Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation instructions explosion-proof compressor EX-HG4+5+6
Instructions de montage des compresseurs protégés contre les risques d'explosion EX-HG4+5+6
Wärmeschutzthermostat
Ausbau / Einbau
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am
Verdichter Sicherheitshinweise auf
Seite 3-5 beachten!
Verdichtertyp
EX-HG4
EX-HG5
EX-HG6
Pos.
Bezeichnung
1
Sechskantschraube M10x60
1
Sechskantschraube M10x75
2
Kabelklemme
3
Wärmeschutzthermostat
4
Wärmeschrumpfschlauch Ø 6x30
=Lieferumfang Bausatz
Abb. f
(symbolisch)
Fig. f
(symbolique)
Fig. f
(schematic)
Ausbau (siehe Abb. f)
Entsprechend der Reihenfolge der
●
Nummerierung (1, 2, 3).
Einbau (siehe Abb. f)
Montage in umgekehrter Reihen-
●
folge der Nummerierung (3, 2, 1).
Wärmeschutzthermostat beim Ein-
●
schrauben in das Kegelgewinde
mit Loctite 566 abdichten, kein
Teflonband verwenden.
Änderungen vorbehalten!
Bock Kältemaschinen GmbH • Benzstr. 7 • D-72636 Frickenhausen • Tel.: +049 7022 9454-0 • Fax.: +049 7022 9454-137 •
*Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock
ref. Nummern ohne 097B sind
16 | AN45062178049701-000201
Heat protection thermostat
Removal/Installation
Before performing any work on the
compressor,
instructions on page 3 - 5!
Bausatz (Art.-Nr.)*
Compressor type
EX-HG4
097B08860
EX-HG5
EX-HG6
Item
1
1
2
3
4
Removal (see fig. f)
●
Installation (see fig. f)
●
●
Subject to change without notice!
*Please note that the legacy BOCK code numbers
are without 097B
observe
the
safety
Kit (item no.)*
097B08860
Designation
Hexagonal bolt M10x60
Hexagonal bolt M10x75
Cable clip
Heat protection thermostat
Ø 6x30
Heat shrink tube
=Included in kit
In sequence as indicated (1, 2, 3).
Install in reversed order (3, 2, 1).
Seal heat protection thermostat
when inserting into the taper thread
using Loctite 566, do not use Teflon
tape.
1 -
- 7
Thermostat de protection thermique
démontage/montage
Avant
toute
opération
compresseur,
consulter
consignes de sécurité en page 3-5.
Type de compresseur
Kit (n° art.)*
EX-HG4
EX-HG5
097B08860
EX-HG6
N° Désignation
1
Vis hexagonale M10x60
1
Vis hexagonale M10x75
2
Serre-câble
3
Thermostat de protection thermique
4
Gaine thermorétractable
=Inclus dans le kit
Wärmeschrumpfschlauch aufschrumpfen
Shrink on heat shrink tube
Application de la gaine thermorétractable
Abb. f1
Fig. f1
Fig. f1
Démontage (voir Fig. f)
Suivre la numérotation (1, 2, 3).
●
Montage (voir Fig. f)
Le montage s'effectue en suivant
●
l'ordre inverse de la numérotation
(3, 2, 1).
Étanchéifier le thermostat de
●
protection thermique à l'aide de
Loctite 566 lors du vissage dans
le filetage conique ; ne pas utiliser
de bande en téflon.
Sous réserve de modifications.
mail@bock.de
• www.bock.de
* Merci de noter que les références BOCK actuel-
les ne comportent pas 097B
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.07
sur
le
les
Ø 6x30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
