Bosch ACS 661 Originalbetriebsanleitung Seite 474

ru 474 | ACS 661 | Техника безопасности
Внимание: Без символа опасности указывает на по-
тенциально опасную ситуацию, которая, не будучи
предотвращена, может привести к повреждению иму-
щества.
Данные предупреждения касаются ситуаций, о возмож-
ности возникновения которых известно компании Bosch.
Компания Bosch не имеет возможности просчитывать
и предупреждать все возможные риски. Необходимо
убедиться, что условия и процедуры не ставят под угрозу
вашу личную безопасность.
ВНИМАНИЕ: Установка не предназначена
для работ на маслах, классифицированн -
ми как воспламеняющиеся или опасн е на
основании Регламента EN 1272/2008 (CLP).
Сим вол Предостережение во избежание несчастн х
случаев
РАБОТА С УСТАНОВКОЙ ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Перед началом работы с установкой необходимо
прочитать и соблюдать инструкции и предупрежде-
ния, указанные в данном руководстве. Оператор
должен знать принципы работы систем кондици-
онирования и холодильных установок, хладаген-
ты, а также осознавать риски, существующие при
работе с компонентами установок под давлением.
Если оператор не может прочитать данное руко-
водство, инструкции по эксплуатации и информа-
ция по технике безопасности должны быть про-
читаны и разъяснены оператору на его родном
языке.
Использование ACS 661 в соответствии в данным
руководством. Использование установки способа-
ми, не указанными в данном руководстве, влечет
за собой риск поломки установки и сводит к нулю
эффективность предусмотренных средств защиты.
РЕЗЕРВУАР ПОД ДАВЛЕНИЕМ СОДЕРЖИТ ЖИДКИЙ
ХЛАДАГЕНТ. Не допускается переполнять внутрен-
ний резервуар (ISV), так как это может привести к
взрыву и риску получения травм или смертельно-
го исхода. Не допускается откачивать хладагент в
одноразовую тару. Необходимо использовать толь-
ко тару многократного использования одобренно-
го типа, оснащенную клапанами сброса давления.
В ШЛАНГАХ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ ЖИДКИЙ ХЛА-
ДАГЕНТ ПОД ДАВЛЕНИЕМ. Контакт с хладагентом
может вызвать травму, включая потерю зрения
и обморожение кожи. Необходимо использовать
средства индивидуальной защиты, включая защит-
ные очки и перчатки. Отсоединять шланги необ-
ходимо с предельной осторожностью. Перед от-
соединением шлангов от установки необходимо
удостовериться в том, что работа завершена, что-
бы предотвратить риск утечки хладагента в атмос-
феру.
|
SP00D00171 2019-07-02
Сим вол Предостережение во избежание несчастн х
случаев
НЕ ВДЫХАТЬ ПАР ИЛИ АЭРОЗОЛЬ ХЛАДАГЕНТА И
МАСЛА. Хладагент R1234yf снижает уровень со-
держания кислорода, доступного для дыхания,
вызывая сонливость и головокружение. Пол воз-
действием высокой концентрации R1234yf могут
возникать приступы удушья, раздражение глаз, но-
са, гортани и легких, а также возможно поражение
центральной нервной системы. Необходимо экс-
плуатировать установку в помещениях с принуди-
тельной вентиляцией, обеспечивающую по край-
ней мере однократный воздухообмен в час. При
возникновении аварийной утечки из системы не-
обходимо провентилировать помещение перед
возобновлением работ. не допускается распылять
хладагент в окружающую среду. Необходимо пре-
дотвращать возможное присутствие хладагента в
окружающей среде на рабочем месте.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ не допуска-
ется использовать установку в непосредственной
близости от разлившегося бензина или других лег-
ковоспламеняющихся веществ, а также открытых
емкостей с такими веществами.
для снижения риска возгорания не допускается
использовать удлинительный кабель. Удлинитель-
ный кабель может перегреваться и вызывать воз-
горание. Если удлинительный кабель необходим,
следует использовать по возможности самый ко-
роткий удлинительный кабель с минимальным се-
чением .
14 AWG
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ не допуска-
ется использовать установку в непосредственной
близости от источников огня или горячих поверх-
ностей. Хладагент может разлагаться при высоких
температурах, при этом в окружающую среду мо-
гут высвобождаться токсичные вещества, вредные
для пользователя.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ не допуска-
ется использовать установку в помещениях, со-
держащих взрывоопасные газы или испарения.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ не допуска-
ется использовать установку в помещениях или
областях, которым присвоена категория в соответ-
ствии с классификацией ATEX (Европейские стан-
дарты взрывобезопасности). Избегать условий,
которые могут привести к повреждению электроо-
борудования или другим рискам, касающимся вза-
имодействия с окружающей средой.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ ДЛЯ ИСПЫ-
ТАНИЯ УСТАНОВКИ И СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИ-
РОВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ИЛИ
НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ. Смеси воздуха и хладаген-
та R1234yf могут быть легко воспламеняющимися
при повышенном давлении. Такие смеси являют-
ся потенциально опасными и могут стать причиной
пожара или взрыва, которые могут повлечь за со-
бой травмы и/или имущественный ущерб.
ТОК ВЫСОКОГО НАПРЯЖЕНИЯ ВНУТРИ УСТАНОВ-
КИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К РИСКУ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК-
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Поражение электрическим
током может вызвать травму. Отключите установ-
ку от электрического питания перед проведением
технического обслуживания. Запрещается остав-
лять установку под напряжением, если ее исполь-
зование в ближайшее время не запланировано. От-
ключите подачу электроэнергии перед длительным
периодом простоя установки, или перед осущест-
влением технического обслуживания внутри самой
установки. Для предотвращения доступа к установ-
ке неуполномоченного персонала необходимо вос-
пользоваться функцией блокировки для предотвра-
щения несанкционированного включения.
Robert Bosch GmbH