REINIGUNG UND DESINFEKTION
VORSICHTSHINWEISE:
• Halten Sie sich beim Umgang mit Analyzer, Kartuschen und Peripheriegeräten immer an allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen, um eine Gefährdung durch blutübertragbare Erreger zu vermeiden.
• Die Verwendung nicht genehmigter Produkte zum Reinigen des i-STAT Systems kann eine
Beschädigung von Systemkomponenten zur Folge haben.
• Der Analyzer und der Downloader/Recharger sind NICHT geeignet für das Autoklavieren oder
Sterilisieren durch andere Methoden wie z. B. durch hohe Temperaturen, Bestrahlung oder chemische
Gasverfahren.
• Der Analyzer und der Downloader/Recharger DÜRFEN NICHT in Flüssigkeiten
eingetaucht werden.
• DEN SIMULATOR NIEMALS IN IRGENDWELCHE FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN.
• DEN DRUCKER NIEMALS IN IRGENDWELCHE FLÜSSIGKEITEN EINTAUCHEN.
• Waschen Sie sich nach der Arbeit mit dem Analyzer oder dem Downloader gründlich die Hände mit
Wasser und Seife.
TROCKNUNG EINES FEUCHT GEWORDENEN ANALYZERS ODER DOWNLOADERS/
RECHARGERS
Wenn der Analyzer auf einer feuchten Oberfläche abgelegt oder eine Flüssigkeit über ihn verschüttet
wurde, muss er sofort getrocknet werden. Wenn in einen der folgenden Bereiche Flüssigkeiten eindringen,
kann es zu einer Beschädigung des Analyzers kommen:
• Elektronikgehäuse
• Batteriefach
• Kartuschenschacht
Der Downloader/Recharger kann ebenfalls beschädigt werden, wenn er Flüssigkeiten ausgesetzt wird.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trocknen Sie den Downloader/Recharger gründlich ab.
REINIGUNG DES ANALYZERS UND DES DOWNLOADERS/RECHARGERS
Achten Sie darauf, dass keine überschüssigen Flüssigkeiten in den Spalt (A) zwischen
Display-Bildschirm und Gehäuse gelangen.
Verwenden Sie zur Reinigung eines der folgenden Mittel:
• Mulltupfer, der befeuchtet wird mit:
• Isopropylalkohol (IPA) oder
• 10%iger Bleichlösung
• PDI® Super Sani-Cloth®
1. Reinigen Sie die Displayoberfläche und das Gehäuse.
2. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weiteren mit Wasser angefeuchteten Mulltupfer ab
und trocknen Sie es anschließend ab.
REINIGUNG DES i-STAT ELECTRONIC SIMULATOR
Reinigen Sie den Simulator mit einem der Reinigungsmittel, die für den Analyzer genehmigt und oben
unter der Überschrift „Reinigung des Analyzers und des Downloaders/Rechargers" aufgeführt sind.
1. Setzen Sie vor der Reinigung die blaue Gummischutzkappe auf den Anschlussstecker auf. Dadurch wird
vermieden, dass etwas von der Reinigungslösung in das Simulatorgehäuse eindringt und den inneren
Schaltkreis kontaminiert.
2. Wischen Sie den Simulator mit einem weiteren mit Wasser angefeuchteten Mulltupfer ab und trocknen
Sie ihn anschließend ab.
REINIGUNG DES i-STAT 1 PRINTERS
Verwenden Sie zur Reinigung des Außengehäuses des i-STAT 1 Printers eines der folgenden Mittel:
• Mulltupfer, der befeuchtet wird mit:
• Isopropylalkohol (IPA) oder
• 10%iger Bleichlösung
• PDI® Super Sani-Cloth®
Rev. Date: 29-AUG-2022
ABSCHNITT 7
Art:726064-02K
A
25