Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Informations générales sur la sécurité
Lire attentivement ce manuel avant de procéder aux
opérations d'utilisation, d'entretien ou à d'autres in-
terventions sur la machine opératrice.
Identifier et respecter les symboles appliqués sur la
machine opératrice, et en particulier ceux qui concer-
nent la sécurité.
La conduite du tracteur doit être confiée, pour rédui-
re au minimum les risques d'accident, exclusivement
à du personnel spécialisé, dûment instruit et formé,
en mesure de coordonner le travail de tous les opéra-
teurs concernés.
Utiliser la machine uniquement pour les usages pré-
vus par le constructeur; les usages impropres peu-
vent représenter des risques pour la sécurité et la
santé des personnes ainsi que des dommages écono-
miques.
Avant d'utiliser la machine opératrice, vérifier que
les protections sont correctement montées.
Avant d'accoupler la machine opératrice au tracteur,
s'assurer que celui-ci est en bon état.
Vérifier que le raccordement de la machine opératri-
ce au troisième point du tracteur est bloqué de ma-
nière à ce qu'il ne puisse pas se décrocher.
Durant l'utilisation, utiliser les vêtements et/ou les
dispositifs individuels de protection prévus par les
lois en vigueur en matière de sécurité sur le lieu de
travail.
L'opérateur ne peut utiliser la machine opératrice
qu'après avoir suivi une formation spécifique.
Cette formation doit garantir une utilisation cor-
recte de la machine en ce qui concerne les dangers
qui pourraient être causés par l'opérateur ou par
d'autres personnes.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
L'opérateur doit déterminer la présence éventuelle
de dangers spécifiques dans les conditions d'utilisa-
tion prévues, comme, par exemple, un état particu-
lier du terrain (terrain mouvant, glissant, en pente,
etc.) exigeant des précautions particulières, et il doit
prendre les mesures nécessaires pour les éliminer ou
les réduire.
En cas de panne, éviter toute intervention de répa-
ration sur place si l'on n'est pas certain d'opérer dans
un milieu approprié et si l'on ne dispose pas de l'équi-
pement nécessaire.
Mieux vaut perdre le temps nécessaire pour revenir
au siège d'exploitation plutôt que de réaliser une in-
tervention dans des conditions d'insécurité.
Pour la circulation sur route, utiliser des tracteurs
adéquats et des signalisations opportunes pour les
dépassements hors gabarit dans le respect des nor-
mes en vigueur du code de la route.
Les interventions d'entretien et de réglage doivent
être effectuées sur un terrain plat et compact; le mo-
teur du tracteur doit être coupé, le frein de stationne-
ment tiré, la clé de contact retirée du tableau de bord
et la machine opératrice posée au sol.
Ne jamais abandonner le poste de conduite lorsque
le moteur du tracteur tourne.
Avant d'abandonner le tracteur, abaisser la machine
opératrice au sol, couper le moteur, tirer le frein de
stationnement, retirer la clé de contact du tableau de
bord et la conserver.
7
3
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
