Informaciones De Carácter General - Checchi & Magli SP onion-Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Objeto del manual
Este manual fue realizado por el fabricante para pro-
porcionar los criterios a aplicar y las necesarias infor-
maciones a todas las personas que interactúan con la
arrancadora de cebollas, a continuación en este manual
denominada también máquina operadora.
En relación con sus competencias, además de adoptar
una correcta técnica de utilización, los operadores de-
ben leer y comprender cabalmente las informaciones e
instrucciones expuestas en este manual de uso a fin de
considerarlas y aplicarlas rigurosamente.
Las instrucciones originales son proporcionadas por el
fabricante en lengua española.
Para cumplir con obligaciones legislativas o comerciales,
las instrucciones originales pueden ser proporcionadas
por el fabricante en otros idiomas.
El manual es parte integrante de la máquina operadora;
debe ser conservado en un lugar conocido y de fácil ac-
ceso a fin de permitir su consulta en cualquier momento
durante toda la duración de la vida de la máquina ope-
radora.
Si la máquina es cedida, el cedente tiene la obligación de
entregar el manual al nuevo propietario.
Las ilustraciones pueden diferir respecto de la efectiva
conformación de la máquina operadora pero no interfie-
ren con la exposición de las instrucciones.
En caso de duda solicitar aclaraciones al fabricante o a
los centros de asistencia autorizados.
Datos identificativos del fabricante y de la máquina
La placa expuesta, aplicada directamente en la máquina
operadora, presenta las referencias y todas las indica-
B
C
UN41-0001AF
Documentación suministrada adjunta
Al cliente se suministran, junto a este manual, las instruc-
ciones de uso y mantenimiento de la eventual unidad
opcional que se entregue montada en la máquina ope-
radora.
Lengua española
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
F
D E
Para destacar algunas partes del texto, importantes para
los fines de la seguridad o para indicar informaciones de
mayor relevancia, han sido utilizados algunos símbolos
cuyo significado se indica a continuación.
PELIGRO
Indica información o procesos que, si no se realizan
exactamente, provocan la muerte o graves lesiones
personales.
ATENCION
Indica informaciones o procedimientos que, de no
ser respetados, pueden provocar la muerte o graves
lesiones a las personas.
PRUDENCIA
Indica informaciones o procedimientos que, de no
ser respetados, pueden provocar lesiones persona-
les leves.
INFORMACION
Indica informaciones o procedimientos importantes
a aplicar para evitar funcionamientos anómalos o
daños materiales.
ciones indispensables para identificar al fabricante y la
máquina misma.
A) Datos identificativos del fabricante
B) Tipo de máquina operadora
C) Modelo de máquina operadora
D) Peso total de la máquina operadora
E) Número de matrícula
F) Año de fabricación
- Declaración "CE" de conformidad de la máquina opera-
dora.
1
1
Uso y mantenimiento