Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Recommandations concernant la sécurité durant l'utilisation
Ne confier l'utilisation de la machine qu'à du person-
nel autorisé, en bonne santé, dûment formé et muni
du permis de conduire pour les tracteurs.
Ne pas utiliser la machine lorsque les protecteurs
sont endommagés ou absents.
Porter l'équipement de protection individuelle ap-
proprié.
S'assurer que ni des personnes, ni des enfants ni des
animaux ne se trouvent dans la zone de manœuvre
et de travail de la machine.
Avant de commencer les manœuvres, actionner
l'avertisseur sonore pour susciter l'attention des per-
sonnes situées à proximité.
Le conducteur du tracteur a la responsabilité d'éva-
luer les conditions ambiantes dangereuses de travail
et d'opérer en toute sécurité.
Description des commandes
A) Levier: il sert à soulever et à abaisser
la roue avec disque de coupe.
B) Levier: il sert à soulever et à abaisser
simultanément la roue arrière et le
rouleau compacteur.
C) Bouton: il sert à modifier l'inclinaison
du toboggan du convoyeur.
D) Levier à cliquet: il sert à soulever ou à
abaisser la roue arrière indépendam-
ment du rouleau compacteur.
E) Levier: il sert à activer le secoueur.
Attelage machine opératrice au tracteur
ATTENTION
Le raccordement de la machine opératrice au tracteur
est l'un des moments les plus dangereux car il pour-
rait exiger l'intervention simultanée de plusieurs per-
sonnes accomplisant des manœuvres synchronisées
entre le conducteur du tracteur et les opérateurs au
sol, qui, si elles ont mal réglées, peuvent provoquer
un accident.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
Éviter la marche transversale par rapport à l'inclinai-
son du terrain; procéder de haut en bas et vice versa.
Le degré d'inclinaison qu'on peut essayer de fran-
chir dépend de différents facteurs comme le type de
terrain (meuble, détrempé, présentant des aspérités
marquées), la vitesse d'avance et la visibilité.
Ne jamais abandonner l'ensemble tracteur–machine
si la clé de contact est insérée dans le commutateur
d'allumage, lorsque le moteur tourne et que l'arbre
à cardan est en fonction pour prévenir les accidents
corporels graves, impliquant en particulier des en-
fants.
Avant de circuler sur les voies publiques, vérifier que
l'ensemble tracteur - machine opératrice est en règle
avec les normes de la circulation routière.
A
UN41-0826LR
N'atteler la machine opératrice qu'à une tracteur
d'une puissance adéquate et équipé d'un dispositif
de levage conforme aux normes en vigueur respec-
tant le poids maximum sur l'essieu arrière et le poids
total mobile (voir manuel d'utilisation du tracteur).
Vérifier que le raccordement de la machine opératri-
ce au troisième point du tracteur est bloqué de ma-
nière à ce qu'il ne puisse pas se décrocher.
15
ATTENTION
6
E
B
C
D
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
