Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation instructions explosion-proof compressor EX-HG4+5+6
Instructions de montage des compresseurs protégés contre les risques d'explosion EX-HG4+5+6
Ausbau (siehe Abb. g)
Entsprechend der Reihenfolge der
●
Nummerierung.
Öl aus dem Verdichter in ein
●
geeignetes Auffanggefäß ablassen.
Dichtring (2) entfernen
●
Altöl
entsprechend
nationalen
Umweltvorschriften
entsorgen!
Einbau (siehe Abb. g)
Montage in umgekehrter Reihen-
●
folge der Nummerierung.
Gegebenenfalls Ölsieb sorgfältig
●
säubern oder erneuern.
Hinweise zum Ölwechsel und den
●
zugelassenen Schmierstoffen in
der Betriebsanleitung Verdichter
Montageanleitung
beachten.
Ölbefüllung über Anschluss H
●
vornehmen. Hinweise zur Füll-
menge und Füllstand in der
Betriebsanleitung Verdichter (S.
Montageanleitung
10/28/31) beachten.
Dichtheitsprüfung durchführen.
Gefahr von Verdichterschäden!
●
Öldruck kontrollieren (Anschluss E
/ 7/16" UNF). Bei Wiederinbetrieb-
nahme muss der Öldruck sich
sofort aufbauen.
Öldruck betriebswarm > 0,65 bar.
Änderungen vorbehalten!
Bock Kältemaschinen GmbH • Benzstr. 7 • D-72636 Frickenhausen • Tel.: +049 7022 9454-0 • Fax.: +049 7022 9454-137 •
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
Removal (see fig. g)
In sequence as indicated.
●
Drain oil from the compressor into a
●
suitable collecting vessel.
Remove seal ring (2)
●
den
All
national
regulations
disposal of used oil must be
observed!
Installation (see fig. g)
Install in reversed order.
●
If necessary clean the oil filter
●
carefully.
Observe the information concerning
●
oil changes and the approved
lubricants in the operating manual of
the compressor.
of the compressor!
Carry
out
●
connection H. Observe the infor-
mation concerning filling quantity
and level in the operating manual of
the compressor (p. 10/28/31).
of the compressor (p. 10/28/31).
Check for leaks.
Risk of damage to compressor!
●
Verify oil pressure (connection E /
7/16" UNF). During restart the oil
pressure must set up immediately.
Oil
pressure
temperature > 0.65 bar.
Subject to change without notice!
-20-
●
●
●
environmental
concerning
the
●
●
●
assembly instruction
oil
filling
through
●
assembly instruction
●
at
operating
Démontage (voir Fig. g)
Suivre la numérotation.
Faire couler l'huile hors du
compresseur dans un récipient de
récupération.
Retirer le joint d'étanchéité (2)
Éliminer les huiles usagées
conformément
réglementations nationales en
matière
de
protection
l'environnement.
Montage (voir Fig. g)
Le montage s'effectue en suivant
l'ordre inverse de la numérotation.
Si nécessaire nettoyer le filtre à
huile soigneusement.
Respecter les consignes fournies
dans les instructions de service
dans les instructions de montage
pour changer l'huile et les
lubrifiants admissibles.
Procéder au remplissage d'huile
sur le raccord H. Respecter les
consignes fournies dans les
instructions
de
service
montage
10/28/31) pour la quantité et le
niveau du remplissage.
Procéder
à
un
contrôle
d'étanchéité.
Risques de dommages au
niveau du compresseur !
Contrôler la pression d'huile
(raccord E / 7/16" UNF). En cas
de remise enservice la pression
d'huile
doit
se
refaire
immediatement. Pression d'huile
> 0,65 bars.
Sous réserve de modifications.
mail@bock.de
• www.bock.de
AN45062178049701-000201 | 19
aux
de
(p.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
