Verwandte Anleitungen für Danfoss BOCK EX-HG4
Inhaltszusammenfassung für Danfoss BOCK EX-HG4
- Seite 1 EX-HG 4 BOCK ® Gerätekategorie 2 G Betriebsanleitung Operating guide nach Richtlinie 2014/34/EU Guide d’utilisation Guía de operación Guida operativa...
- Seite 3 EX-HG 4 BOCK ® Gerätekategorie 2 G Betriebsanleitung nach Richtlinie 2014/34/EU EX-HG4/465-4 EX-HGX4/465-4 EX-HG4/465-4 HC EX-HG4/555-4 EX-HGX4/555-4 EX-HG4/555-4 HC EX-HG4/650-4 EX-HGX4/650-4 EX-HG4/650-4 HC EX-HG4/465-4 S EX-HGX4/465-4 S EX-HG4/465-4 S HC EX-HG4/555-4 S EX-HGX4/555-4 S EX-HG4/555-4 S HC EX-HG4/650-4 S EX-HGX4/650-4 S EX-HG4/650-4 S HC Originalanleitung AQ452742803709de-000201...
- Seite 4 4.9 Funktionsweise der absperrbaren Serviceanschlüsse 4.10 Saugleitungs-Filter Elektrischer Anschluss 5.1 Potentialausgleich 5.2 Hinweise für Schalt- und Schutzeinrichtungen 5.3 Anschlussquerschnitt der Zuleitungen 5.4 Anschluss des Antriebsmotors 5.5 - 5.7 Schaltpläne 5.8 Elektronisches Auslösegerät MP10 5.9 Funktionsprüfung Auslösegerät MP10 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 2 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 5 6.8 Vereisung am Verdichter verhindern Wartung 7.1 Vorbereitung 7.2 Auszuführende Arbeiten 7.3 Ersatzteilempfehlung/Zubehör 7.4 Schraubverbindungen 7.5 Ausserbetriebnahme Zubehör 8.1 Leistungsregulierung 8.2 Leistungsregulierung 8.3 Ölsumpfheizung 8.4 Öldifferenzdruckschalter Technische Daten 10 Maße und Anschlüsse EG-Baumusterprüfbescheinigung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 3...
- Seite 6 Sowie Berufe mit vergleichbarer Ausbildung, die dazu befähigen, Anlagen der Kälte- und Klimatechnik zusammenzubauen, zu instal- lieren, zu warten und zu reparieren. Es müssen auszuführende Arbeiten beurteilt und mögliche Gefahren erkannt werden können. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 4 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 7 Normen und technischen Regelwerke beachtet werden. Die Wechselwirkungen mit anderen Geräten und Komponenten der Anlage und mit der Umgebung, speziell im Hinblick auf potentielle Zündquellen, sind durch den Anlagenbauer/Betreiber zu beurteilen. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 5...
- Seite 8 Gerätekategorie 2 nach Richtlinie 2014/34/EU zugelassen. WARNUNG! Jegliche andere Nutzung des Verdichters und seiner zugelassenen Zubehörbauteile ist unzulässig! Wird der Verdichter außerhalb der Einsatzgrenzen betrieben oder unzulässigen baulichen Verände- rungen unterzogen, erlischt die ATEX-Zulassung! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 6 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 9 • Sauggasgekühlter Antriebsmotor • Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Transportöse Druckab- sperrventil Typschild Ölpumpe Ölschauglas Abb. 1 Klemmenkasten Zylinderdeckel Potential- ausgleich Ventilplatte Triebwerksteil Saugab- Motorteil sperrventil Abb. 2 Maße und Anschlüsse finden Sie im Kapitel 10 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 7...
- Seite 10 Die Magnetspule des Leistungsreglers ist zum Schutz gegen Explosionsgefährdungen in der Zündschutzart Vergusskapselung (Ex m) ausgeführt. Zusätzlich sind die Anschlussbereiche der Spule in einem Gehäuse untergebracht, das den Anforderungen der Zündschutzart erhöhte Sicherheit (Ex e) entspricht. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 8 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 11 Sicherheitsbarriere ausgerüstet werden. Bitte beachten Sie, dass das Kunststoffgehäuse des INT250 durch ladungserzeugende Prozesse (z. B. Reinigen mit trockenem Lappen, direkte Belüftung mit Ventilator etc.) elektrisch aufgeladen werden kann. Entsprechend sind Maßnahmen durch den Betreiber erforderlich, damit Zündgefahren sicher ausgeschlossen werden können. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 9...
- Seite 12 Hubraum Baugröße Ölfüllung ² Baureihe ¹ Ex-Ausführung ¹ HG - Hermetic Gas-Cooled (sauggasgekühlt) ² X - Esterölfüllung (HFKW-Kältemittel, z.B. R134a, R404A, R507, R407C) ³ S - Stärkerer Motor, z.B. Klimaanwendung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 10 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 13 Gerätekategorie 2 (= Zone 1) Explosionsgruppe II für Ex-gefährdete Bereiche (keine Grubenbauten) Europ. Explosionsschutz nach Richtlinie 2014/34/EU TPS 13 ATEX 55283 007 X Besondere Bedingungen: siehe Punkt 17 der EG-Baumuster- prüfbescheinigung Prüfberichtnummer ATmospheres EXplosibles Prüfungsjahr TÜV Product Service © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 11...
- Seite 14 Je nach Anwendung und Erfahrung ist unter Umständen ein Schmierstoff mit höherer Viskosität erforderlich. Der Schmierstoff muß durch Bock für den Einsatz freigegeben sein. Je nach Anwendung sollte zusätzlich eine Abpump-Schaltung (Pump-Down) vorgesehen werden (z. B. bei Außenaufstellung der Kälteanlage). © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 12 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 15 ∆t => Gefahr durch Verdichterüberhitzung ∆t min = 7 - 10 K, individuelle Einstellung ist erforderlich. Zulässiger Umgebungstemperaturbereich -20°C bis +60°C Zulässiger Umgebungstemperaturbereich unter Einsatz eines Leistungsreglers: -20°C bis +50°C Vermeiden Sie Dauerbetrieb im Grenzbereich. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 13...
- Seite 16 Ex-Vorschriften ausgeführt und installiert werden sowie den Anforderungen der EN 60079-2 entsprechen! R134a Uneingeschränkter Anwendungsbereich Abb. 5 Reduzierte Sauggastemperatur Motorvariante -S- (Stärkerer Motor) Verdampfungstemperatur (°C) Verflüssigungstemperatur (°C) R407C Sauggasüberhitzung (K) Sauggastemperatur (°C) Abb. 6 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 14 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 17 Max. zulässiger Überdruck t (°C) (LP/HP) : 19/28 bar Abb. 9 LP = Niederdruck t (°C) HP = Hochdruck ∆t <20K R1270 ∆t = 20K Auslegung für andere Bereiche auf Anfrage t (°C) Abb. 10 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 15...
- Seite 18 Zündschutzsysteme müssen vor der Wiederinbetriebnahme des Verdichters ausgetauscht werden. Der Betrieb des Verdichters ohne Zündquellenüberwachung ist nicht zulässig! Nach dem Abschalten durch das MP10 ist eine gewissenhafte Fehlersuche und Fehlerbeseiti- gung notwendig. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 16 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 19 Sonnenschutz: Wird der Verdichter im Freien aufgestellt, muss er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Zone Änderungs-Nr. Datum Bearb. Gepr. Abb. 17 Blatt: Maßstab: Ausgangsteil, bzw. Rohteil: Zeichn.-Nr. Teile-Nr. x.xxxx-xxxxx.x Werkstoff: Benennung: © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 Lieferantenzeichnung AQ452742803709de-000201 | 17 Wasserwaage Alternativbezug: Baumustergeprüft...
- Seite 20 Unsachgemäße Verrohrungen können Risse und Brüche verur- sachen, was Kältemittelverlust zur Folge hat. Als Faustregel gilt: Den ersten Rohrabschnitt vom Absperrventil ausgehend immer nach unten und parallel zur Antriebswelle verlegen. stabiler möglichst Festpunkt kurz Abb. 19 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 18 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 21 —> Service-Anschluss geöffnet / Absperrventil geöffnet. Der nicht absperrbare Anschluss ist für Sicherheitseinrichtungen vorgesehen. Nach betätigen der Spindel generell die Spindelschutzkappe wieder montieren und mit 14-16 Nm anziehen. Diese dient im Betrieb als zweites Dichtelement. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 19...
- Seite 22 W1 darf kein Massivdraht verwendet werden. Anschlussquerschnitt der Reihenklemmen L1, L2 und L3 = 6 - 35 mm². Anschlussquerschnitt der Reihenklemmen 1, 2, 3 und 4 = max. 2,5 mm². © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 20 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 23 - Bei Umgebungstemperaturen > 40°C müssen Zuleitungen und zugelassene Kabel- und Leitungs- einführungen mit einer Temperaturbeständigkeit von mindestens 90°C verwendet werden. - Die Auslegung der Mindest-Anschlussquerschnitte beziehen sich auf den Spannungsbereich 400 V, 50 Hz bei 30° C Umgebungstemperatur. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 21...
- Seite 24 Sekunde Verzögerungszeit Teilwicklung 2 dazugeschaltet werden. Abb.: schematisch Nichtbeachten kann die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen. Beispiel: PW-Anlauf, ohne Brücken Abb. 25 96000-09.06-DGbF = Schutzleiter = eigensicherer Stromkreis = werkseitige Installation = betreiberseitige Installation = PE, werks/betreiberseitig installiert © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 22 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 25 Brücken für = eigensicherer Stromkreis Direktanlauf = Schutzleiter = werkseitige Installation = betreiberseitige Installation = PE, werks/betreiberseitig installiert Für die am Verdichter angebrachten Schutzeinrichtungen (Klemmen 1 - 4) nur verdrillte oder abgeschirmte Leitungen verwenden! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 23...
- Seite 26 ACHTUNG! Es ist unbedingt zu beachten, daß die Spannungsversorgung über den K1 auf Wicklung 1 (66 %) (1U1 / 1V1 / 1W1) und die Spannungs- versorgung über K2 auf Wicklung 2 (33 %) (2U1 / 2V1 / 2W1) erfolgt. Die Motorschütze (K1 / K2) sind jeweils auf ca. 70 % vom max. Betriebsstrom auszulegen. = Installation außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 24 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 27 Y / YY Leistungsteil Direktstart Leistungsteil Part-Winding Abb. 27 Revision Index Datum Name Ersteller Schaltplan ATEX HH4, 5, 6 Kelich Motoranschluß © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 25 06.03.2014 Part-Winding/Direktstart Urspr. Ers. f. Ers. d. BOCK COMPRESSORS...
- Seite 28 ² ) Abweichende Anschlussspannung der Bauteile beachten! Bei Verwendung von 24V DC ist das Vorschalten eines Sicherheits-Trenntrafos vorgeschrieben. WARNUNG! Bei der Installation von Steuer- und Regelteilen müssen die jeweils gültigen Vorschriften für den Ex-Schutz beachtet werden! Externer Schaltschrank außerhalb der Ex-Zone! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 26 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 29 Die Typenschildangaben- und Betriebsanleitungen vom Hersteller der zu verwendenden Bauteile sind Unbedingt zu beachten. Abb. 28 Datum 18.05.2006 Schaltplan ATEX HH4, 5, 6 Bearb. bauknecht Direkt © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 27 2.3eaton Gepr. 20.09.2016 BOCK COMPRESSORS V1.1 Οnderung...
- Seite 30 ACHTUNG! Es ist unbedingt zu beachten, daß die Spannungsversorgung über den K1 auf Wicklung 1 (66 %) (1U1 / 1V1 / 1W1) und die Spannungs- versorgung über K2 auf Wicklung 2 (33 %) (2U1 / 2V1 / 2W1) erfolgt. Die Motorschütze (K1 / K2) sind jeweils auf ca. 70 % vom max. Betriebsstrom auszulegen. = Installation außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 28 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 31 Die Typenschildangaben- und Betriebsanleitungen vom Hersteller der zu verwendenden Bauteile sind Unbedingt zu beachten. Abb. 29 Datum 18.05.2006 Schaltplan ATEX HH4, 5, 6 Bearb. Kelich Part Winding © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 29 Gepr. 22.09.2016 BOCK COMPRESSORS V1.1 Οnderung Datum...
- Seite 32 - Motorfühler als Drillingkaltleiter: 50 - 450 Ω (R bei + 25 °C), nicht eigensicher. kalt - Heißgasfühler: Kaltwiderstand ≤100 Ω (R bei + 25 °C je Wärmeschutzthermostat) kalt Die Sensorausgänge des MP10 selbst sind nicht eigensicher augeführt. Eine Sicher- heitsbarriere ist im Lieferumfang enthalten. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 30 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 33 [ nF ] ≥ ≥ * 478 *) Werte für L stellen Beispielwerte für Gesamtleitungslänge dar und müssen vom Anlagenbauer entsprechend seiner Auslegung aktualisiert werden. : O mH : O nF © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 31...
- Seite 34 Abnehmer oder Dritte ist nicht gestattet. Erstellt 08.04. Kurz Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016 an dieser Zeichnung vor. Geprüft Maß Passung Benzstraße 7 72636 Frickenhausen Germany www.bock.de Freigabe © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 32 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 35 ● Heißgastemperaturfühler (falls installiert) lösen (3 oder 4) ● Netzspannung wieder anlegen (L1 oder S1) ● Kontrolle Motortemperaturfühler: Nicht betriebsbereit ● Kontrolle Heißgastemperaturfühler: Nicht betriebsbereit ● Netzspannung wieder unterbrechen (L1 oder S1) ● Klemmen 1 oder 2 bzw. 3 oder 4 wieder anschließen ● Netzspannung wieder anlegen (L1 oder S1): ● MP10 wieder betriebsbereit Der Verdichter und das Auslösegerät MP10 sind einsatzbereit, wenn die LED H3 (grün) leuchtet. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 33...
- Seite 36 Öffnen Sie das Saug- und das Druckabsperrventil. Evakuieren Sie mit der Vakuumpumpe auf der Saug- und der Hochdruckseite. Am Ende des Evakuiervorgangs soll das Vakuum < 1,5 mbar bei abgeschalteter Pumpe betragen. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls mehrmals. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 34 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 37 Besonders bei kritischen Anlagen (z.B. mehrere Verdampferstellen) sind Maßnahmen wie der Einsatz von Flüssigkeitsfallen, Magnetventil in der Flüssigkeitsleitung u.a. empfehlenswert. Die Verlagerung von Kältemittel in den Verdichter bei Anlagenstillstand ist unbedingt zu vermeiden. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 35...
- Seite 38 Betriebsstunden, danach ca. alle 3 Jahre bzw. 10.000 - 12.000 Betriebsstunden. Entsorgen Sie das Altöl vorschriftsmäßig und beachten nationale Vorschriften. Wechsel der Dichtung Klemmkasten > Verdichtergehäuse: Dichtung muss alle 5 Jahre erneuert werden. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 36 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 39 Umgebung abgelassen werden) und entsorgen es vorschriftsmäßig. Wenn der Verdichter drucklos ist, lösen Sie die Befestigungsschrauben der Absperrventile. Entfernen Sie den Verdichter mit einem geeigneten Hebezeug. Entsorgen Sie das enthaltene Öl vorschriftsmäßig, beachten Sie dabei die gültigen nationalen Vorschriften. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 37...
- Seite 40 Nenn- spannung der Ventilbetätigungsmagnete sein. Das Abschalt- vermögen der Sicherung muss gleich oder größer dem maximal anzunehmenden Kurzschlussstrom am Einbauort sein. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung beachten. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 38 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 41 Sicherung muss gleich oder größer dem maximal anzunehmenden Kurzschlussstrom am Einbauort sein. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung beachten. * Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock ref. Nummern ohne 097B sind © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 39...
- Seite 42 Einspeisung abschaltet, sobald der Isolationswiderstand auf 50 Ω pro Volt der Bemessungsspan- nung oder darunter absinkt. Die EG-Baumusterprüfbescheinigung beachten. ** Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock ref. Nummern ohne 097B sind © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 40 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 43 Gefahr der statischen Aufladung des Kunststoffgehäuses des INT 250. Vermeiden Sie stark Ladungserzeugende Prozesse im Umfeld des Verdichters (siehe Kapitel 1.3). Erledigen Sie Reinigungs- arbeiten nur mit feuchtem Tuch und unter Ausschluss explosionsfähiger Atmosphäre. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 41...
- Seite 44 9| Technische Daten 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW 440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW PW = Part Winding Wicklungsverhältnis: 66% / 33% © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 42 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 45 Bearb. / Edited Bearb. / Edited Geprüft / Appr. Geprüft / Appr. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 43 of the grant of a patent, utility model or design. the grant of a patent, utility model or design.
- Seite 46 *) Der Betrieb dieser Komponenten ist nur mit geeigneter Zündschutzart zulässig. Maße MP10 für Schaltschrankeinbau Länge: 100 mm Breite: 60 mm Höhe: 52 mm Maße mit Zubehör Maße in () = EX-HG4/650-4, EX-HG4/650-4 S Abb. 32 Ölsumpfheizung Leistungsregler Öldifferenzdrucksensor © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 44 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 47 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 45...
- Seite 48 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 46 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 49 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 47...
- Seite 50 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 48 | AQ452742803709de-000201...
- Seite 51 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 AQ452742803709de-000201 | 49...
- Seite 52 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.07 50 | AQ452742803709de-000201...