Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montageanleitung für explosionsgeschützte Verdichter EX-HG4+5+6
Installation instructions explosion-proof compressor EX-HG4+5+6
Montageanleitung für explosionsgeschützte Verdichter EX-HG4+5+6
Instructions de montage des compresseurs protégés contre les risques d'explosion EX-HG4+5+6
Installation instructions explosion-proof compressor EX-HG4+5+6
Instructions de montage des compresseurs protégés contre les risques d'explosion EX-HG4+5+6
Dichtheitsprüfung durchführen.
●
Eine
Funktionsprüfung
●
Dichtheitsprüfung durchführen.
●
Wärmeschutzthermostate
und des elektronischen Motor-
Eine
Funktionsprüfung
●
schutz MP 10 ist wie folgt
Wärmeschutzthermostate
durchzuführen.
und des elektronischen Motor-
schutz MP 10 ist wie folgt
Elektrische
Widerstandsprüfung
●
durchzuführen.
der
Wärmeschutzthermostate
(Zuleitung der Wärmeschutzther-
Elektrische
Widerstandsprüfung
●
mostate an die Durchgangs-
der
Wärmeschutzthermostate
klemme 3 und 4 im Klemmkasten
(Zuleitung der Wärmeschutzther-
zum
messen
mostate an die Durchgangs-
Kaltwiderstand je Wärmeschutz-
klemme 3 und 4 im Klemmkasten
thermostat ≤ 100 Ω (R
zum
messen
25°C).
Kaltwiderstand je Wärmeschutz-
Funktionsprüfung
●
thermostat ≤ 100 Ω (R
nischen Motorschutz MP 10 nach
25°C).
Betriebsanleitung
Montageanleitung
Funktionsprüfung
●
vornehmen.
nischen Motorschutz MP 10 nach
Die Niederohmigkeit des Schutz-
Betriebsanleitung
●
vornehmen.
leitersystems zwischen Kabel-
schirm
und
zentralem
Die Niederohmigkeit des Schutz-
●
Anschluß am Verdichter ist gemäß
leitersystems zwischen Kabel-
EN 60204-1 zu prüfen! (siehe
schirm
und
zentralem
)
Abb. f 2
Anschluß am Verdichter ist gemäß
Wärmeschrumpfschlauch entspre-
●
EN 60204-1 zu prüfen! (siehe
chend Abb."f1" auf die Zuleitung
)
Abb. f 2
des PTC-Fühler aufschrumpfen.
Wärmeschrumpfschlauch entspre-
●
chend Abb."f1" auf die Zuleitung
Alle Öffnungen am Klemmkasten
●
des PTC-Fühler aufschrumpfen.
wieder
ordnungsgemäß
schließen, damit Schutzklasse
Alle Öffnungen am Klemmkasten
●
IP 65 erreicht wird.
wieder
ordnungsgemäß
•
Der elektrische Stromkreis ist
schließen, damit Schutzklasse
eigensicher zu errichten!
IP 65 erreicht wird.
Abb. f2
Fig. f2
Fig. f2
Abb. f2
Fig. f2
Fig. f2
Änderungen vorbehalten!
Bock Kältemaschinen GmbH • Benzstr. 7 • D-72636 Frickenhausen • Tel.: +049 7022 9454-0 • Fax.: +049 7022 9454-137 •
Änderungen vorbehalten!
Bock Kältemaschinen GmbH • Benzstr. 7 • D-72636 Frickenhausen • Tel.: +049 7022 9454-0 • Fax.: +049 7022 9454-137 •
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
Check for leaks.
●
der
Check
●
Check for leaks.
●
(3)
thermostats (3) and electronic
motor
der
Check
●
follows.
(3)
thermostats (3) and electronic
motor
follows.
Check resistance of heat protection
●
thermostats
disconnect feed line of the thermal
Check resistance of heat protection
●
protection thermostats at terminals
thermostats
3 and 4 in the terminal box):
disconnect feed line of the thermal
abklemmen):
Cold resistance of each heat
protection thermostats at terminals
protection thermostat: ≤ 100 Ω
3 and 4 in the terminal box):
bei
(R
kalt
abklemmen):
Cold resistance of each heat
protection thermostat: ≤ 100 Ω
des
elektro-
Check function of electronic motor
●
bei
(R
protection MP10 as specified in the
kalt
Verdichter
operating manual of compressor.
assembly instruction of compressor.
des
elektro-
Check function of electronic motor
●
protection MP10 as specified in the
The
Verdichter
operating manual of compressor.
●
protective earth system between
PE-
cable shield and central PE
The
●
connection on the compressor must
protective earth system between
be tested in accordance with
PE-
cable shield and central PE
EN 60204-1! (see Fig. f 2
connection on the compressor must
Shrink heat shrink tube onto the
●
be tested in accordance with
PTC sensor lead in accordance with
EN 60204-1! (see Fig. f 2
Fig."f1".
Shrink heat shrink tube onto the
●
PTC sensor lead in accordance with
Reclose all openings at the journal
●
Fig."f1".
ver-
box properly in order to achieve the
protection class IP 65.
Reclose all openings at the journal
●
ver-
box properly in order to achieve the
•
Set up intrinsically safe electrical
protection class IP 65.
circuit!
Subject to change without notice!
Subject to change without notice!
heat
protection
protection
MP10
as
heat
protection
protection
MP10
as
(To
measure,
(To
measure,
at 25 °C).
cold
at 25 °C).
cold
low
impedance
of
the
low
impedance
of
the
)
)
-18-
-18-
Procéder
à
un
contrôle
●
d'étanchéité.
Contrôler
le
bon
fonction-
●
Procéder
à
un
contrôle
●
nement des thermostats de
d'étanchéité.
protection thermique et du
Contrôler
le
bon
fonction-
●
module
électronique
nement des thermostats de
protection
du
moteur MP 10
protection thermique et du
comme suit.
module
électronique
Vérifier
la
résistance
●
protection
du
moteur MP 10
thermostats de protection thermique
comme suit.
(déconnecter le câble d'amorce
Vérifier
la
résistance
●
des thermostats de protection
thermostats de protection thermique
thermique au niveau des bornes 3
(déconnecter le câble d'amorce
et 4 dans le coffret pour la
des thermostats de protection
mesure) : résistance au froid par
thermique au niveau des bornes 3
thermostat de protection thermique
et 4 dans le coffret pour la
≤ 100 Ω (R
à 25°C).
froid
mesure) : résistance au froid par
Procéder au contrôle du bon fonc-
●
thermostat de protection thermique
tionnement du module électronique
≤ 100 Ω (R
à 25°C).
de protection du moteur MP 10
froid
Procéder au contrôle du bon fonc-
●
conformément aux instructions de
tionnement du module électronique
service du compresseur.
montage du compresseur.
de protection du moteur MP 10
Contrôler l'impédance basse du
●
conformément aux instructions de
système de mise à la terre entre le
service du compresseur.
blindage du câble et le raccorde-
Contrôler l'impédance basse du
●
ment central en PE au niveau du
système de mise à la terre entre le
compresseur conformément à la
blindage du câble et le raccorde-
norme EN 60204-1 ! (voir fig. f 2
ment central en PE au niveau du
Appliquer la gaine thermorétrac-
●
compresseur conformément à la
table sur le câble d'alimentation
norme EN 60204-1 ! (voir fig. f 2
du capteur PTC conformément à
Appliquer la gaine thermorétrac-
●
la figure « f1 ».
table sur le câble d'alimentation
Refemer toutes les ouvertures de
●
du capteur PTC conformément à
la boite à bornes regulièrement
la figure « f1 ».
afin de recevoir la classe de
Refemer toutes les ouvertures de
●
protection IP 65.
la boite à bornes regulièrement
•
Installer un circuit à sécurité
afin de recevoir la classe de
intrinsèque
protection IP 65.
Sous réserve de modifications.
mail@bock.de
• www.bock.de
Sous réserve de modifications.
mail@bock.de
• www.bock.de
AN45062178049701-000201 | 17
de
de
des
des
)
)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
