Informazioni Sulla Sicurezza - Checchi & Magli SP onion-Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Informazioni generali di sicurezza
Leggere attentamente questo manuale prima di pro-
cedere alle operazioni di impiego, manutenzione o
altri interventi sulla macchina operatrice.
Prestare attenzione e rispettare le simbologie appli-
cate sulla macchina operatrice in modo particolare
quelle che riguardano la sicurezza.
La guida della trattrice deve essere affidata, per ri-
durre al minimo i rischi di infortunio, solo a persona-
le specializzato, debitamente formato ed addestrato,
in grado di coordinare il lavoro di tutti gli operatori
coinvolti nelle operazioni lavorative.
Utilizzare la macchina solo per gli usi previsti dal co-
struttore; l'impiego della macchina per usi impropri
può causare rischi per la sicurezza e la salute delle
persone e danni economici.
Prima di utilizzare la macchina operatrice verificare
che le protezioni siano correttamente montate.
Prima di accoppiare la macchina operatrice alla trat-
trice assicurarsi che la stessa sia in buone condizioni.
Verificare che il collegamento della macchina ope-
ratrice al terzo punto della trattrice sia bloccato in
modo che non possa sganciarsi.
Durante l'uso utilizzare gli indumenti e/o i dispositivi
di protezione individuali previsti dalle leggi vigenti
in materia di sicurezza sul lavoro.
L'operatore può utilizzare la macchina operatrice
solo dopo una specifica formazione.
La formazione deve garantire che l'utilizzo della
macchina operatrice avvenga in modo corretto, in
relazione ai pericoli che possono essere causati a se
stessi o ad altre persone.
Lingua italiana

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

L'operatore deve determinare l'eventuale presenza di
pericoli specifici nelle condizioni di utilizzo previste,
quali ad esempio, particolari condizioni del terreno
(terreno cedevole, scivoloso, in pendenza, ecc.) che
richiedono particolari precauzioni, e spetta all'ope-
ratore stesso prendere le necessarie misure per eli-
minare o ridurre questi pericoli.
In caso di avaria evitare di eseguire interventi di ripa-
razione sul luogo se non si è sicuri di operare in am-
biente idoneo e se non si dispone delle attrezzature
adeguate.
Meglio perdere il tempo necessario per il rientro al
centro aziendale piuttosto che eseguire un interven-
to in condizioni di scarsa sicurezza.
La circolazione su strada deve avvenire tramite trat-
tori adeguati ed opportune segnalazioni per le spor-
genze fuori sagoma nel rispetto delle norme in vigo-
re del codice della strada.
Gli interventi di manutenzione e regolazione devono
essere effettuati su terreno pianeggiante e compat-
to, con la trattrice spenta, il freno di stazionamento
tirato, la chiave di accensione rimossa e la macchina
operatrice appoggiata a terra.
Non abbandonare mai il posto di guida con il motore
della trattrice in moto.
Prima di abbandonare la trattrice, abbassare la mac-
china operatrice a terra, arrestare il motore, inserire
il freno di stazionamento, togliere e custodire la chia-
ve di accensione dal quadro di comando.
7
3
Uso e manutenzione