHUNGSBEREICH EIN
B
EWEGUNG DER ÜBERWACHTEN
U
NTERBRECHUNG DARF DIE GEFÄHRLICHE
B
R
-S
ETÄTIGUNG EINES
ESET
. D
R
-S
ER
ESET
CHALTER MUSS SICH
B
S
EDIENER DES
CHALTERS
. E
N
INE
ICHTBEACHTUNG DIESER
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
M
/A
S
ASCHINE
NLAGE DIE
CHALTAUSGANGSKON-
K
ONTAKTSCHUTZ VERWENDET
S
L
NSTALLIEREN
IE
ICHTBOGEN
M
-S
-S
ICRO
CREEN
CHALTGERÄTE
. F
S
ALLS
IE DIREKT ÜBER DEN
,
KANN EIN KURZ-
Z
USTAND ERZEUGEN
T
. P
OD FÜHREN KANN
RÜFEN
L
-E
OB DIE
ICHTBOGEN
NTSTÖRER KORREKT
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEMS
. E
N
IN
ICHTBEACHTEN DIESER
T
. F
OD FÜHREN
ÜR DIE TATSÄCH-
-S
-S
CREEN
YSTEMS MIT DER JEWEILIGEN
E
NDANWENDER
(
.B.
Z
EINE PROGRAMMIERBARE
FSD
K
UND DEM
ONTROLLELEMENT DER
Z
S
WISCHENGERÄT EIN
ICHERHEITSRELAIS
N
ORMEN FÜR DIE
S
CHALTVORRICHTUNGEN EIN
V
YSTEM AN DIE
ERSORGUNG UND DIE
M
ASCHINE ANGESCHLOSSEN SIND
-S
CREEN
YSTEMS MIT DER ÜBERWACHTEN
S
YSTEM IN
-
BESCHRIEBEN
DURCHGEFÜHRT WER-
Ä
NDERUNG DER
. E
B
S KANN ZU EINER
ESCHÄDIGUNG DES
M
-S
-S
ICRO
CREEN
S
CHALTEREINSTELLUNGEN GEÄNDERT
E
INTRITTSTIEFEFAKTOR
,
M
MUSS DER
INDESTSICHER-
. E
N
INE
ICHTBEACHTUNG DIESER
T
OD FÜHREN
.
MICRO-SCREEN- System USDINT/USCD-Kontrollern
Warnung auf Seite 43
D
S
NDSCHALT-
ENKEN
IE DARAN
D
ETEKTIONSVERMÖGENS
UND DES ERFORDERLICHEN
K
schnitt
1.10).
ÖRPER-
S
,
IE SICH
Warnung auf Seite 43
F
S
ESTE
CHUTZEINRICHTUNGEN KÖNNEN EBENFALLS ERFORDERLICH SEIN
O
GENDEIN
BJEKT
Z
U-
WERDEN SOLL
,
VERHINDERT
Z
EINEN
UGANG AM
B
NENTE
LANKINGFUNKTION BEWIRKTE
RICHTUNGEN VERSEHEN ODER DER
CHALTERS
ENTSPRECHEND ERHÖHT
V
EN
ERLETZUNGEN ODER ZUM
,
M
DER
ASCHINE
Warnung auf Seite 43
Ö
FFNUNGEN IN DEN FESTEN
T
.
OD FÜHREN
ISO 13852 (EN 294)
Warnung auf Seite 44
B
V
EI
ERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN
B
DER
ETRIEBSSPANNUNG AN DAS
,
MÜSSEN
LÖSUNG EINER GEFÄHRLICHEN
K
SCHWEREN
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
-E
NTSTÖRER
B
M
ETRIEB DER
! D
IE
Warnung auf Seite 44
K
ONTAKTEN
D
IE AUTOMATISCHE
DENEN ES MÖGLICH IST
,
DER ZU
,
STEHEN
NICHT ZULÄSSIG
S
IE VOR DEM
T
. P
OD FÜHREN
.
TION
Warnung auf Seite 44
D
K
IE
ONTROLLSCHALTUNG DER
(FSD1,
A
ODER ZWEI
USLÖSEGERÄTE AKTIVIERT WERDEN MÜSSEN
W
ARNUNG
WEGUNG ZU STARTEN
M
ODUS GESETZT WURDE
Warnung auf Seite 45
.
D
A
IE
USRICHTUNG DES
M
B
ASCHINE IN
T
. S
OD FÜHREN
M
TEMS DIE
ASCHINE
Warnung auf Seite 45
W
M
.
ENN DAS
ICRO
TIONSFUNKTIONSTEST REAGIERT
NTE SCHWERE
A
USGANG-
B
M
ETRIEB DER
,
D
ETEKTIONSFUNKTIONSTEST ZU ERMITTELN
Warnung auf Seite 45
B
ETRIEB
E
S IST MÖGLICH
S
-S
CREEN
YSTEMS IN DER
M
DARF DIE
ASCHINE
Z
ZU KEINER
EIT WÄHREND DER
B
IN
ETRIEB SEIN
S
CHALTEREIN-
Warnung auf Seite 47
V
S
ERWENDEN
YSTEM MUSS
TROLLER OHNE
S
WIE
ICHERHEITSMATTEN MÜSSEN VERWENDET WERDEN
L
ÜCKEN ZWISCHEN DEM
GROß GENUG SIND
. W
ENN DIE
M
-S
DAS
ICRO
CREEN
W
ARNHINWEISES KANN SCHWERE
V
OR-
. P
HABEN
RÜFEN
.
.
NEHMEN
58895 rev. B 20.12.02
,
E
DASS UNTERSCHIEDLICHE
(
Abbildung
39),
SIEHE
S
ICHERHEITSABSTANDS ZU BEACHTEN SIND
,
B
DAS VON DER PERMANENTEN
,
Z
NICHT SELBST KOMPLETT DEN
UGANG ZU DER
S
MÜSSEN FESTE
CHUTZEINRICHTUNGEN INSTALLIERT WERDEN
O
BJEKT VORBEI ZU VERHINDERN
Ö
FFNUNG NICHT MIT FESTEN
M
INDESTSICHERHEITSABSTAND NICHT
,
RESULTIERT EIN UNSICHERER
T
OD FÜHREN KANN
/A
,
S
NLAGE
OB DIE FESTEN
CHUTZEINRICHTUNGEN ADÄQUAT SIND
S
CHUTZEINRICHTUNGEN MÜSSEN DIE
.
ERFÜLLEN
N
ETZEINSCHALTUNG DARF DAS
M
-S
ICRO
CREEN
M
ASCHINENBEWEGUNG FÜHREN
T
OD FÜHREN
/A
ASCHINE
NLAGE DIE ELEKTRISCHE
N
ETZEINSCHALTUNGSFUNKTION IST IN
,
UNERKANNT INNERHALB DES
. D
IES KANN ZU SCHWEREN
S
B
RÜFEN
IE VOR DEM
ETRIEB DER
M
ASCHINE MUSS SO AUSGELEGT SEIN
,
M
-S
NACHDEM DAS
ICRO
CREEN
.
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YSTEMS
,
K
ETRIEB IST
KANN ZU SCHWEREN
S
A
CHALTEN
IE VOR DER
USRICHTUNG DES
/A
AUS.
NLAGE
-S
-S
CREEN
YSTEM NICHT ORDNUNGSGEMÄß AUF DEN
,
DARF ES NICHT EINGESETZT WERDEN
K
T
ÖRPERVERLETZUNG ODER DEN
/A
U
ASCHINE
NLAGE IST DIE
RSACHE FÜR DEN NICHT BESTANDENEN
.
,
P
DASS
ERSONAL WÄHREND DER
N
G
ÄHE DES
EFAHRENBEREICHES ARBEITET
,
M
-S
AN DIE DAS
ICRO
CREEN
D
URCHFÜHRUNG DES
.
A
IE ZUSÄTZLICHE
NWESENHEITSSENSOREN FALLS NÖTIG
W
: Z
IEDERANLAUFSPERRE
USÄTZLICHE
Ü
BERWACHUNGSBEREICH UND DER
,
P
DASS EINE
ERSON SICH DORT AUFHALTEN KANN
-S
YSTEM ERFASST ZU WERDEN
K
ÖRPERVERLETZUNG ODER
S
S
,
S
IE DIE
ITUATION
BEVOR
IE DIE
BEDIENUNGSHANDBUCH – EUROPÄISCHE VERSION
INSTELLUNGEN HINSICHTLICH DES
E
DES
INTRITTSTIEFEFAKTORS
(
Ab-
SIEHE
. W
ENN IR-
LANKINGFUNKTION IGNORIERT
G
EFAHRENSTELLE
,
UM
. W
IRD EINE DURCH DIE PERMA-
S
CHUTZEIN-
Z
,
USTAND
DER ZU SCHWER-
. P
S
B
RÜFEN
IE VOR DEM
ETRIEB
.
K
RITERIEN DER
A
NLEGEN
-S
NICHT
A
YSTEM
ZUR
US-
. D
IES KÖNNTE ZU
. P
S
RÜFEN
IE VOR DEM
K
.
ONFIGURATION
I
,
NSTALLATIONEN
BEI
Ü
BERWACHUNGSBEREICHS ZU
V
ERLETZUNGEN ODER ZUM
M
/A
S
ASCHINE
NLAGE DIE
ITUA-
,
DASS EIN
,
M
UM DIE
ASCHINENBE-
-S
R
-
YSTEM IN DEN
UN
,
WÄHREND DIE GEFÄHRLICHE
ÖRPERVERLETZUNGEN ODER ZUM
M
-S
-S
ICRO
CREEN
YS-
D
ETEK-
. D
IES KÖN-
F
. V
OD ZUR
OLGE HABEN
OR DEM
A
M
-
USRICHTUNG DES
ICRO
. D
ESHALB
-S
,
YSTEM ANGESCHLOSSEN IST
A
USRICHTUNGSVERFAHRENS
. F
K
ÜR
ON-
A
NWESENHEITSSENSOREN
,
WENN IRGENDWELCHE
G
EFAHRENSTELLE
,
OHNE DURCH
. E
N
INE
ICHTBEACHTUNG DIESES
T
F
OD ZUR
OLGE
M
/A
B
ASCHINE
NLAGE IN
ETRIEB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
