Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Abbott i-STAT Alinity Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abbott Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. i-STAT Alinity
  6. Handbuch

Abbott i-STAT Alinity Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abbott i-STAT Alinity

Inhaltszusammenfassung für Abbott i-STAT Alinity

  • Seite 2 Patents: ©20 1 Abbott. All rights reserved. All trademarks referenced are trademarks of either the Abbott group of  companies or their respective owners.  i-STAT Alinity – System Operations Manual Art: 746981-01 Rev. I Rev. Date: 19‐Oct‐2021...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ALINITY INSTRUMENT - ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG..........viii Regulatorische Compliance xiii Symbole Definitionen und Terminologie xxxiii 1 - i-STAT Alinity Reference................. 1 1.1 - Vollständiger Systemüberblick zum i‑STAT Alinity 1.2 - i-STAT Alinity Gerät Verfahrensprinzipien....................... 8 Weitere Optionen........................11 Kalibrierung des i-STAT Alinity-Instruments................30 Spezifikationen........................
  • Seite 4 AlinIQ NCi - Drahtlose Netzwerkverbindung............... 128 AlinIQ NCi - Kabelgebundene Netzwerkverbindung............132 AlinIQ NCi - Speichern der Netzwerkverbindungs-(ancc)-Datei.......... 134 AlinIQ NCi - Kopieren der NC-(ancc)-Datei auf einen USB-Speicherstick......135 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745538-02 Rev. L Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 5 *Kategorie „Anwendereinstellungen“................. 183 Listenmaßnamen...................... 188 Ablauf Anwender......................192 Zusammenfassung....................192 *Kategorie Patienteneinstellungen..................193 ID-Eingabe........................ 194 Patienteninformationen und sichere Patientenidentifikation (PPID)....... 197 Zusammenfassung....................199 *Kategorie „Analyteneinstellungen“................... 200 Einheiten........................201 Probentypen......................202 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745538-02 Rev. L Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 6 Kategorie „Verbindungseinstellungen“..............276 Konnektivitätskarte....................277 Zusammenfassung....................278 Ein Profil zusammenstellen ....................279 Ein Profil von einer USB installieren..................281 3.5 - AlinIQ CWi – Anpassungsarbeitsbereich für i-STAT Fehlerbehebung 283 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745538-02 Rev. L Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 7: Vorwort

    Vorwort Das System i‑STAT Alinity Abbott wurde entwickelt, um jeden Tag beständig und zuverlässig zu funktionieren. Es wird von engagierten Fachleuten unterstützt, die sich durch technische Bearbeitung, Medizintechnik, Training und Service auszeichnen. Abbott Point of Care ist der Herstellung von qualitativ hochwertiger und zuverlässiger Instrumentierung gewidmet.

  • Seite 8: I-Stat® Alinity Instrument - Endnutzer-Lizenzvereinbarung

    ENDNUTZER DAS GERÄT NICHT VERWENDEN. EINFÜHRUNG. Vielen Dank, dass Sie den i-STAT® Analyzer (der bestimmte Softwarekomponenten umfasst) ausgewählt haben (zusammenfassend, das „Gerät“). Diese EULA ist eine rechtliche i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746982-02 Rev. B Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 9 Vereinbarung zwischen Ihnen („Ihnen“, „Endnutzer“) und Abbott Point of Care Inc.(„APOC“, „wir“, „unser“ oder „uns“), die die zur Verwendung der auf dem oder in Verbindung mit dem Gerät verwendeten Software anwendbaren Geschäftsbedingungen beschreibt, einschließlich der bereits auf dem Gerät vorinstallierten Software, die Software, die Sie von der Seite https:// www.globalpointofcare.abbott/en/support/istat-brand/istat-alinity.html...
  • Seite 10 Haftungen, die der Endnutzer als Ergebnis einer solchen Nichteinhaltung übernehmen kann. ERGÄNZUNG. APOC hat das Recht, die Bestimmungen dieser EULA jederzeit nach Benachrichtigung durch jedes Mittel zu ändern oder hinzufügen, welches APOC nach seinem Ermessen als geeignet i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746982-02 Rev. B Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 11 Diese EULA begrenzt keine Rechte, die APOC als Geschäftsgeheimnis, Copyright, Patent oder andere Gesetze hat. Die Bestimmungen der Abschnitte 2, 5, 6, 7, 8 und 11 überdauern die Kündigung dieser EULA. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746982-02 Rev. B Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 12 Alinity — System Operations Manual Art: 746982-02 Rev. B Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 13: Regulatorische Compliance

    IEC 61326-2-6: Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV- Anforderungen – Teil 2-6: Besondere Anforderungen – Medizingeräte der In-vitro-Diagnostik (IVD) Radio-/Telekommunikationsrichtlinien: Antigua und Barbuda ABTD Antigua & Barbuda Telecommunications Division Typgenehmigungs-Zertifikat-Nummer 25-TAC2513000853 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 14 Typgenehmigung und Homologation von Geräten nach Abschnitt 50 des Electron Communication Act 2011 Typgenehmigung CTYPE-01305 und CTYPE-01306 Bolivien Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes Typgenehmigung ATT-DJ-RA-H-TL-LP 46/2018 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 15 Zertifikat- Nr.: KY1504003 China Radio Transmission Equipment Type Approval CMIIT ID: 2019AJ8315 Kolumbien Communications Regulatory Commission (CRC) – Exempt Costa Rica Genehmigung der Superintendencia de Telecomunicaciones 04979- SUTEL-DGC-2017 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 16 CONATEL Comision Nacional De Telecomunicaciones 20161024HM32 Hongkong TYPGENEHMIGUNGSZERTIFIKAT gemäß HKCA 1039 Ausgabe 6, Juni 2015 Indien Ministry of Communcations & IT Gerätetypgenehmigung, ETA-Zertifizierung Nr: ETA – 3319/16-RLO(WR) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 17 Autorite de Regulation des Technologies de Communication (ARTEC) Nr. 17/026/ARTEC/DG/DHCT/SSS/test Malediven Communications Authority of Maldives, Typgenehmigung CAM- TAC2019-03 Mauritius Information & Communication Technologies Authority (ICTA) Referenznummer des Typgenehmigungszertifikats: TA/2017/0214 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 18 Homologacion, Nummer: TRSS39479, Bericht: 2158-2017-MTC/ 29.CGH.CH Angewandte technische Norm: PNAF-R.M. Nr. 187-2005-MTC/03, veröffentlicht. 03.04.2005 – R.M. Nr. 777-2005-MTC/03, veröffentlicht. 05.11.2005 Philippinen National Telecommunications Commission Typ-Abnahmebescheinigung Nr. ESD-1714467C i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 19 Telecommunications (Terminal Equipment and Public Networks) Regulations, Nr. 10 von 2002 Zertifizierung der Typgenehmigung, Zertifikat Nr.: LCT/AP17.118D St. Maarten Bureau of Telecommunication and Post Typgenehmigungszertifikat Nr. 2017/018-b/TA i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 20 FCC 47 CFR Part 15, Subpart C – Intentional Radiators FCC 47 CFR Part 15, Subpart E – Unlicensed National Information Infrastructure Devices FCC-ID: 2AAEX-SDABGN Vietnam Ministry of Information and Communications Typgenehmigungs-Zertifikat Nr: C0031280217AE01A2 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...

  • Seite 21: Vorschriften Zu Sar/Rf-Exposition

    Körper verwendet werden (Frequenzbereich von 30 MHz bis 6 GHz) Umweltvorschriften: Europäische Union (EU) RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Europäische Union (EU) WEEE-Richtlinie 2012/19/EU Europäische Union (EU) REACH-Verordnung 1907/2006/EG i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...

  • Seite 22: Erklärung Der Federal Communications Commission (Fcc)

    (EIRP) nicht höher ist als für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlich. Dieser Funksender (Gerät anhand der Zertifizierungsnummer oder Modellnummer identifizieren, falls Kategorie II) wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen mit i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 23 Antenne: Laird Technologies, Mini-NanoBlade Informationen zur Antennenverstärkung: Eingebettete Antenne: 2,5 dBi (2,4 GHz), 4,8 dBi (5 GHz) Frequenztoleranz: +/-20 ppm ** Konformitätserklärung für zugehörige EMV/RED/LVD-Normen siehe Website. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...
  • Seite 24 Alinity — System Operations Manual Art: 746983-02 Rev. E Rev. Date: 11-Nov-2020...

  • Seite 25: Symbole

    Drucker Luftfeuchtigkeitsbegrenzung Ein/Aus Gleichstrom (DC) Wechselstrom (AC) Verschreibungspflichtig Nur zur Verwendung mit dem i-STAT Alinity System Batteriestatus – voll geladen Batteriestatus – ungefähr zur Hälfte geladen Batteriestatus – Aufladen bald erforderlich Batteriestatus – sofort aufladen Batterie lädt Zeigt an, dass die Batterie lädt i-STAT Alinity —...
  • Seite 26 Symbol Definition/Verwendung Software-Update verfügbar. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 27 Informationen Batterie schwach Tabelle 3: WLAN-Status Symbol Definition/Verwendung Hervorragend Sehr gut Ausreichend Schlecht Keine Verbindung WLAN deaktiviert WLAN-Verbindung wird hergestellt Tabelle 4: Kabelnetzwerkstatus Symbol Definition/Verwendung Verbunden Deaktiviert i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 28 Bedeutet, dass das Produkt mit dem ETL-Listed-Zeichen sowohl den US- amerikanischen als auch den kanadischen Produktsicherheitsnormen entspricht: UL 61010-1: 3. Ed.; Zus. 1 CAN/CSA C22,2 Nr. 61010-1-12 3. Ed. (R2017) +U1;U2 Elektrische Gefahr Achtung: Siehe Gebrauchsanweisung. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 29 Titel 47 Teil 15 Unterabschnitt B für Produkte der Klasse A entspricht. Das Symbol für patientennahe Tests zeigt an, dass ein Produkt nur von einem Arzt, einer Fachkraft oder einem Auszubildenden in einer patientennahen Umgebung verwendet werden darf. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 30 Tabelle 6: Auf Kontrollen bezogen Symbol Definition/Verwendung Kontrolle Tabelle 7: Zur Verwendung auf i‑STAT Wertzuweisungsübersichten Symbol Definition/Verwendung Mittelwert Bereich i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 31 BE (b&ecf) Basenüberschuss (b für Blut, ecf für extrazelluläre Flüssigkeit) AnGap Anionenlücke Sauerstoffsättigung eGFR Geschätzte glomeruläre Filtrationsrate eGFR-a Geschätzte glomeruläre Filtrationsrate, Schwarz/afroamerikanisch GFAP Saures Gliafaserprotein UCH-L1 Ubiquitin-Carboxyl-Terminal-Hydrolase L1 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 32 Quick Reference Guide (Kurzanleitung) R-VAS Rilibak Value Assignment Sheet (Rilibak-Wertzuweisungsübersicht) ReVAS Rilibak Electronic Value Assignment Sheet (Rilibak elektronische Wertzuweisungsübersicht) Software-Update Schädel-Hirn-Trauma Universal Serial Bus Value Assignment Sheet (Wertzuweisungsübersicht) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745579-02 Rev. G Rev. Date: 16-May-2022...

  • Seite 33: Definitionen Und Terminologie

    Eine auf ein Profil angewandte Kategorie oder ein auf ein Gerät angewandtes Profil Basisstation (Basisstation) Komponente des i-STAT Alinity Systems, deren Hauptfunktion darin besteht, die Batterie des Geräts aufzuladen. Zu den optionalen Funktionen gehören die drahtgebundene Kommunikation, die drahtgebundene Verbindung mit dem i‑STAT Alinity Drucker und die USB-Verbindung mit dem Gerät.
  • Seite 34 Gruppe von Merkmalen, die zum Definieren des Verhaltens eines (Verbindungseinstellungen) Geräts verwendet wird. Die in dieser Einstellungsgruppe getroffene Auswahl bezieht sich auf Namen, IP-Adressen und Anschlüsse anderer Systeme, mit denen i-STAT Alinity Informationen austauschen soll. Einstellung „Cardiopulmonary Bypass Surgery“ (Operation mit kardiopulmonalem Bypass). Die CPB-Funktion passt die Hämatokrit- und Hämoglobinergebnisse für die Verdünnungswirkung der...
  • Seite 35 EDTA). Hinweis: Diese Einstellung wird nicht durch das Röhrchen mit violettem Verschluss bestimmt, das für Patiententests im Labor verwendet wird. Laboratory Information System (Laborinformationssystem) Media Access Control (Medienzugriffskontrolle) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747018-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 36 Gesundheitsorganisation. Es ist auch möglich, eine Auswahl zu treffen, die für eine gesamte Gesundheitsorganisation gilt. Dies ist eine von fünf Kategorien, die zum Erstellen eines Profils erforderlich ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747018-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 37 Die Notizen werden zusammen mit den Ergebnissen an den Datenmanager übertragen. ReVAS Electronic Value Assignment Sheet (elektronische Wertzuweisungsübersicht) für Kunden in Deutschland. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747018-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 38 (Gesundheitspflegeorganisation-Manager – Primär) ist die einzige Manager – Primär) Rolle, die der Gesundheitsorganisation zusätzliche Manager zuweisen kann. Dies ist zudem die Kontaktperson, wenn Abbott Point of Care die Gesundheitsorganisation kontaktieren muss. Diese Rolle muss unbedingt aktualisiert werden, wenn diese Funktion von einer anderen Person übernommen wird.
  • Seite 39 Cerner. Dies ist ein Pflichtfeld. View (Anzeigen) Zum Aufrufen einer vorhandenen Einstellung im schreibgeschützten Format Wi-Fi Protected Access (drahtloser Netzwerkauthentifizierungstyp) WPA2 Wi-Fi Protected Access II (drahtloser Netzwerkauthentifizierungstyp) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747018-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 40 Alinity — System Operations Manual Art: 747018-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 42 This page intentionally left blank. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746989-02 A Rev. Date: 01-Nov-2017...

  • Seite 43: I-Stat Alinity Reference

    Qualitätsprüfungen durch. Diese Prüfungen dienen zur Überwachung des Status des Geräts und der Qualität der Patrone. Mit einem i-STAT Alinity Gerät, einer Patrone mit dem erforderlichen Test und zwei oder drei Tropfen Blut kann das Pflegepersonal die quantitativen Testergebnisse innerhalb von Minuten einsehen.
  • Seite 44 Tragbares, ergonomisch gestaltetes Analysehandgerät zur Durchführung von in-vitro- diagnostischen Tests mittels i-STAT Patronen. Basisstation Bietet die Möglichkeit, das Gerät aufzuladen, zu drucken und mit dem Netzwerk zu verbinden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745526-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...
  • Seite 45 Sensoren auf der Oberseite der Patrone befinden. Das Gerät und die Patrone arbeiten zusammen, um ein klinisch aussagekräftiges Ergebnis zu erzielen. Drucker Bietet die Möglichkeit, alle vom i-STAT Alinity erzeugten Ergebnisse (Patiententests, Qualitätskontrolle usw.) auszudrucken. Elektronischer Simulator Bietet eine unabhängige Überprüfung der Fähigkeit des Geräts, genaue und empfindliche...
  • Seite 46 Alinity — System Operations Manual Art: 745526-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 47: I-Stat Alinity Gerät

    2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät den Barcode auf dem Kartuschenbeutel erfolgreich scannen kann. 3. Wenn die Kartusche nicht erkannt wird, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Ansprechpartner. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 48: Verfahrensprinzipien

    Fehlers zu verhindern Benutzermodul Das i-STAT Alinity System ist mit einem speziellen Mikroprozessor zur Steuerung der Benutzerinteraktion mit dem Gerät, zur Synchronisierung des Testzyklus mit der Benutzeroberfläche und zur Kommunikation ausgestattet. Die Kombination aus Hardware-Mikroprozessor und Peripheriegeräten und einem Echtzeit- Betriebssystem (Real Time Operating System, RTOS) bietet wesentliche Funktionen für die Steuerung des...

  • Seite 49: Benutzeroberfläche

    Alinity ist mit einem 1D/2D-Strichcodeleser ausgestattet. i-STAT Alinity bietet mehrere Verbindungsoptionen. Das Gerät verfügt über ein IEEE802.11 a/b/g/n- Funkmodul mit Dualband (2,4 GHz, 5 GHz). Die Verbindung zum i-STAT Alinity Portable Printer (Mobiler Drucker) ist per Infrarotkommunikation oder über eine kabelgebundene Verbindung zum Drucker über die Basisstation möglich.
  • Seite 50 Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 51: Weitere Optionen

    Akku Das i-STAT Alinity Gerät wird mit einem Lithium-Ionen-Akku betrieben, der sowohl die Akkuzelle als auch die Elektronik zum Laden und zur Kapazitätsmessung umfasst. Der Akku wird direkt an der Unterseite des Geräts angeschlossen. Der Akku und die Basisstation sind so konzipiert, dass der Akku geladen werden kann, ohne ihn vom Gerät abzunehmen.
  • Seite 52 Benutzer über More Options (Weitere Optionen) auf welche Funktionen zugreifen dürfen. Wenn Berechtigungsstufen über das Datenmanagement festgelegt werden, muss mindestens ein Bediener die Berechtigungsstufe „Key Operator“ (Schlüsseloperator) oder „Supervisor“ aufweisen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 53 Das Gerät muss mit dem NCi-Dienstprogramm für die drahtlose Übertragung konfiguriert werden. Wenn das Gerät konfiguriert ist, wird diese Schaltfläche aktiviert und „Enabled“ (Aktiviert) wird zur Standardeinstellung. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 54 (Deaktivieren) Verbindung kommuniziert. View Action Ranges and Analyte Info (Maßnahmenbereiche und Analytinformationen anzeigen) Für jeden Analyten, der für das i-STAT Alinity System verfügbar ist, wird eine eigene Schaltfläche angezeigt. Diese ausgegrauten Schaltflächen müssen über ein Anpassungsprofil aktiviert werden oder sind zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar.
  • Seite 55 Scheduled Cal Ver (Planmäßige Wenn der Kal.-Ver.) Kalibrierungsprüfungstest über ein Anpassungsprofil eingestellt wurde, ist dies der Testverlauf. Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um den Test durchzuführen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 56 • Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick formatiert ist. Install from Server (Über den Server installieren) View Disabled Cartridges Kartuschen werden aufgrund einer (Deaktivierte Kartuschen abgelaufenen QC deaktiviert. anzeigen) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 57 Sie ihn wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick formatiert ist. Install Profile from Server (Profil Der späteren Verwendung vom Server installieren) vorbehalten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 58 Administrative Options (Verwaltungsoptionen): List Management (Listenverwaltung) Update All Lists (Alle Listen Funktion zum Aktualisieren der aktualisieren) Patienten-, Bediener- und Kartuschenchargen-Liste. Auf dem Gerät muss ein Anpassungsprofil zur Aktivierung von Listen verwendet werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 59 Wählen Sie die Liste(n) aus und befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen. List Status (Listenstatus) Zeigt Informationen zur Patienten-, Bediener- und Kartuschenchargen-Liste an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 60 • Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick formatiert ist (wie auf der Anzeige angezeigt). Install Pending (Installation offen) – weist das Gerät zur Installation des Software- Updates an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 61 Alphabet enthält, ändert sich das Aussehen des Tastenfelds. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Keypad changes for languages using diacritical marks (Tastaturwechsel für Sprachen mit diakritischen Zeichen). i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 62 Uhrzeit mit der Uhrzeit des Datenmanagers. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt Instrument Clock Date/Time Synchronization (Datums-/ Uhrzeitsynchronisierung der Geräteuhr). Set Units (Einheiten einstellen) Set Date Format (Datumsformat einstellen) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 63 Wenn das Gerät das USB- Laufwerk nicht erkennt, versuchen Sie Folgendes: • Entfernen Sie den USB-Stick und setzen Sie ihn wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick formatiert ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 64 SDi finden Sie im AlinIQ SDi Benutzerhandbuch. In jedem Fall ist die Verwendung des NCi erforderlich, damit das Gerät zum Herstellen einer Netzwerkverbindung zum ausgewählten Server veranlasst wird. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 65 Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm, um Geräteprotokolle auf einen USB-Stick zu exportieren. View Running Applications - Wird hauptsächlich vom Software information technischen Support verwendet. (Ausgeführte Anwendungen anzeigen - Softwareinformationen) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 66 Konditionierung mit einer Konditionierungskartusche Konditionierungskartusche durchführen) durchzuführen. Wenden Sie sich an den technischen Support oder an einen Vertreter vor Ort, um die Konditionierungskartusche und die Gebrauchsanweisung anzufordern. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 67: Keypad Changes For Languages Using Diacritical Marks (Tastaturwechsel Für Sprachen Mit Diakritischen Zeichen)

    Alinity Gerät), zeigt die Bildschirmtastatur Tasten mit einem kleinen weißen Punkt in der oberen rechten Ecke an, wie in der Abbildung dargestellt: Tippen Sie auf das Zeichen, bis die zusätzlichen Optionen unten auf dem Tastenfeld angezeigt werden: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 68 Nach einigen Sekunden werden die zusätzlichen Zeichen ausgeblendet, sodass der Bediener mit der Eingabe fortfahren kann, ohne dass zusätzliche Tastenanschläge erforderlich sind. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 69: Instrument Clock Date/Time Synchronization (Datums-/Uhrzeitsynchronisierung Der Geräteuhr)

    Kontrollkästchen Synchronize Clock with Data Manager (Uhr mit Datenmanager synchronisieren) ist nur auf dem Bildschirm Set Clock (Uhrzeit einstellen) verfügbar, wenn das Gerät für die Kommunikation mit einem Datenmanager konfiguriert ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 70: Kalibrierung Des I-Stat Alinity-Instruments

    Akzeptanzgrenzen kalibriert; bei einer Überschreitung zeigt das Instrument Qualitätsprüfungs- Meldungen oder *** statt Ergebnissen an. Abbott Point of Care hat den internen Simulator entwickelt, der bei jeder eingesetzten Kartusche als Signalprüfungs-Mechanismus fungiert. Der interne Simulator ist eine Kombination aus Hardware und Software, die die Fähigkeit des Instrumentes, Sensorsignale präzise zu lesen, testet.

  • Seite 71: Spezifikationen

    Außenmaterial Die Außenseiten dieses Produkts, die Produktverpackung und das Zubehör sind frei von natürlichem oder synthetischem Kautschuklatex. Drahtlose Kennzeichnung Das i-STAT Alinity-Gerät enthält die FCC-Markierung und die FCC-Modulkennung. Tabelle 1–1: Wireless-Spezifikationen für i-STAT Alinity-Geräte Wireless-Charakteristik i-STAT Alinity Gerät Netzwerkstandard IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (1-Strom)

  • Seite 72: Vorsichtsmaßnahmen Und Nutzungseinschränkungen

    • Platzieren Sie den Instrument und Peripheriegeräte immer auf einer stabilen Oberfläche an einem Standort, an dem es keine Verletzungen verursacht, falls es herunterfällt. • Verwenden Sie nur Zubehör und Verbrauchsmaterialien, die von Abbott Point of Care für dieses System vorgegeben oder geliefert wurden.
  • Seite 73 HINWEIS: • Der durch dieses Gerät bereitgestellte Schutz kann in seiner Funktion beeinträchtigt werden, wenn er auf eine von Abbott Point of Care nicht spezifizierte Weise verwendet wird. • Der Bediener sollte bei der Handhabung von Instrument, Kartusche und Peripherieausrüstung Standard-Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz vor hämatogenen Pathogenen befolgen.

  • Seite 74: Meldungen Und Fehlerbehebung

    Richten Sie sich an den auf dem Bildschirm angezeigten Informationen, um die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen. Wenn die Warnmeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Systemadministrator. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 75: Fehlercodes Bei Der Qualitätskontrolle

    Simulator/ Results Konditionierungskartus Bildschi (Ergebnisse überprüfen)“ angezei Ursache Lösung Ursache Lösung Ursache Lösung angezeigt wird gter QCF- Code 2-01-1.1.1 2-01 2-02-1.1.2 2-02 8-01-2.1.8 P / BB 8-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 76 22-01 22-01-6.1.15 22-01 23-01 23-01-3.3.2 24-01-3.1.5 24-01 25-01-6.1.13 25-01 25-01-6.1.14 25-01 26-01-6.2.1 26-01 26-01-6.2.2 26-01 26-01-6.2.3 26-01 26-01-6.2.4 26-01 27-01 27-01-4.1.1 28-01-4.1.2 28-01 29-01-4.1.3 29-01 30-01-6.1.4 30-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 77 C / AA 50-01 50-01-2.1.2 C / AA 50-01 50-01-2.1.3 C / AA 50-01 50-01-2.1.6 C / AA 50-01 51-01-2.1.4 C / AA 51-01 51-01-2.1.9 C / AA 51-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 78 72-01 79-01-2.3.1 79-01 80-01-3.4.1 80-01 80-01-3.4.2 80-01 80-01-3.4.3 80-01 80-01-3.4.4 80-01 82-01-1.2.1 82-01 82-01-2.10.3 82-01 87-01-3.2.1 87-01 88-01-1.6.33 C / AA 88-01 89-01-2.7.32 C / AA 89-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 79 90-04 91-01-2.6.32 91-01 92-01-2.10.1 92-01 92-01-2.10.2 92-01 93-01-2.5.32 93-01 93-01-2.5.33 93-01 94-01-1.6.32 94-01 95-01-1.7.1 95-01 99-01-2.13.1 C / AA 99-01 99-02-2.2.4 C / AA 99-02 119-01-5.1.28 119-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 80 132-01 133-01-5.1.20 133-01 134-01-5.1.16 134-01 134-01-5.1.17 134-01 135-01-5.1.12 135-01 136-01-5.1.13 136-01 136-01-5.1.14 136-01 137-01-5.1.11 137-01 138-01-5.1.9 138-01 142-01-5.2.1 142-01 142-01-5.2.7 142-01 143-01-5.2.2 143-01 143-01-5.2.6 143-01 144-01-5.1.19 144-01 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 81 Sie den Bediener an, mit einer Konditionierungskartusche eine Konditionierung durchzuführen. Wenden Sie sich an den technischen Support oder Ihren örtlichen Ansprechpartner, um eine Konditionierungskartusche und die Gebrauchsanweisung anzufordern. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 82: Ursachen Für Fehler Bei Der Qualitätsprüfung

    Probe nicht die durch den Pfeil markierte Füllstandlinie erreicht. Kartusche wurde abgelehnt. Mögliche Ursache: • Das Gerät kann die Kartusche nicht verriegeln, um mit dem Test zu beginnen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 83: Lösungen Für Fehler Bei Der Qualitätsprüfung

    (BESTANDEN) lauten, ist das Gerät betriebsbereit. Andernfalls wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Anweisungen zu erhalten. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Anweisungen zu erhalten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 84 Kartusche ist vollständig eingesetzt, wenn ein Klicken zu hören ist. Wenn erneut derselbe Qualitätsprüffehler angezeigt wird, wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Anweisungen zu erhalten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 85 Wiederholen Sie die Konditionierung mit dem Konditionierungskartuschentest. Wenn die Konditionierung erfolgreich abgeschlossen wurde, ist das Gerät betriebsbereit. Andernfalls wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Anweisungen zu erhalten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 86 Die Konditionierungskartusche ist vollständig eingesetzt, wenn ein Klicken zu hören ist. Wenn erneut derselbe Qualitätsprüffehler angezeigt wird, wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Anweisungen zu erhalten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 87: Reinigung Und Desinfektion

    Die kompletten Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion befinden sich in der Kurzanleitung. Die nachstehenden Grafiken sind eine visuelle Darstellung des Wischverfahrens zur Desinfektion. Anmerkung: Bei der Reinigung und Desinfektion des Instruments muss der Akku angeschlossen werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 88 Alinity — System Operations Manual Art: 745527-02 Rev. J Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 89: I-Stat Alinity Ergebnisbildschirm

    Funksignalstärke (wenn angepasst) 10. Stärke der Batterie *Informationen zu den in einer Patronenkonfiguration verfügbaren Analyten, zur Maßeinheit und zu den Ergebniswert-Optionen finden Sie in der Gebrauchsanweisung der i-STAT Patrone. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 90: Beginnt Einen Weiteren Test, Ohne Zum Bildschirm "Home" (Start) Zurückzukehren

    • Quality Options (Qualitätsoptionen) • Administrative Options (Verwaltungsoptionen) • Instrument Options (Geräteoptionen) Zeigt mit dem Test verbundene Informationen an Druckt das Ergebnis auf einem i‑STAT Alinity Drucker i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 91: Wenn Angepasst, Werden Ergebnisse An Den Datenmanager Übermittelt

    „Sternausgabe“ bezeichnet werden, wie im Beispiel unten gezeigt: Gründe wie die unten aufgeführten können dazu führen, dass die Ergebnisse mit einem Stern versehen werden: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 92: Unterdrückte Ergebnisse - Außerhalb Des Zulässigen Bereichs

    (>) oder kleiner (<) als der Nachweisbereich des Tests markiert wurde. Ein Nullergebnis finden Sie im nachfolgenden Beispiel. Nullergebnisse enthalten keinen numerischen Wert: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 93: Interpretation Von Ergebnissen Mit Angewandten Anpassungsmerkmalen

    ◆ Gelber Pfeil auf der Schaltfläche „Page“ (Seite) gibt an, dass sich mindestens ein Ergebnis auf der zweiten Seite außerhalb des Referenzbereichs, jedoch noch nicht im (kritischen) Maßnahmenbereich befindet. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...
  • Seite 94 ◆ Weißer Pfeil auf der Schaltfläche „Page“ (Seite) gibt an, dass alle Ergebnisse auf der zweiten Seite innerhalb des Referenzbereichs liegen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745531-02 Rev. E Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 95: I-Stat Alinity Wiederaufladbare Batterie

    1.4 - i-STAT Alinity wiederaufladbare Batterie: Überblick Diese wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie ist ausschließlich für die Verwendung mit dem i‑STAT Alinity Gerät vorgesehen. Wenn sie an das Gerät angeschlossen ist, ist sie die Stromquelle für alle Funktionen. Die Daumenlaschen an den beiden Seiten der Batterie ermöglichen ein einfaches Entfernen und Austauschen der Batterie des Geräts.

  • Seite 96: Technische Daten

    Akku ist nach vier Stunden zu 100 % geladen und einsatzbereit. • Verwenden Sie nur Akkus, die bei Abbott Point of Care gekauft wurden. • Verwenden Sie nur das Zubehör und Verbrauchsmaterial, das von Abbott Point of Care für dieses System spezifiziert oder bereitgestellt wurde.
  • Seite 97 • Der von diesem Gerät bereitgestellte Schutz kann beeinträchtigt werden, wenn es nicht in der von Abbott Point of Care vorgeschriebenen Art und Weise benutzt wird. • Das Gerät und seine Peripheriegeräte sind von keiner Behörde hinsichtlich der Eignung für den Einsatz in sauerstoffangereicherten Atmosphären zugelassen.
  • Seite 98 Alinity — System Operations Manual Art: 745529-02 Rev. D Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 99: I-Stat Alinity Basisstation

    Die primäre Funktion der Basisstation besteht darin, den Akku aufzuladen, während er an das i-STAT Alinity-Gerät angeschlossen ist. Die Basisstation ist nur für das i-STAT Alinity-Instrument vorgesehen. Wenn im Gerät kein Instrument aufgeladen wird, sieht die Basisstation wie in dieser Abbildung gezeigt aus: Anweisungen für Installation und Verwendung der Basisstation finden Sie im Einführungshandbuch der i-...

  • Seite 100: Spezifikationen

    Spezifikationen i-STAT Alinity Base Station – Spezifikationen Abmessungen: Höhe x Breite x Tiefe 29,9 cm (11,8 in) x 15 cm (5,9 in) x 6,9 cm (2,7 in) ohne Netzteil Gewicht 1090 g (2,4 lb) Kommunikationsschnittstelle Ethernet 10/100Base-T, RS-232, USB 2.0...

  • Seite 101: Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkungen

    Sicherheit bei der Verwendung der Basisstation: RICHTIG: • Verwenden Sie nur das Zubehör und Verbrauchsmaterial, das von Abbott Point of Care für dieses System spezifiziert oder bereitgestellt wurde. • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang der Basisstation enthaltene Netzteil. Der Versuch, einen anderen Adaptertyp des Herstellers zu verwenden, kann das Gerät beschädigen und Brand- oder...

  • Seite 102: Fehlerbehebung

    Reinigung und Desinfektion Die kompletten Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion befinden sich in der Kurzanleitung. Die nachstehenden Grafiken sind eine visuelle Darstellung des Wischverfahrens zur Desinfektion. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745528-02 Rev. D Rev. Date: 16-May-2022...

  • Seite 103: I-Stat Alinity Elektronischer Simulator

    Funktion verifizieren, die mit allen Kartuschenarten benutzt wird. Der elektronische Simulator ist nur für die Nutzung mit dem i‑STAT Alinity Gerät ausgelegt. Abbott Point of Care fordert, dass ein erfolgreicher elektronischer Simulatortest alle 6 Monate ausgeführt wird.

  • Seite 104: Spezifikationen

    • Vermeiden Sie Kontakt mit dem Bereich unter der Kappe. ANMERKUNG: • Die Funktion dieser Geräte kann durch eine Benutzung, wie sie nicht von Abbott Point of Care vorgeschrieben ist, beeinträchtigt werden. • Der Instrument kann während der Nutzung mit Blut in Kontakt kommen. Bediener sollten beim Umgang mit dem Instrument, der Kartusche und den Peripheriegeräten standardmäßige...

  • Seite 105: Reinigung Und Desinfektion

    Nutzung in Sauerstoff-angereicherten Umgebungen aufgeführt. Reinigung und Desinfektion Die kompletten Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion befinden sich in der Kurzanleitung. Die nachstehenden Grafiken sind eine visuelle Darstellung des Wischverfahrens zur Desinfektion. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745530-02 Rev. B Rev. Date: 16-May-2022...
  • Seite 106 Alinity — System Operations Manual Art: 745530-02 Rev. B Rev. Date: 16-May-2022...

  • Seite 107: Durchführen Eines Tests Des Elektronischen Simulators

    Es ist daher nicht erforderlich, die Feuchtigkeit an den Orten aufzuzeichnen, an denen die Geräte verwendet werden. Aufbewahren des elektronischen Simulators Bewahren Sie den elektronischen Simulator mit der Kappe in dem Karton auf, in dem er versandt wurde. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745578-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 108: Durchführen Eines Tests Mit Dem Elektronischen Simulator

    Durchführen eines Tests mit dem elektronischen Simulator i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745578-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 109: Überprüfung Der Thermosonde

    • Nicht akzeptabel: NICHT BESTANDEN Mitteilung mit einem Qualitätstest nicht bestanden Code. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Ergebnisse zu bestätigen. Wenn der Wiederholungstest scheitert, kontaktieren Sie den technischen Hilfsdienst. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745578-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...
  • Seite 110 Alinity — System Operations Manual Art: 745578-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 111: I-Stat Alinity Drucker

    • Standardisierungssoftware im Instrument Der Drucker wird über einen Stromadapter an einer Steckdose aufgeladen. Für weitere Information über die Druckerbaugruppe und -nutzung lesen Sie das i‑STAT Alinity Druckerdokument Erste Schritte. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 112: Verfahrensprinzipien

    5. Tippen Sie auf Print Selected (Ausgewählte drucken). Wenn das Gerät erfolgreich alle Ergebnisse an den Drucker übertragen hat, ist ein Signalton zu hören. Der Drucker druckt möglicherweise noch, wenn der Signalton zu hören ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 113: Technische Daten

    -20 bis 50ºC (-4 bis 122ºF) 10 bis 90 % Nicht-kondensierend Kommunikationsverbindung Infrarot oder Seriell/RJ12 Papier Schwarzdruck Thermopapier 5,7 cm breit Erhältlich von Abbott Point of Care i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 114: Vorsichtsmaßnahmen Und Einschränkungen

    Vorsichtsmaßnahmen. GEBOTE: • Nur wiederaufladbaren Akku benutzen, der von Abbott Point of Care erworben wurde. • Nur Stromadapter und -versorgung benutzen, der/die mit dem i‑STAT Alinity Drucker geliefert wurde. • i‑STAT Alinity Drucker benutzen, um von einem i‑STAT Alinity Gerät zu drucken.

  • Seite 115: Fehlerbehebung

    Der Drucker zieht Papier ein, aber druckt Vergewissern Sie sich, dass Papier unter der Rolle nicht. eingezogen wird. Der Drucker druckt nicht und die POWER Laden Sie den Akku auf. Anzeige leuchtet rot. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 116: Systemadministrator-Maßnahme

    Power Taste, um den Drucker einzuschalten. Versuchen Sie, eine Datei aus dem Gerät zu drucken. Sollte ein Druckfehler angezeigt werden, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 117: Reinigung Und Desinfektion

    Sie den technischen Kundendienst. Reinigung und Desinfektion Vollständige Anleitungen zur Reinigung und Desinfektion befinden sich in der Kurzbedienungsanleitung. Nachstehende Grafiken bieten eine visuelle Darstellung des Wischvorgangs zur Desinfektion. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...
  • Seite 118 Alinity — System Operations Manual Art: 745525-02 Rev. C Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 119: Anweisungen Des Herstellers Zum Qualitätssicherungssystem

    Mischen von Proben sowie Fehler nach der Analyse (Ergebnisberichterstellung und -kommunikation) vermieden werden. Möglicherweise gibt es zusätzliche Anforderungen von Akkreditierungsorganisationen sowie individuelle Codes, Statuten oder Vorschriften, die hier nicht behandelt werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745532-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...
  • Seite 120 Alinity — System Operations Manual Art: 745532-02 Rev. B Rev. Date: 04-Mar-2021...

  • Seite 121: Qualitätskontrolle Von Flüssigkeiten

    Tests müssen innerhalb von 10 Minuten nach dem Öffnen der Glasampulle durchgeführt werden. Tests müssen unmittelbar nach dem Öffnen der Glasampulle durchgeführt werden, wenn der pH-Wert, , PO oder iCa getestet wird. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 122: Entsorgung

    VAS) bereitgestellt. Diese sind zu finden unter https://www.globalpointofcare.abbott/en/support/istat- brand/istat-alinity.html. Abbott Point of Care stellt sowohl eVAS als auch ReVAS (elektronische Wertezuweisungsübersichten) zur Verfügung. ReVAS-Bereiche werden als Merkmal für den deutschen Markt und für Kunden bereitgestellt, die Bereiche nach Rilibak-Richtlinien bevorzugen.

  • Seite 123: Übertragung Der Kontrolllösung Tricontrols: Spritze Mit Abgestumpfter Nadelspitze

    Befüllen Sie das Röhrchen vollständig mit der Kontrolllösung. 3. Platzieren Sie einen Finger über dem offenen Ende des Röhrchens. Ziehen Sie das Röhrchen von der Ampulle ab. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 124: Reaktive Bestandteile Für I-Stat Control Materialien

    Harnstoff (mg/dL) iCa (mmol/L) 0,90 1,35 1,58 Lac (mmol/L) 8,30 3,00 1,63 Crea (mg/dL) 4,65 1,59 0,65 (mmHg) (mmHg) H+ (pH) 7,025 7,390 7,610 QC-Ergebnisse auswerten Bereiche i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 125: I-Stat Act-Kontrollen

    Richtlinien der Einrichtung hinsichtlich der Kontrollergebnisse, die nicht innerhalb der zugewiesenen Bereiche liegen. Entsorgung Entsorgen Sie dieses Produkt unter Einhaltung aller örtlichen, staatlichen und nationalen Vorschriften als biologisch gefährlichen Abfall. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 126: Anweisungen Zur Aufbereitung

    D. Setzen Sie den Stopfen wieder auf das aufbereitete Kontrollfläschchen und verschließen Sie das Fläschchen sicher, damit der Inhalt nicht ausläuft oder verschüttet wird. E. Halten Sie das Fläschchen 1 Minute lang auf Raumtemperatur. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 127: Übertragen Der I-Stat Act-Kontrolllösung

    4. Setzen Sie das Ende der Übertragungsvorrichtung in die Probenmulde der Kartusche und füllen Sie die Kartusche bis zur Füllmarkierung. 5. Schließen Sie die Kartusche und beginnen Sie sofort mit dem Testen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 128 Alinity — System Operations Manual Art: 745533-02 Rev. E Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 129: Calibration Verification (Cal Ver) (Kalibrierungsprüfung, Kal.-Ver.)

    Zuverlässigkeit hinsichtlich der ordnungsgemäßen Funktionsweise des Geräts. Schwankungen der Geräteleistung sind statistisch nicht anhand der Leistung der Kartuschen erkennbar. Wenn mehrere Geräte in einer Einrichtung verwendet werden sollen, empfiehlt Abbott Point of Care Inc., i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745537-02 Rev.

  • Seite 130: Lösungen Für Kalibrierungsprüfungstests Und I-Stat Tricontrols Zur Kalibrierungsprüfung

    86 °F) aufbewahrt werden. Die i‑STAT Calibration Verification und i-STAT TriControls Kalibrierungsprüfung Lösungen dürfen nach Ablauf des auf den Etiketten von Verpackung und Glasampulle aufgedruckten Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745537-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 131 VAS) bereitgestellt. Diese sind zu finden unter https://www.globalpointofcare.abbott/en/support/istat- brand/istat-alinity.html. Abbott Point of Care stellt sowohl eVAS als auch ReVAS (elektronische Wertezuweisungsübersichten) zur Verfügung. ReVAS-Bereiche werden als Merkmal für den deutschen Markt und für Kunden bereitgestellt, die Bereiche nach Rilibak-Richtlinien bevorzugen.

  • Seite 132: Übertragung Der Kontrolllösung Cal Ver: Spritze Mit Abgestumpfter Nadelspitze

    Zur Verwendung eines Kapillarröhrchens: 1. Platzieren Sie einen sauberen, trockenen Finger über ein Ende des Röhrchens und stecken sie das offene Ende des Röhrchens in die Unterseite der Ampulle. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745537-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 133: Reaktive Bestandteile Für Materialien Zur I-Stat-Kalibrierungsprüfung

    Stufe 3) Stufe 4) Stufe 5) Na (mmol/L) K (mmol/L) 2,30 3,00 4,00 6,30 8,20 Cl (mmol/L) Glu (mg/dL) Harnstoff (mg/dL) iCa (mmol/L) 0,40 0,90 1,35 1,58 2,40 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745537-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 134 Na ist der getestete Analyt, Na (Natrium). mmol/L, mEQ/L sind die Maßeinheiten. Mean (Mittelwert) ist der mittlere oder durchschnittliche Gehalt an Natrium (Na). Range (Bereich) ist der akzeptable Bereich für den Natrium(Na)-Gehalt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745537-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 135: I-Stat Patronen

    Invalid Cartridge Type (Ungültiger Patronentyp) angezeigt. • Anpassungen können sich auf die Analytenverfügbarkeit auswirken. • Patronenspezifische Gebrauchsanweisungen und analytenspezifische Patronen- und Testinformationsblätter finden Sie auf der Support-Seite der Website von Abbott Point of Care unter www.globalpointofcare.abbott. Spezifikationen der Patronen Haltbarkeit: Gekühlt bei 2 °C bis 8 °C (35 °F bis 46 °F) bis zum Verfallsdatum. Informationen zur Lagerung bei Raumtemperatur sind auf der Patronenschachtel angegeben.

  • Seite 136: Informationen Zum Patronenkarton

    Informationen zum Patronenkarton i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 137: Informationen Zum Patronenbeutel

    Informationen zum Patronenbeutel i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 138: Informationen Zur Patronen-Portionspackung

    Informationen zur Patronen-Portionspackung i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 139: I-Stat Patronenkomponenten

    Sensorbereich oben an der Patrone oder den Bereich des Kalibrierpakets in der Mitte der Patrone. Durch unsachgemäße Handhabung kann die Patrone beschädigt werden, sodass es zu einem Fehler bei der Qualitätsprüfung der Patronen kommen kann. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 140: Kontaktflächen

    Die Probenkammer umfasst die Probenmulde und den Kanal, der von der Mulde bis zur Füllmarkierung führt. Wenn die Probenkammer gefüllt ist, enthält sie eine für die Prüfung ausreichende Probenmenge. Das Probenvolumen und die Probenplatzierung werden vom Gerät überwacht. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 141 Elektrode durch eine Reihe von chemisch empfindlichen Filmen verliehen, mit denen der aktive Bereich der Elektroden beschichtet ist. In den Patronen sind drei verschiedene Arten von Sensoren eingebaut: potentiometrische, amperometrische und konduktometrische Sensoren. Potentiometrische Sensoren i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 142 Bei konduktometrischen Messungen wird ein Wechselstrom zwischen zwei Elektroden angelegt, die sich in Kontakt mit der Testlösung befinden, und die resultierende Spannungsdifferenz gemessen. Die Leitfähigkeit der Lösung ist proportional zur Größe der Spannungsdifferenz. In i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 143: Bestimmung Der Analytenkonzentration

    Selektivitätskoeffizienten in die Nernst-Gleichung (Nikolsky-Gleichung) können diese Effekte minimiert werden. Durch die Charakterisierung der Referenzelektrode in verschiedenen Lösungen können auch die Auswirkungen von Matrixeffekten auf das Bezugs-Übergangspotential minimiert werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 144: Empfang Einer Neuen Kartuschenlieferung

    • Druck auf den mittleren Bereich des Etiketts ausüben, da der innere Kalibrationsmittelbeutel vorzeitig bersten könnte • Die Patronen in eine sauerstoffangereicherte Atmosphäre stellen • Die Sensoren an der Oberseite der Patrone berühren i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 145 • Das Gerät und seine Peripheriegeräte sind von keiner Behörde hinsichtlich der Eignung für den Einsatz in sauerstoffangereicherten Atmosphären zugelassen. • Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers zur Handhabung und Lagerung von Proben, die in Lithium- oder elektrolytkompensiertes Heparin entnommen wurden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 146 Alinity — System Operations Manual Art: 745524-02 Rev. F Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 147: Software-Updates

    Software-Update enthält zwei Elemente in einem Paket: Die CLEW-Software und die Anwendungssoftware. Diese Aktualisierungen können über eine Netzwerkverbindung zur Abbott Managed Cloud (Server) oder mit einem USB-Speichermedium über die Abbott Point of Care-Website heruntergeladen und installiert werden. • Die Installation eines Software-Updates mit einem USB-Speichermedium über die Basisstation umfasst zwei Schritte.
  • Seite 148 3. Holen Sie sich das i-STAT Alinity Gerätesoftwarepaket von der Abbott Point of Care Webseite. https:// www.globalpointofcare.abbott/en/support/istat-brand/istat-alinity.html 4. Kopieren Sie das Softwarepaket auf das Speichergerät 5. Trennen Sie das Speichergerät sicher von Ihrem PC Bevor Sie beginnen, Gerätesoftware mit einem USB Gerät zu aktualisieren, vergewissern Sie sich dass: 1.
  • Seite 149 Anmerkung: Es wird empfohlen, den elektronischen Simulatortest sofort nach der Softwareaktualisierung abzuschließen. Je nach Geräteeinstellung kann die Testfunktion abgestellt sein, bis ein erfolgreicher elektronischer Simulatortest durchgeführt wurde. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 754496-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 150 Sie sich, dass Sie alle Dateien auf dem Gerät an einen sicheren Ort auf Ihrem PC kopiert haben, da durch die Formatierung alle Dateien auf dem Speichergerät gelöscht werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 754496-02 Rev. D...

  • Seite 151: Softwareaktualisierung Und Installation Über Kabelgebundene Netzwerkverbindung Zur Abbott Managed Cloud (Server)

    B. Wählen Sie die Seite aus, die die Firmware anzeigt, und verifizieren Sie, dass der Name der Firmware OSi05 oder höher ist (z. B. OSi06, OSi07, OSi08 usw.) 4. Der Dienst Abbott Managed Cloud (Server) für Softwareaktualisierungen ist auf dem Instrument aktiviert.
  • Seite 152 B. Finden Sie „Akku“ und überprüfen Sie, dass der Ladestand bei mindestens 51 % liegt. Verfahren: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Softwareaktualisierung über Abbott Managed Cloud (Server) und eine kabelgebundene Verbindung herunterzuladen und zu installieren: VORSICHT: Trennen Sie das Instrument während der Installation nicht von der Basisstation. Ist die Installation abgeschlossen, zeigt das Instrument eine Meldung an, die angibt, dass die neue Software installiert wurde.
  • Seite 153 Der Akkustatus gibt nicht an, dass der Akku lädt Basisstation und setzen Sie es erneut ein • Stellen Sie sicher, dass die Basisstation mit Strom versorgt wird (Blaue Leuchte der Basisstation leuchtet) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 754496-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 154 Voraussetzungen und wiederholen Sie das Verfahren zur Softwareaktualisierung: • Auf dem Instrument wird die Softwareversion OSi05 oder höher ausgeführt. • Der Dienst Abbott Managed Cloud (Server) für Softwareaktualisierungen ist auf dem Instrument aktiviert • Der Akku-Ladestand beträgt mindestens 51 % Das Instrument gibt an, dass keine Verbindung zur Verifizieren Sie folgendes gemäß...

  • Seite 155: Softwareaktualisierung Und Installation Über Kabellose Netzwerkverbindung Zur Abbott Managed Cloud (Server)

    Verwenden Sie dieses Verfahren zur Aktualisierung der Instrumentensoftware über eine kabellose Netzwerkverbindung zur Abbott Managed Cloud (Server). Hinweis: • Das Netzwerk der Gesundheitsorganisation muss Instrumenten die Verbindung zur Abbott Managed Cloud (Server) erlauben. • Dieses Verfahren kann 15 Minuten bis 1 Stunde in Anspruch nehmen. Es wird daher empfohlen, dieses Verfahren außerhalb klinischer Arbeitsbereiche durchzuführen.
  • Seite 156 B. Finden Sie „Akku“ und überprüfen Sie, dass der Ladestand bei mindestens 51 % liegt. Verfahren: Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Softwareaktualisierung über Abbott Managed Cloud (Server) und WLAN-Verbindung herunterzuladen und zu installieren: VORSICHT: Nehmen Sie während der Installation der Software nicht den Akku aus dem Instrument. Ist die Installation abgeschlossen, zeigt das Instrument eine Meldung an, die angibt, dass die neue Software installiert wurde.
  • Seite 157 Optionen > Instrumenten-Optionen > Software-Installation > Softwarestatus • Entspricht der auf der Seite „Softwarestatus“ angezeigte Firmware-Name dem Namen, der während der Softwareaktualisierung dokumentiert wurde, wurde die Softwareaktualisierung abgeschlossen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 754496-02 Rev. D Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 158 Voraussetzungen und wiederholen Sie das Verfahren zur Softwareaktualisierung: • Auf dem Instrument wird die Softwareversion OSi05 oder höher ausgeführt. • Der Dienst Abbott Managed Cloud (Server) für Softwareaktualisierungen ist auf dem Instrument aktiviert. • Der Akku-Ladestand beträgt mindestens 51 % Das Instrument gibt an, dass keine Verbindung zur Verifizieren Sie folgendes gemäß...
  • Seite 160 This page intentionally left blank. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746987-02 A Rev. Date: 01-Nov-2017...

  • Seite 161: Aliniq Nci - Netzwerkkonnektivität Für I-Stat

    Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Schritte, die zur Durchführung der Konfiguration erforderlich sind: 1. Laden Sie das NCi von Abbott Point of Care herunter und installieren Sie es auf einem Windows-PC. 2. Verwenden Sie die NCi, um eine NC (ancc)-Datei zu erstellen, die die erforderlichen Netzwerkparameter und Sicherheitsdaten enthält, die das Gerät zur Verbindung mit dem Netzwerk...
  • Seite 162 Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 163: Nci Installieren

    NCi installieren: • Navigieren Sie zur Website von Abbott Point of Care • Suchen Sie den Link zum NCi-Dienstprogramm • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn die Installation von NCi abgeschlossen ist, wird dieses Symbol auf dem Desktop angezeigt: Doppelklicken Sie auf das Symbol, um NCi auszuführen.

  • Seite 164: Aliniq Nci - Allgemeiner Abschnitt

    Seriennummer des Geräts erforderlich: Die Seriennummer des Gerätes, auf das sich diese NC-Datei bezieht. Wenn eine Seriennummer angegeben ist, wird sie wie hier dargestellt in den NC-Dateinamen aufgenommen: DefaultConfig.snnnnn.ancc i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...
  • Seite 165 Klicken Sie auf diese Option, um eine vorhandene NC-Datei zu bearbeiten. Navigieren Sie zu dem Ordner mit der NC-Datei, die Sie bearbeiten möchten. Der nächste Abschnitt des NCi-Bildschirms betrifft die Konfiguration einer Verbindung zu einem Proxy- Server. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 166: Aliniq Nci - Proxy-Server-Verbindung

    über einen Proxy-Server bereitzustellen. Proxy-Server-Informationen werden benötigt, wenn das Gerät über einen Proxy-Server mit dem Internet verbunden werden soll. Dies kann erforderlich sein, um eVAS direkt von Abbott Point of Care über das Internet auf das Gerät herunterzuladen. Mein Netzwerk verwendet einen Proxy-Server, um auf das Internet zuzugreifen Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die folgenden Eingabeaufforderungen...
  • Seite 167 Netzwerk-Passwort für den Proxy-Server. Standardmäßig werden Punkte (••••) angezeigt, wenn Sie das Passwort eingeben. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das aktuelle Passwort nach der Eingabe anzuzeigen: Der nächste Abschnitt des NCi-Bildschirms betrifft die drahtlose Verbindung. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 168: Aliniq Nci - Drahtlose Netzwerkverbindung

    In diesem Abschnitt des Bildschirms wird die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk konfiguriert. Einige der auf dem Bildschirm angezeigten Optionen sind abhängig vom Authentifizierungstyp und werden als solche vermerkt. Das i-STAT Alinity soll sich mit dem WLAN-Netzwerk meiner Einrichtung verbinden. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die WLAN-Konnektivität zu konfigurieren. Netzwerkname (SSID):...
  • Seite 169 • Verwenden Sie die folgende IP-Adresse Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie eine statische IP-Adresse verwenden. Werte eintragen für: ◆ IP-Adresse IPv4-Adresse des Gerätes in Dezimalpunktschreibweise. Beispiel: 172.16.254.1 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 170: Optionen Für Enterprise-Authentifizierungsarten

    Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Gerät für die Validierung des Serverzertifikats zu konfigurieren. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn dies nicht erforderlich ist. Servername Netzwerkname des Authentifizierungsservers. CA-Zertifikatsdatei i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...
  • Seite 171 Name der Datei, die das Client-Zertifikat enthält. Client-Zertifikat Name der Datei, die das Client-Zertifikat enthält. Client-Zertifikat Passwort Passwort für das Client-Zertifikat. Username/Identität Der Benutzername wird vom Authentifizierungsserver benötigt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 172: Aliniq Nci - Kabelgebundene Netzwerkverbindung

    • Verwenden Sie die folgende IP-Adresse - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine statische IP-Adresse zu verwenden. Anmerkung: Wenn Sie eine statische IP-Adresse angeben, müssen Sie auch DNS-Adressen mit angeben. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...
  • Seite 173 Bevorzugter DNS: IPv4-Adresse des Servers in Dezimalpunktschreibweise. Alternativer DNS: IPv4-Adresse des Servers in Dezimalpunktschreibweise. Anmerkung: Wenn Sie eine statische IP-Adresse angeben, müssen Sie auch DNS- Adressen angeben. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 174: Aliniq Nci - Speichern Der Netzwerkverbindungs-(Ancc)-Datei

    Anmerkung: Wenn Sie diese Option verwenden, notieren Sie sich den Speicherort der Datei. Diese Informationen werden benötigt, um die ancc-Datei auf den USB-Speicherstick zu laden. Speichern und Öffnen Nicht empfohlen. Abbrechen Speichern Sie die Datei nicht. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 175: Aliniq Nci - Kopieren Der Nc-(Ancc)-Datei Auf Einen Usb-Speicherstick

    5. Tippen Sie auf Netzwerkeinstellungen 6. Installieren Sie die Netzwerkeinstellungen 7. Geben Sie die Bediener-ID ein und tippen Sie auf Weiter 8. Folgen Sie den Anweisungen auf dem i‑STAT Alinity Bildschirm. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...
  • Seite 176 Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 177: Aliniq Nci - Personalisierung Und Konnektivität

    Standort kein Signal vorhanden ist. Wenn das Symbol angezeigt wird und alle Balken leer sind, bewegen Sie das Gerät an eine Stelle, die näher am WLAN-Zugriffspunkt liegt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...
  • Seite 178 Alinity — System Operations Manual Art: 747079-02 Rev. B Rev. Date: 28-Apr-2020...

  • Seite 179: Arbeitsblatt Zu Aliniq Netzwerkkonnektivität Für I-Stat

    Arbeitsblatt zu AlinIQ Netzwerkkonnektivität für i-STAT 1 von 2 - Die Konfiguration wird verwendet für: Mehrere Instrumente Geben Sie einen Namen für die Konfiguration ein (maximal 53 Zeichen) Name der Konfiguration: - Verwendung eines Proxy-Servers für den Internetzugang Wählen Sie entweder HTTP oder Socks HTTP Ja/nein Socks...
  • Seite 180 Arbeitsblatt zu AlinIQ Netzwerkkonnektivität für i-STAT 2 von 2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen für die Enterprise-Authentifizierung aus Enterprise WPA Personal Ja/nein WPA2 Personal Ja/nein WPA2/WPA Personal Ja/nein Wählen Sie eine der drei EAP-Methoden und geben Sie die vollständigen Sicherheitszugangsdaten für die ausgewählte Option ein EAP-Methode TTLS/MSCHAPv2...
  • Seite 182 This page intentionally left blank. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746988-02 A Rev. Date: 01-Nov-2017...

  • Seite 183: Aliniq Cwi - Customization Workspace Für I-Stat

    Dieser Abschnitt enthält eine allgemeine Beschreibung des CWi (Customization Workspace für i‑STAT). i‑STAT Alinity Geräte können für eine Vielzahl von Einsatzgebieten im Gesundheitswesen angepasst werden. Abbott Point of Care empfiehlt dringend, dieses Dokument vor der Anmeldung bei CWi vollständig zu lesen. Einzelheiten zu den Funktionen und Merkmalen werden in den folgenden Abschnitten erläutert.

  • Seite 184: Optimale Vorgehensweisen

    Im gesamten Handbuch finden Sie Verweise auf optimale Vorgehensweisen. Diese stellen die Optionen dar, die von der Mehrheit der etablierten Abbott Point of Care Kunden bei der Erstellung ihrer aktuellen i‑STAT Anpassungsprofile verwendet werden. Diese Optionen wurden zusammen mit den Funktionen, die nur auf dem i‑STAT Alinity System verfügbar sind, zusammengestellt und als „optimale...

  • Seite 185: Erste Schritte

    Die Funktion von CWi besteht in der Anpassung des i‑STAT Alinity Geräts. Benutzer von CWi können auf Wunsch die Informationen für ihren Standort überprüfen, Benutzerinformationen bearbeiten und Geräte hinzufügen. Abbott Point of Care empfiehlt dringend, diesen Abschnitt vor der Anmeldung bei CWi vollständig zu lesen.
  • Seite 186 Auf der Seite Home (Start) steht neben „Welcome“ (Willkommen) die E-Mail-Adresse des angemeldeten Benutzers. Neben der E-Mail-Adresse befindet sich ein Zahnradsymbol „ “. Klicken Sie auf das i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746298-02 Rev. H Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 187 2. Klicken Sie auf den Link für AlinIQ CWi 3. Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse des Benutzers an und klicken Sie auf die Schaltfläche „Next“ (Weiter). i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746298-02 Rev. H Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 188 4. Geben Sie das vom Benutzer erstellte Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Log in“ (Anmelden). Nach 5 Fehlversuchen sperrt das System den Benutzer. Die Sperrung dauert eine Stunde, es sei denn, der Benutzer setzt das Passwort zurück. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746298-02 Rev. H Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 189: Cwi-Startseite

    CWi-Startseite Die Seite Home (Start) ist der erste Bildschirm, der Ihnen nach der Anmeldung bei CWi angezeigt wird. Die CWi Home page (CWi-Startseite) besteht aus folgenden Elementen: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746298-02 Rev. H Rev. Date: 13-Oct-2022...
  • Seite 190 Anpassungsoptionen festgelegt werden. Link zum Manage Healthcare Organization Arbeitsberei (Gesundheitsorganisation verwalten) Manage Users (Benutzer verwalten) Einzelheiten zu jedem Arbeitsbereich und seinen Funktionen werden in den folgenden Abschnitten erläutert. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746298-02 Rev. H Rev. Date: 13-Oct-2022...

  • Seite 191: Verwaltung Von Gesundheitsorganisationen

    Organization (Gesundheitspflegeorganisation verwalten) anzeigen, um sicherzustellen, dass die Informationen für Ihre Gesundheitsorganisation korrekt sind. Um die Sicherheit von Profilen und anderen Daten zu gewährleisten, legt Abbott Point of Care für jede Gesundheitsorganisation eine eindeutige Kennung fest. Dies wird einmal durchgeführt. Zum Zeitpunkt der Gründung der Gesundheitsorganisation muss der primäre Gesundheitspflegeorganisation-Manager...

  • Seite 192: Beste Praxisfälle

    Informationen der Gesundheitsorganisationen für die Ersteinrichtung enthält: Name der Gesundheitsorganisation, Postleitzahl der Stadt, Land und Sprache. Jede Gesundheitsorganisation sollte ihre eigenen besten Praxisfälle bestimmen. Erste Schritte Die von Abbott Point of Care benötigten Informationen der Gesundheitsorganisationen umfassen: • Name der Gesundheitsorganisation • Stadt • Postleitzahl •...

  • Seite 193: Benutzerverwaltung

    Best Practices Bei der Definition von Benutzern: • Abbott Point of Care empfiehlt Gesundheitsorganisationen dringend, mehr als einen Leiter der Gesundheitsorganisation für CWi festzulegen. Wenn dann einer der Leiter der Gesundheitsorganisation nicht verfügbar ist, kann ein anderer Leiter der Gesundheitsorganisation das System benutzen.
  • Seite 194 Gesundheitsorganisation ändern möchten, kontaktieren Sie den Technischen Kundendienst von Abbott Point of Care per E-Mail an oustechsvc@apoc.abbott.com. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746303-02 Rev. F Rev. Date: 19-Oct-2021...

  • Seite 195: Erste Schritte

    • Delete (Löschen) – Löschen eines CWi-Benutzers • Back (Zurück) – zurück zur vorherigen Seite Um einen Benutzer zu erstellen, klicken Sie oben rechts im Bildschirm auf Create (Erstellen). i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746303-02 Rev. F Rev. Date: 19-Oct-2021...
  • Seite 196 Point of Care Coordinator (Koordinator Point of Care) Um diese Spezifikationen zu löschen, klicken Sie auf Discard (Verwerfen). Um sie zu speichern, klicken Sie auf Next (Weiter); die Registerkarte Summary (Kurzbericht) wird angezeigt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746303-02 Rev. F Rev. Date: 19-Oct-2021...
  • Seite 197 Das Suchfeld wird verwendet, um nach Freifeldtext (d. h. E-Mail-Adressen oder Benutzernamen) in der Tabelle „User Workspace“ (Benutzerarbeitsbereich) zu suchen. Die Option „Filter“ wird verwendet, um die Anzeige in der Tabelle „User Workspace“ (Benutzerarbeitsbereich) zu begrenzen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746303-02 Rev. F Rev. Date: 19-Oct-2021...
  • Seite 198 Alinity — System Operations Manual Art: 746303-02 Rev. F Rev. Date: 19-Oct-2021...

  • Seite 199: Manage And Assemble Profiles (Profile Verwalten Und Zusammenstellen)

    Eine Paketdatei auf ein USB-Gerät oder Speichergerät exportieren. Print (Drucken) Ein Profil oder eine Kategorie zum Drucken auswählen. Das Suchfeld wird verwendet, um Freifeld-Text in der Tabelle des Arbeitsbereichs zu suchen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 200 Die Filter-Option wird verwendet, um die Anzeige in der Tabelle des Arbeitsbereichs einzuschränken. Diese Funktionen sind für alle Kategorien im Arbeitsbereich „Manage and Assemble Profile“ (Profil verwalten und zusammenstellen) verfügbar. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 201: Beste Praxisfälle

    • Drucken Sie die Labor Referenz- und die (kritischen) Aktionsbereiche aus - darunter die Maßeinheiten für jeden Analyten, die auf der i-STAT Alinity verwendet werden. Dies minimiert die benötigte Zeit, um die Einstellungen-Einheit des Analyten und die Bereichsfunktion zu errstellen.

  • Seite 202: Eine Kategorie Erstellen

    Anmerkung: Profile werden durch das Zusammenstellen von Kategorien erstellt. Beim ersten Erstellen von Profilen müssen zuerst Kategorien angelegt werden. Details zu jeder Kategorie finden Sie in den folgenden Abschnitten. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 203 ◆ Suche nach Anwender-ID in der Anwenderliste ◆ Aktion Anwender-ID in der Anwenderliste-Zertifizierung abgelaufen ◆ Aktion Anwender-ID nicht in der Anwenderliste • Ablauf Anwender ◆ Benachrichtigung Ablauf der Anwender-Zertifizierung i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 204 ◆ Einstellung Hämatokrit (Kalibrierung mit Labor-Hämatologieanalysegerät) ◆ CPB-Protein-Algorithmus auf Hämatokrit-Einstellung anwenden • Anpassungen ◆ BE-Formel ◆ eGRF-Formel ◆ eGFR-Varianten • ACT ◆ ACTk-Modus ◆ ACT-Messung anhalten • Kritische Messungen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 205 ◆ Sätze verwalten Ergebnis-Hinweise • Ergebnis-Hinweise ◆ Elemente verwalten ◆ Sätze verwalten Verbindungseinstellungen • Verbindungskarte ◆ Testeinträge ◆ Geräteereignisse ◆ Anwenderliste ◆ Patientenliste ◆ Kartuschenliste ◆ Protokollereignisse i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 206: Kategorie „Allgemeine Einstellungen

    Nach Beendigung, Auswahl aus Funktionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Löschen - um Änderungen rückgängig zu machen • Nächste - um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 207: Basic Functions (Grundfunktionen)

    Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der gewählten Anzahl von Pending (Ergebnisse Sekunden aus. vorhanden, Dateneintrag ausstehend) Training Mode Active Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der gewählten Anzahl von (Übungsmodus aktiv) Sekunden aus. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 208: Softwareaktualisierung

    Test des elektronischen Simulators nicht durchgeführt und Software-Install. erforderlich) erfolgreich abgeschlossen wurde. Update and install software Nachdem das Software-Update vom Abbott Managed Server (Cloud) from Server (Software über oder vom SDi heruntergeladen wurde, installiert das Gerät die den Server aktualisieren und Software, ohne dass die Installation bestätigt werden muss.
  • Seite 209 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 210: Datum

    Datum Diese Einstellungen legen das Datumsformat zur Eingabe und Anzeige auf dem i-STAT Alinity fest. Datumseintrag Wählen Sie eine der folgenden Optionen für das Datumsformat zur Eingabe in das Instrument aus. Die Standardeinstellung ist MM/TT/JJ: MM/TT/JJ TT/MM/JJ Datumsanzeige Wählen Sie eine der folgenden Optionen für das auf dem Instrument angezeigte Datumsformat aus.

  • Seite 211: Kommunikationen

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 212: Anwenderaktionen

    Steuert die Anzeige von Kommentaren auf dem i‑STAT Alinity. Sie können zwischen folgenden Optionen auswählen: Kommentarliste Nur aus der Auswahlliste ausgewählte Kommentare werden angezeigt und können an ein verworfenes Ergebnis angehängt werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 213 Der Bediener wählt den am besten geeigneten Kommentar aus. Kommentare zur Verwerfung werden dem Testeintrag angehängt und können unter Ergebnisse überprüfen > Patientenergebnisse > Verworfene Patientenergebnisse betrachtet werden i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 214 Instrument fährt mit dem nächsten Bildschirm fort. Obligatorisch Fordert eine obligatorische Eingabe vom Bediener an. Der Kartuschentest kann erst fortgesetzt werden, wenn die Information eingegeben wurde. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 215 Zahlenbereichs. „3-6,7-9“ ist beispielsweise eine gültige Auswahl, „3-6,6-9“ jedoch nicht. • Eine Eingabe mehrerer aufeinanderfolgender Kommas oder Bindestriche ist ungültig. Beispielsweise sind „2--5“, „2-5,,7-10“ und „2,-5“ ungültige Bereiche. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 216 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 217: Kritischer Rückruf

    Legt fest, wie die Daten in das i‑STAT Alinity-Instrument eingegeben werden. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Scan und manuelle Eingabe erlauben Erlaubt Barcode-Scan oder manuelle Dateneingabe. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 218 Bei der Erstellung von Bediener- oder Eingabe Patienten-IDs keine Prüfziffer verwenden. Mod 11-Prüfziffer bei Bei der Erstellung von Bediener- oder manueller Eingabe Patienten-IDs den Mod 11-Algorithmus verwenden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 219 Mod 10-Prüfziffer bei Bei der Erstellung von Bediener- oder manueller Eingabe Patienten-IDs den Mod 10-Algorithmus verwenden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 220 Prüfziffer-Methode und Barcodetyp identisch zu den Optionen für Mindestlänge den Nachnamen des Patienten. Siehe die Informationen weiter Höchstlänge oben in diesem Abschnitt. Scan-Maske Manuelle Prüfziffer- Methode Scaneingabe-Prüfziffer- Methode Barcodetyp i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 221 Kommentare. Der Bediener wählt den am besten geeigneten Kommentar aus. Der Kommentar wird dem Testeintrag angehängt. Jeder Kommentar kann bis zu 17 Zeichen lang sein, einschließlich Leerzeichen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 222: Drucken

    Show Reference Ranges Referenzbereiche mit Ergebnissen (Referenzbereiche anzeigen) ausdrucken. Anmerkung: In den Analyteinstellungen müssen Referenzbereiche definiert werden, damit diese angezeigt werden und zum Drucken zur Verfügung stehen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 223 • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen zur Verwendung in einem Profil verfügbar zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 224: I-Stat Reserviert

    I-STAT Reserviert Darf nur für die Abbott Point of Care Verwendung und nur auf Anweisung des Abbott Point of Care verwendet werden. Zusammenfassung Die Zusammenfassung ist eine reduzierte Ansicht der Einstellungen, die erweitert werden kann, um eine vollständige Darstellung zu erhalten. Die Zusammenfassung sollte vor der Veröffentlichung überprüft werden.

  • Seite 225: Kategorie „Anwendereinstellungen

    Nach Beendigung, Auswahl aus Funktionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Löschen - um Änderungen rückgängig zu machen • Nächste - um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 226 Erlaubt nur Dateneingabe mittels Barcode- Scan. Nur manuelle Eingabe Erlaubt nur manuelle Dateneingabe. Mindestlänge Geben Sie die minimale erlaubte Zeichenanzahl an. Höchstlänge Geben Sie die maximale erlaubte Zeichenanzahl an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 227 Legt fest, ob beim Scan eines Werts zur Erstellung einer Bediener- oder Prüfziffer-Methode Patienten-ID eine Prüfziffer verwendet werden soll. Keine Prüfziffer bei Scan- Bei der Erstellung von Bediener- oder Eingabe Patienten-IDs keine Prüfziffer verwenden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 228 Optionen wählen: Bediener-ID anzeigen Zeigt die vollständige Bediener-ID an. Bediener-ID teilweise anzeigen Zeigt nur die letzten 3 Stellen der Bediener-ID an. Bediener-ID verbergen Zeigt die Bediener-ID nicht an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 229 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 230: Listenmaßnamen

    Der Zugriff wird verweigert, wenn die Zertifizierung eines Bedieners abgelaufen ist. Training Test Pathway Der Zugriff eines Bedieners auf den (Übungs-Testverlauf) Testverlauf wird festgelegt, wenn die Bediener-ID abgelaufen ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 231 List Action (Maßnahme wenn die Bediener-ID nicht auf der Bedienerliste steht. Bediener-ID nicht auf Bedienerliste) Unscheduled QC Test Wählen Sie eine dieser Optionen: Pathway (Ungeplanter QC- Testverlauf) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 232 Test Pathways other than Der Zugriff eines Bedieners auf den Training or Unscheduled Testverlauf wird festgelegt, wenn die QC (Alle Testverläufe Bediener-ID abgelaufen ist. außer Übung und Ungeplante QC) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 233 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 234: Ablauf Anwender

    • Verwerfen um Änderungen rückgängig zu machen • Später fertig stellen einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen in einem Profil für die Verwendung bereit zu stellen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 235: Kategorie Patienteneinstellungen

    Nach Beendigung, Auswahl aus den Optionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 236: Id-Eingabe

    Erlaubt nur Dateneingabe mittels Barcode- Scan. Nur manuelle Eingabe Erlaubt nur manuelle Dateneingabe. Mindestlänge Geben Sie die minimale erlaubte Zeichenanzahl an. Höchstlänge Geben Sie die maximale erlaubte Zeichenanzahl an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 237 Legt fest, ob beim Scan eines Werts zur Erstellung einer Bediener- oder Prüfziffer-Methode Patienten-ID eine Prüfziffer verwendet werden soll. Keine Prüfziffer bei Scan- Bei der Erstellung von Bediener- oder Eingabe Patienten-IDs keine Prüfziffer verwenden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 238 Patienten-IDs den Mod 11-Algorithmus verwenden. Mod 10-Prüfziffer bei Scan- Bei der Erstellung von Bediener- oder Eingabe Patienten-IDs den Mod 10-Algorithmus verwenden. Barcodetyp Wählen Sie alle zutreffenden Optionen aus. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 239: Patienteninformationen Und Sichere Patientenidentifikation (Ppid)

    Maßnahme aus, wenn sich die Patienten-ID nicht in der Patientenliste befindet: Tests erlauben Die Standardeinstellung ist, eine Meldung anzuzeigen, die den Benutzer warnt und ihn zum Fortfahren auffordert. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 240 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 241: Zusammenfassung

    • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen zur Verwendung in einem Profil verfügbar zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 242: Kategorie „Analyteneinstellungen

    Nach Beendigung, Auswahl aus den Optionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 243: Einheiten

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 244: Probentypen

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 245: Bereiche

    Um den/die Maßnahmenbereich(e) anzupassen, klicken Sie auf Add Range (Bereich hinzufügen) im Abschnitt Action Range (Maßnahmenbereich). Für die Änderung des Maßnahmenbereichs wird dieselbe Struktur genutzt wie für den Referenzbereich. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 246: Benutzerdefinierte Nachweisbereiche

    Nachweisbereich für Niedrig oder Hoch ein. Die Werte können als -99999,9 für Niedrig oder 99999,9 für Hoch belassen werden. Anmerkung: Die Anpassung des Bereichs gilt möglicherweise nicht für alle Patronentypen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 247 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 248: Analyten Aktivieren/Deaktivieren

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 249: Hämatokrit

    CPB-Korrektur nicht angewendet werden soll. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: CPB, Aufforderung Fordert den Bediener auf, die CPB-Korrektur anzuwenden, wenn die Kartusche über einen Hämatokrit-Sensor verfügt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 250 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 251: Anpassungen

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 252: Act (Aktivierte Gerinnungszeit)

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 253: Kritische Tests

    • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen zur Verwendung in einem Profil verfügbar zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 254: Kategorie „Qualitätseinstellungen

    Nach Abschluss des Vorgangs wählen Sie aus den unten auf dem Bildschirm angezeigten Aktionen: • Verwerfen, um Änderungen rückgängig zu machen • Weiter, um die nächste Registerkarte zu öffnen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 255: Elektronischer Simulator

    Geben Sie eine Anzahl Tage im Bereich 0 bis 365 an. Die Standardeinstellung ist 0; hierbei sind die Tests deaktiviert. Anmerkung: Die Herstellervorgabe von Abbott Point of Care ist, dass der elektronische Simulator alle 6 Monate (182 Tage) getestet wird.

  • Seite 256: Qc-Benachrichtigungen

    Results Display Format Legt fest, wie die Ergebnisse der Qualitätskontrolle auf dem Gerät (Ergebnisanzeigeformat) angezeigt werden; entweder Numeric (Numerisch) Flüssigkeit-QC-Ergebnisse werden in numerischem Format angezeigt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 257 Neben jedem Flüssigkeit-QC-Testnamen (Unterdrückt) wird anstelle der quantitativen (numerischen) Ergebnisse das Symbol <> angezeigt. Wählen Sie diese Option nicht, wenn die manuelle Bestimmung von Best./ nicht Best. gewählt wurde. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 258 Anmerkung in das dafür (Anmerkungs- vorgesehene Textfeld einzugeben. Der Bediener muss Liste mit Textfeld) zwischen diesen Optionen wählen. Es können maximal 6 Anmerkungen mit einem Textfeld angezeigt werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 259 Eine Liste der vom CWi-Benutzer erstellten Anmerkungen. Der Bediener wählt (Anmerkungen) die am besten geeignete Anmerkung aus. Die Anmerkung wird an das Testprotokoll angehängt. Jede Anmerkung kann 20 Zeichen einschließlich Leerzeichen lang sein. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 260 über den USB-Anschluss an der Basisstation auf jedes Gerät geladen werden. Manual (Manuell) Der Bediener vergleicht die Kal.-Ver.-Ergebnisse manuell mit einer Wertzuweisungsübersicht, die von der Abbott Point of Care-Website unter https://www.globalpointofcare.abbott/en/ support/istat-brand/vas-i-stat-alinity.html heruntergeladen oder ausgedruckt wurde, und gibt auf dem Gerät an, ob der Kal.-Ver.-Test...
  • Seite 261 Felder ausgefüllt wurden, aber bevor die anzeigen) Kartusche eingesetzt wird. Die Hilfebildschirme für die Kartusche enthalten die Grafiken „Probe sammeln und mischen“ und „Kartusche füllen“. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 262 Determination“ (Bestimmung von Bestimmung von Best./nicht Best.) auf i‑STAT Alinity hochgeladen wurde. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten: eVAS Wählen Sie dies für alle Länder außer Deutschland. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 263 Cal Ver Test Out of Range Settings (Manual Pass/Fail Determination Only) (Einstellungen Kal.-/Ver.- Test außerhalb des Bereichs (Nur manuelle Bestimmung von best./n. best.)) ReVAS Wählen Sie dies nur, wenn Sie sich in Deutschland befinden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 264 Nach Beendigung, Auswahl aus den Optionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 265 • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 266: Zeitpläne Zur Qualitätskontrolle (Qk) Von Flüssigkeiten

    Zeitpunkt durchgeführt werden. Nach Ablauf dieser Zeit werden Patiententests deaktiviert. Der Toleranzzeitraum bestimmt auch, wann die Warnmeldung für eine geplante QK auf dem Gerät angezeigt wird. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 267 Klicken Sie auf den Pfeil, um eine Dropdown-Liste mit Kartuschen Kartusche) anzuzeigen. Wählen Sie in der Liste die Kartusche für dieses Profil aus. Dies ist die übergeordnete Kartusche. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 268 Profil als übergeordnete Kartusche ausgewählt ist, kann in einem anderen Kartuschen-QK-Profil innerhalb desselben Zeitplans keine abhängige Kartusche sein. Sie kann jedoch in einem Kartuschen-QK-Profil, das einem anderen Zeitplan zugeordnet ist, eine abhängige Kartusche sein. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 269 • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 270 Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 271: Zeitpläne Für Cal Ver (Kal.-Prüf.)

    255. Apply Schedule to Auswahl der Monate, in denen der Test (Zeitplan anwenden durchgeführt werden soll. Es können beliebige auf) oder alle Monate des Jahres ausgewählt werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 272 Klicken Sie auf den Pfeil, um eine Dropdown-Liste mit Kartuschen Kartusche) anzuzeigen. Wählen Sie in der Liste die Kartusche für dieses Profil aus. Dies ist die übergeordnete Kartusche. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 273 Wählen Sie bis zu 6 verschiedene Flüssigkeiten in einem QK- Zeitplan. Es ist keine doppelte Auswahl zulässig. Nach der Auswahl von Flüssigkeiten klicken Sie auf Update QC Profile (QK-Profil aktualisieren). i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 274: Zusammenfassung

    • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen zur Verwendung in einem Profil verfügbar zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 275: Kategorie „Benutzerdefinierte Mitteilung

    • Zurück, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. • Verwerfen, um Änderungen rückgängig zu machen • Später fertigstellen, um einen Entwurf zu erstellen • Weiter, um die nächste Registerkarte zu öffnen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 276: Zusammenfassung

    Nach Beendigung, Auswahl aus den Optionen, die am unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden: • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 277: Basic Functions (Grundfunktionen)

    Wählen Sie diese Option aus, nachdem alle Checklisten-Elemente (Beobachtungs-Checkliste erstellt und ein Wert für die Checklist Revision (Checklisten- aktualisieren) Revision) angegeben wurde. Die Checklisten-Elemente und die Informationen zur Checklisten-Revision werden angezeigt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 278 Funktion PPID in den Patient Settings (Patienteneinstellungen) aktiviert sein. • Damit Analytwerte als kritische, abnormale oder normale Werte angezeigt werden, sind Referenz- und Aktionsbereiche in den Analyte Settings (Analyteinstellungen) erforderlich. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 279 Sobald Sie alle Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf Update Training Scenario (Schulungsszenario aktualisieren). Das erstellte Szenario wird auf einem Bildschirm angezeigt, der dem hier abgebildeten ähnlich ist: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 280: Zusammenfassung

    • Verwerfen um Änderungen rückgängig zu machen • Später fertig stellen einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen in einem Profil für die Verwendung bereit zu stellen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 281: Kategorie „Statnotes

    Folgende Elementtypen stehen zur Verfügung: Data Entry (Dateneingabe), Selection List (Auswahlliste), Selection List with text box (Auswahlliste mit Textfeld), Delivery System (Einführsystem), Mode (Modus) und Patient Temperature (Patiententemperatur). Jede dieser Optionen wird im Folgenden näher beschrieben. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 282 Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 283: Dateneingabe

    Dateneingabe Dieser Abschnitt beschreibt die Erstellung eines Dateneingabe-Elements, mit dem der Bediener aufgefordert wird, Informationen entweder über die Tastatur oder durch Scannen einzugeben. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 284 Legt das zur Dateneingabe verwendete Format fest. Sie können zwischen folgenden Optionen auswählen: Nur numerisch Die Daten werden als Zahlen eingegeben. Alphanumerisch Die Daten können als Zahlen oder Buchstaben eingegeben werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 285 Einrichtung Prüfziffern bei der Erstellung von Bediener- und/oder Patienten-IDs nutzt und welcher Algorithmus hierbei verwendet wird. Erlaubte Werte sind: Keine Prüfziffer bei manueller Bei der Erstellung von Bediener- oder Eingabe Patienten-IDs keine Prüfziffer verwenden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 286 • Klicken Sie auf Publish (Veröffentlichen), um das Element abzuschließen, sodass es in der Liste „Elemente verwalten“ angezeigt wird • Klicken Sie auf Discard (Verwerfen), um das Element zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 287: Auswahlliste

    Elemente zu erstellen, klicken Sie auf Objekt hinzufügen. Beispiel einer Auswahlliste auf dem i‑STAT Alinity: Der Bediener wird aufgefordert, eine der Antworten aus der Auswahlliste zu wählen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 288: Auswahlliste Mit Textfeld

    Geben Sie bis zu 20 Zeichen in das Textfeld ein. Dies ist das erste Element in der Auswahlliste. Um weitere Elemente zu erstellen, klicken Sie auf Objekt hinzufügen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 289 • Klicken Sie auf Veröffentlichen , um den Artikel abzuschließen, damit er auf der Liste Artikel verwalten erscheint • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 290: Modus

    STATNotes-Elemente dargestellt. Tabelle 3–2: Modi (nur Beispiele) Modus STATNotes-Objekte Sollrate FIO2 PEEP Heliox Sollrate FIO2 PEEP Heliox CPAP FIO2 PEEP Heliox HFOV Delta P Bias Flow FIO2 i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 291 Fordert eine obligatorische Eingabe vom Bediener an. Wählt der Bediener die Funktion zur Außerkraftsetzung, ist keine weitere Aktion erforderlich, und das Instrument fährt mit dem nächsten Bildschirm fort. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 292 Drop-Down-Liste anzuzeigen. Wählen Sie alle Objekte aus, die das Instrument zur Eingabeaufforderung für den erstellten Beatmungsgerät-Modus verwenden soll. Die Objekte müssen einzigartig sein und dürfen nur einmal ausgewählt werden. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 293 Wiederholen Sie diesen Prozess für alle STATNotes-Objekte, die für den erstellten Beatmungsgerät- Modus erforderlich sind. Wurden alle STATNotes-Objekte für den Beatmungsgerät-Modus ausgewählt, klicken Sie auf Speichern. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 294 • Klicken Sie auf Veröffentlichen , um den Artikel abzuschließen, damit er auf der Liste Artikel verwalten erscheint • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 295: Zufuhrsystem

    Namen „APOC“ existieren könnte. Wenn Sie die Liste beispielsweise nach dem Objekt Sollrate durchsuchen, könnte es als APOC-Sollrate aufgeführt sein. Fehlen STATNotes-Objekte, erstellen Sie diese. Die Erstellung eines Zufuhrsystem-Objekts umfasst die folgenden Schritte: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 296 Eingabe, obligatorisch Fordert eine obligatorische Eingabe vom Bediener an. Der Kartuschentest kann erst fortgesetzt werden, wenn die Information eingegeben wurde. Auf diesem Bildschirm finden Sie die folgenden Felder: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 297 Klicken Sie bei allen erstellten Zufuhrsystem-Seiten auf Auswahllisten-Eintrag hinzufügen und wiederholen Sie darauf alle Schritte von „Auswahllisten-Eintrag“ bis „STATNotes-Seite“. Im Folgenden ist ein Zufuhrsystem mit 4 Auswahllisten-Einträgen dargestellt: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 298: Patiententemperatur

    Analysator an, die: • nicht mit den Zeichen APOC (unabhängig von Groß- oder Kleinschreibung) beginnt • Ein einzigartiger Name in dieser Gesundheitsorganisation ist. Beschreibung Optional. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 299 • Klicken Sie auf Publizieren, um das Objekt zu vervollständigen, so dass es in der Liste „Objekte verwalten“ erscheint. • Klicken Sie auf Verwerfen, um das Objekt zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 300: Manage Sets (Sätze Verwalten)

    • Klicken Sie auf Publish (Veröffentlichen), um den Satz zu erstellen • Klicken Sie auf Discard (Verwerfen), um den Satz zu löschen Klicken Sie nach der Veröffentlichung eines STATNotes-Satzes auf Done (Fertig). i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 301 Anschließend wählen Sie eine der unten auf dem Bildschirm angezeigten Optionen aus: • Next (Weiter), um die nächste Registerkarte für diese Kategorie zu öffnen • Discard (Verwerfen), um die Änderungen rückgängig zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 302: Anwenden Von Statnotes Auf Eine Kartusche

    • Verwerfen um Änderungen rückgängig zu machen • Später fertig stellen einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen in einem Profil für die Verwendung bereit zu stellen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 303: Kategorie Ergebnis-Notizen

    > Erstellen. Die folgenden Artikeltypen sind verfügbar: Dateneingabe, Auswahlliste, Auswahlliste mit Textfeld, Prüfung wiederholen, Aktionsbereich Kommentar und QC Auto ohne Kommentar. Alle diese Auswahlarten sind unten aufgeführt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 304: Dateneingabe

    Kleinschreibung) beginnt • Ein einzigartiger Name in dieser Gesundheitsorganisation ist. Beschreibung Optional. Eingabeaufforderung Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Eingabe, optional Fordert eine optionale Eingabe vom Bediener an. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 305 Aktion erforderlich, und das Instrument fährt mit dem nächsten Bildschirm fort. Eingabe, obligatorisch Fordert eine obligatorische Eingabe vom Bediener an. Der Kartuschentest kann erst fortgesetzt werden, wenn die Information eingegeben wurde. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 306 „3-6,7-9“ ist beispielsweise eine gültige Auswahl, „3-6,6-9“ jedoch nicht. • Eine Eingabe mehrerer aufeinanderfolgender Kommas oder Bindestriche ist ungültig. Beispielsweise sind „2--5“, „2-5,,7-10“ und „2,-5“ ungültige Bereiche. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 307 • Klicken Sie auf Veröffentlichen , um den Artikel abzuschließen, damit er auf der Liste Artikel verwalten erscheint • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 308: Auswahlliste

    Kartuschentest kann erst fortgesetzt werden, wenn die Information eingegeben wurde. Daraufhin werden die Elemente der Auswahlliste definiert. Klicken Sie auf Auswahlliste bearbeiten. Es wird ein Textfeld angezeigt: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 309 • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen Die Liste Objektname Ergebnisnotizen wird angezeigt und umfasst nun das eben erstellte Auswahllisten- Element. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 310: Auswahlliste Mit Textfeld

    • Klicken Sie auf Veröffentlichen , um den Artikel abzuschließen, damit er auf der Liste Artikel verwalten erscheint • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 311: Element „Test Wiederholen

    • Klicken Sie auf Veröffentlichen , um den Artikel abzuschließen, damit er auf der Liste Artikel verwalten erscheint • Klicken Sie auf Löschen , um den Artikel zu löschen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 312: Kommentar Zum Maßnahmenbereich

    Geben Sie bis zu 20 Zeichen in das Textfeld ein. Dies ist das erste Element in der Auswahlliste. Um weitere Elemente zu erstellen, klicken Sie auf Objekt hinzufügen. Wurden alle Auswahllisten erstellt, klicken Sie auf Auswahlliste aktualisieren oder Abbrechen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 313: Qc Auto Fail Comment

    Kartuschentest kann erst fortgesetzt werden, wenn die Information eingegeben wurde. Daraufhin werden die Elemente der Auswahlliste definiert. Klicken Sie auf Auswahlliste bearbeiten. Es wird ein Textfeld angezeigt: i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 314: Manage Sets (Sätze Verwalten)

    (Ergebnishinweise bei der Durchführung von Kontroll- oder „Cal Ver“ (Kal.-Prüf.)) „Cal Ver“ (Kal.-Prüf.)-Tests anwenden). Klicken Sie dann oberen rechts im Bildschirm auf Create Set (Satz erstellen). Result Notes Set (Satz von Ergebnishinweisen) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 315 • Publish (Veröffentlichen), um den Satz zu erstellen Klicken Sie nach der Veröffentlichung eines Satzes von Ergebnishinweisen auf Done (Fertig). Ergebnishinweise erstellen Klicken Sie in der Befehlszeile auf Create (Erstellen). Result Notes (Ergebnishinweise) i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...
  • Seite 316 Anschließend wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Next (Weiter), um die nächste Registerkarte für diese Kategorie zu öffnen • Discard (Verwerfen), um die Änderungen rückgängig zu machen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 317: Anwenden Eines Satzes Von Ergebnishinweisen Auf Eine Kartusche

    • Verwerfen um Änderungen rückgängig zu machen • Später fertig stellen einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen in einem Profil für die Verwendung bereit zu stellen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 318: Kategorie „Verbindungseinstellungen

    Haben Sie die Werte ausgewählt, wählen Sie aus den unten dargestellten Optionen aus: • Weiter, um die nächste Registerkarte für diese Kategorie zu öffnen. • Verwerfen, um Änderungen rückgängig zu machen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 319: Konnektivitätskarte

    Protokollereignisse Für jedes kartierte Remote-System sind die folgenden Informationen erforderlich: • Name des Prüfers – Name des Informationssystems, z. B. InfoHQ • Name des Anbieters – z. B. Abbott Point of Care • IP-Adresse • Netzwerkport Synchronisierung von Datum/Uhrzeit des Instruments Sind die Konnektivitätskarten-Einstellungen für Testeinträge, Bedienerliste, Patientenliste oder...

  • Seite 320: Zusammenfassung

    • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Veröffentlichen um Einstellungen zur Verwendung in einem Profil verfügbar zu machen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 321: Ein Profil Zusammenstellen

    ◆ A bis Z oder sprachspezifisches Alphabet (in Groß- oder Kleinschreibung) ◆ Leerzeichen ◆ Unterstrich (_) • nicht mit den Zeichen APOC (unabhängig von Groß- oder Kleinschreibung) beginnt • ein einzigartiger Name in dieser Gesundheitsorganisation ist i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 322: Vordefinierte Oder Benutzerdefinierte Kategorien Für Ein Profil Auswählen

    • Vorherige um zum vorherigen Bildschirm zurückzugehen • Löschen um Änderungen rückgängig zu machen • Später beenden um einen Entwurf zu erstellen • Nächste um die nächste Registerkarte zu öffnen i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 323: Ein Profil Speichern Und Exportieren

    7. Bestätigen Sie, dass das Profil auf das Gerät hochgeladen wurde, indem Sie auf Mehr Optionen > Instrumentstatus klicken und dann verwenden Sie die Seite Taste um zu Seite 2 zu gelangen. Der i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I...
  • Seite 324 Wenn das Instrument das USB-Laufwerk nicht erkennt, versuchen Sie Folgendes: • entfernen und stecken Sie die USB wieder ein. • stellen Sie sicher, dass die USB-formatiert ist i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746300-02 Rev. I Rev. Date: 02-Nov-2022...

  • Seite 325: Aliniq Cwi - Anpassungsarbeitsbereich Für I-Stat Fehlerbehebung

    Die WLAN-Verbindung i‑STAT Alinity funktioniert Überprüfen Sie die Kategorie Allgemeine nicht. Einstellungen, um sicherzustellen, dass das Kontrollkästchen für die WLAN-Kommunikation aktiviert ist. Überprüfen Sie die NCi-Einstellungen bezüglich WLAN-Verbindung. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...
  • Seite 326 Kartuschenliste nach Kartuschenchargennummer durchsuchen zu aktivieren, damit Sie die Kartuschenliste aus dem Datenmanagementsystem hochladen können. Überprüfen Sie die Kategorie Verbindungseinstellungen, um sicherzustellen, dass die IP-Adresse bezüglich Kartuschenliste programmiert ist. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...
  • Seite 327 QC- oder Kal/ Keine erkennt das Datenmanagementsystem den Ver-Ergebnisse im Datenmanagementsystem durchgeführten Test nicht. Befolgen Sie die angezeigt. Anweisungen in diesem Handbuch, um Automatisch über eVAS oder manuell einzustellen. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...
  • Seite 328 Bedienerliste, Kartuschenliste, Patientenliste. Befolgen Sie die CWi-Anweisungen in diesem Handbuch, um die notwendigen Änderungen vorzunehmen. 5. Überprüfen Sie, dass der Datenmanager funktionsfähig ist und Kommunikation mit i‑STAT Alinity-Instrumenten unterstützt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...
  • Seite 329 Gesundheitsorganisation zu speichern. Falls ein Profil während einer Ausfallzeit auf ein Gerät geladen werden muss, kann das Hochladen über USB erfolgen. Durch einen vorübergehender Zugriffsverlust auf AlinIQ CWi werden die bereits auf die Geräte geladene Profile nicht beeinträchtigt. i-STAT Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...
  • Seite 330 Alinity — System Operations Manual Art: 746304-02 Rev. C Rev. Date: 29-Oct-2019...

Inhaltsverzeichnis