Bosch ACS 661 Originalbetriebsanleitung Seite 172

nl 172 | ACS 661 | Operating Instructions
5.5 Het aircosysteem van het voertuig
weer vullen
xxx
Charge
WAARSCHUWING: Om persoonlijke letsel te
voorkomen bij het werken met koelmiddel,
moeten de instructies en waarschuwingen
in deze handleiding worden gelezen en op-
gevolgd en moeten beschermende middelen
worden gebruikt, zoals een veiligheidsbril
en handschoenen.
Tijdens het vulproces worden automatische lektests
uitgevoerd. Om valse mislukkingen te voorkomen moet
de temperatuur van het voertuigsysteem en die van de
recuperatiemachine binnen ± 5 graden C liggen
1. Sluit beide serviceslangen aan op de servicepoorten
van het voertuig. Open paneelkleppen aan hogedruk-
zijde en lagedrukzijde.
2. Druk op vullen.
 Op het display verschijnt:
koelmiddel: 00,0000 kg
olie: 000 ml
selecteer menutoets om eenheden te
wijzigen
3. gebruik de pijltoetsen en het numerieke toetsenblok
om de gewenste te vullen hoeveelheid in te voeren.
4. Druk op F1 om het vulproces te starten.
 Nadat de machine een lektest voorafgaand aan
het vullen heeft voltooid, wordt u gevraagd om
een vulpad te selecteren.
R
Vulling aan hogedrukzijde
Controleer of de paneelklep aan hogedrukzijde
(rood) en beide serviceslangkoppelingen open zijn.
Sluit de paneelklep aan lagedrukzijde (blauw).
R
Vulling aan lagedrukzijde
Controleer of de paneelklep aan lagedrukzijde
(blauw) en beide serviceslangkoppelingen open zijn.
Sluit de paneelklep aan hogedrukzijde (rood).
R
Vulling aan beide zijden
Controleer of zowel de paneelkleppen als de servi-
ceslangkoppelingen open zijn.
|
SP00D00171 2019-07-02
i
Als tevens olie wordt geïnjecteerd, kan uitsluitend
een vulling aan hogedrukzijde of aan beide zijden
worden voltooid.
i
Het vulproces verschilt van voertuig tot voertuig.
De vulfunctie voor voertuigen met een single-ser-
viceaansluiting moet handmatig worden uitgevoerd.
Raadpleeg de servicehandleiding van het voertuig
voor specifieke instructies.
!
Controleer voorafgaand aan de inspuiting van olie/
UV-contrastmiddel altijd of de betreffende tank een
voor de lading voldoende hoeveelheid bevatten.
5. Druk op F5 om het vulproces voort te zetten.
 Als de vulcyclus in de buurt van het gewenste ge-
wicht komt, vertraagt de machine. Het vult - be-
zinkt - vult opnieuw - bezinkt, enz.
i
Als de machine nu bewogen of ertegen gestoten
wordt, kan dat resulteren in een onnauwkeurige
vulling.
!
If the low-side (blue) or high-side (red) coupling
valve is left open and connected during the hose
clearing process, the system will pull refrigerant
back out of the vehicle.
6. Sluit alle geopende servicekoppelingen, als u hierom
gevraagd wordt. Alle geopende paneelkleppen moe-
ten echter open blijven. Verwijder de serviceslangen
van het aircosysteem en breng de slangen aan op de
opslagpoorten van de machine. Druk op F1 om de
slangen leeg te maken.
7. Wanneer het scherm VULLEN VOLTOOID
bevat dit een overzicht van de vulresultaten. Als uw
machine een model ACS 661 is, kunt u het overzicht
afdrukken door F1 in te drukken. Druk op F2 om
terug te keren naar het scherm Actie selecteren.
i
Druk op F1 om het overzicht af te drukken.
Druk op F2 om terug te keren naar de keuzepagina.
8. Close the panel valves. The vehicle A/C system is
now ready for use.
verschijnt,
Robert Bosch GmbH