Hyundai serie Betriebsanleitung Seite 231

SPRACHBEDIENSYSTEMS
(ausstattungsabhängig)
Starten der Sprachbedienung
• Für das Starten der Sprachbedienung
muss der Taster am Lenkrad kurz
gedrückt werden.
• Wenn die Sprachbedienung
[Normal Modus], ist, sagt das System
"Please say a command. Bib.
h Wenn
die Sprachbedienung
[Expert Modus] ist, sagt das System
nur Bip-".
h Einstellen Sprachbedienung [Normal
Mode]/[Expert Mode]: Drücken Sie
SETUP
Taster . Stellen Sie [Sys-
CLOCK
tem] durch TUNE Knopf oder
Taster . Wählen Sie [Voice
5
Command Mode] durch
Knopf . Stellen Sie
Mode]/[Expert Mode].
• Sprachbefehl sagen.
] ANMERKUNG
Für eine ordnungsgemäße Spracher-
kennung muss der Sprachbefehl nach
der Leitansage und dem Bib gegeben
werden.
Ausblenden der Leitansage
Während der Leitansage den Taster
kurz (< 0,8 Sekunden) drücken, um die
Leitansage auszublenden und es ertönt
ein "Bib".
Nach dem "Bib" den Sprachbefehl sprec-
hen.
im
im
TUNE
[Normal
Fahrzeugeigenfunktionen
Beendigung der
Sprachbedienung
• Bei der Verwendung der Sprachbedie-
nung den Taster (> 0,8 Sekunden)
drücken, um die Sprachbedienung zu
beenden.
• Bei der Verwendung der Sprachbedie-
nung beendet das Drücken des
Lenkradschalters oder eines anderen
Tasters die Sprachbedienung.
• Wenn das System auf Ihren Sprach-
befehl wartet, sagen Sie "cancel" oder
"end", um die Sprachbedienung zu be-
enden.
• Wenn das System auf Ihren Sp-rach-
befehl wartet, den Taster
drücken (< 0,8 Sekunden) um die
Sprachbedienung zu beenden.
kurz
4 155