Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 70

lv
latviešu
Emisiju kontroles apkalpošana
Lai veiktu emisijas kontroles ierīču un sistēmu remontu, maiņu vai apkopi,
sazināties ar kvalificētu bezceļa motoru remonta iestādi vai servisa tehniķi.
Tomēr, lai iegūtu „bezmaksas" emisiju kontroles servisu, darbu jāveic rūpnīcas
pilnvarotam izplatītājam. Skatiet Emisiju kontroles deklarācijas.Karburators un
motora apgriezieni
Karburators un motora apgriezieni
Neveikt izmaiņas karburatora vai motora apgriezienu iestatījumos. Karburators ir
uzstādīts rūpnīcā, lai labi strādātu vairumā apstākļu. Nemainīt regulatora atsperi,
savienojumus vai citas daļas, lai pielāgotu motora ātrumu. Ja ir nepieciešams veikt
kādus regulējumus, vērsieties Briggs & Stratton autorizēta servisa pārstāvja centrā.
IEVĒRĪBAI: Iekārtas ražotājs ir definējis maksimālo ātrumu iekārtā iemontētajam
motoram. Nepārsniegt šo ātrumu. Ja neesat pārliecināts par to, kāds ir iekārtas
maksimālais ātrums, vai kāds ātrums motoram ir iestatīts rūpnīcā, vērsieties Briggs &
Stratton autorizētā servisa pārstāvja centrā. Lai pareizi un droši lietotu iekārtu, motora
ātrumu drīkst regulēt tikai kvalificēts servisa tehniķis.
Problēmu novēršana
Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar savu vietējo izplatītāju, atveriet
BRIGGSandSTRATTON.COM vai zvaniet uz 1-800-444-7774 (ASV).
Jaudas rādītāji
pieļaujamā pilnā jauda atsevišķiem modeļiem ar benzīna dzinēju tiek apzīmēta
atbilstoši novērtējumam pēc SAE (Autoinženieru savienība) kodeksa J1940
(Mazu dzinēju jaudas un griezes momenta noteikšanas procedūra), un to jaudas
novērtēšana notiek atbilstoši SAE noteikumiem J1995. Dzinējiem, kuru marķējumā
norādīts "rpm", griezes moments ir noteikts pie 2600 apgr./min, visiem pārējiem
dzinējiem — pie 3060 apgr./min; zirgspēku daudzums ir noteikts pie 3600 apgr./
min. Pilnās jaudas līknes var aplūkot vietnē www.BRIGGSandSTRATTON.COM.
Efektīvās jaudas vērtības tiek iegūtas, kad ir uzstādīts klusinātājs un gaisa filtrs,
bet pilnas jaudas vērtības tiek iegūtas bez šiem piederumiem. Reālā dzinēja pilnā
jauda būs augstāka par efektīvo jaudu, jo to ietekmēs darba vides apstākļi un katra
dzinēja individuālās atšķirības. Ņemot vērā plašo izstrādājumu klāstu, kādiem tiek
uzstādīti dzinēji, benzīna dzinēji var neattīstīt nominālo pilno jaudu, ja tos izmanto ar
konkrēto mehanizēto iekārtu. Šīs atšķirības izraisa dažādi faktori, tai skaitā, bet ne
tikai — dažādas dzinēja sastāvdaļas (gaisa filtrs, klusinātājs, kompresija, dzesēšanas
sistēma, karburators, degvielas sūknis utt.), lietojuma ierobežojumi, vides apstākļi
darba vietā (temperatūra, mitrums, augstums virs jūras līmeņa), kā arī atsevišķu
dzinēju individuālās īpatnības. Dažu ražošanas procesa un jaudas ierobežojumu dēļ
uzņēmums Briggs & Stratton ir tiesīgs aizvietot šīs sērijas dzinēju ar jaudīgāku.
Garantija
Briggs & Stratton
®
Spēkā no 2021. gada augusta
Ierobežota garantija
Briggs & Stratton garantē, ka garantijas periodā, kas norādīts zemāk, tas pēc saviem
uzskatiem bez maksas salabos vai nomainīs jebkuru daļu ar jaunu, atjaunotu vai
pārstrādātu daļu, kurai ir materiāla un/vai ražošanas brāķis vai abi. Transporta
izmaksas par prece, kurš šīs garantijas ietvaros iesniegts remontam vai nomaiņai,
jāsedz pircējam. Šī garantija ir spēkā tālāk norādītajos laika periodos un ievērojot tālāk
izklāstītos nosacījumus. Lai saņemtu garantijas servisu, atrodiet tuvāko autorizētu
servisa pārstāvi mūsu izplatītāju atrašanās vietu kartē BRIGGSandSTRATTON.
COM. Pircējam ir jāsazinās ar pilnvaroto apkopes pakalpojumu sniedzēju un
jānogādā izstrādājums tā turpmākai pārbaudei un testēšanai pilnvarotajam apkopes
pakalpojumu sniedzējam.
Citu tiešo garantiju nav. Netiešas garantijas, produkta kvalitātes un
noderīguma noteiktam pielietojumam ieskaitot, ir ierobežotas ar viena
gada periodu no pirkuma datuma vai uz likumā atrunāto periodu. Visas
pārējās netiešās garantijas ir izslēgtas. Jebkura atbildība par nejaušiem vai
izrietošiem zaudējumiem tiek izslēgta tādā mērā, kādā šī atbildības izslēgšana
ir atrunāta likumā. Numanomos garantijos, įskaitant tinkamumo konkrečiam
tikslui garantijas, galiDažās pavalstīs un valstīs neatzīst ierobežojumus attiecībā
uz to, cik ilgi turpināsies netiešā garantija, bet citās pavalstīs vai valstīs nepieļauj
nejaušo vai izrietošo zaudējumu izslēgšanu vai ierobežošanu, tādēļ iepriekš minētais
ierobežojums un garantijas izslēgšana var uz jums neattiekties. Šī garantija dod Jums
noteiktas juridiskas tiesības, bet Jums var būt arī citas tiesības, kas dažādās zemēs
un valstīs ir atšķirīgas*.
Standarta garantijas nosacījumi ¹, ²
Vanguard ; Komerciālā sērija
®
Patērētāja lietošana - 36 mēneši
Komerciāla lietošana - 36 mēneši
XR sērija
Patērētāja lietošana - 24 mēneši
Komerciāla lietošana - 24 mēneš
Dzinēji ar Dura-Bore™ lietām čuguna čaulām
Patērētāja lietošana - 24 mēneši
Komerciāla lietošana - 12 mēneši
70
dzinēja garantija
Visi citi dzinēji
Patērētāja lietošana - 24 mēneši
Komerciāla lietošana - 3 mēneši
¹Šie ir mūsu standarta garantijas noteikumi, taču laiku pa laikam iespējams
papildus garantijas segums, kāds netika noteikts publikācijas laikā. Lai iepazītos ar
jūsu dzinējam pašreiz spēkā esošajiem garantijas noteikumiem, skatiet Internetā
BRIGGSandSTRATTON.COM vai sazinieties ar jūsu autorizēto Briggs & Stratton
servisa pārstāvi.
²Garantija netiek nodrošināta dzinējiem, kas tiek izmantoti iekārtu galvenā dzinējspēka
vietā, rezerves ģeneratoriem, ko izmanto komerciāliem mērķiem, vieglajos
autofurgonos un kas pārsniedz 25 MPH. Garantija netiek sniegta dzinējiem, ko izmanto
ātrumsacīkstēm, kā arī komerciālos vai nomas kravas automobiļos.
*Austrālijā – Mūsu precēm ir garantijas, kuras nepieļauj izslēgt Austrālijas Patērētāju
likums. Jums ir tiesības nomainīt izstrādājumu vai saņemt naudas līdzekļu atmaksu,
ja izstrādājuma darbībā radās būtiski traucējumi, vai arī saņemt atlīdzību, ja radās
citi saprātīgi paredzamie zaudējumi vai bojājumi. Turklāt jums ir tiesības iesniegt
izstrādājumu remontam vai nomainīt izstrādājumu, ja tā kvalitāte nav pieņemama,
taču tā darbības traucējumi nav būtiski. Lai saņemtu garantijas servisu, atrodiet tuvāko
autorizēto servisa pārstāvi izplatītāju atrašanās vietu kartē BRIGGSandSTRATTON.
COM vai piezvaniet uz numuru 1300 274 447, vai nosūtiet e-pastu vai papīra vēstuli uz
adresi salesenquires@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1
Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Austrālija, 2170.
Garantijas laiks sākas no datuma, kad prece tika pārdota pirmajam patērētājam caur
mazumtirdzniecības tīklu vai vairumtirdzniecības tīklu galapatērētājam komercvidē un
turpinās tādu laika posmu, kāds norādīts iepriekš minētajā tabulā. „Sadzīves lietošana"
nozīmē, ka mazumtirdzniecības patērētājs lieto preci savā mājsaimniecībā. „Komerciāla
lietošana" nozīmē visus pārējos preces lietošanas veidus, ietverot tirdzniecību, lietošanu
ienākumus nesošās nozarēs vai izīrēšanu. Tikko dzinējs ir ticis lietots komerciāli, tas
turpmāk attiecībā uz šo garantiju tiek uzskatīts par komerciālas lietošanas dzinēju.
Lai iegūtu Briggs & Stratton izstrādājumu garantiju, nav vajadzīga nekāda
garantijas reģistrācija. Saglabājiet savu pirkumu apliecinošo čeku. Ja
jūs neiesniedzat apliecinājumu sākotnējā pirkuma datumam laikā, kad ir
nepieciešams garantijas remonts, garantijas perioda noteikšanai tiks izmantots
produkta izgatavošanas datums.
Par jūsu garantiju
Šī garantija attiecas tikai uz defektīviem materiāliem, kas saistīti ar dzinēju, un/vai
apdares kvalitāti, un nevis uz nomaiņu vai atlīdzināšanu iekārtai, kurai dzinējs var būt
pierīkots. Šī garantija nesedz kārtējo apkopi, noskaņošanu, noregulēšanu vai normālu
nodilumu. Tāpat garantija nav spēkā, ja dzinējs ir ticis izmainīts vai modificēts, vai ja ir
dzēsts vai noņemts dzinēja sērijas numurs. Šī garantija nesedz dzinēja bojājumus vai
veikuma problēmas, kuras izraisījuši:
1. daļu, kas navBriggs & Stratton;
2. dzinēja darbināšana ar nepietiekamu eļļas līmeni, piesārņotu vai nepareizas
kvalitātes eļļu;
3. piesārņotas vai sastāvējušās degvielas izmantošana, benzīna, kurā etilspirta
saturs lielāks par 10 %, vai alternatīvu degvielu, piemēram, sašķidrinātas
naftas vai dabasgāzes izmantošana dzinējiem, ko Briggs & Stratton nav
sākotnēji paredzējusi/izgatavojusi darbināšanai ar šādu degvielu;
4. netīrumi, kas iekļuvuši dzinējā gaisa attīrītāja nepareizas apkopes vai
salikšanas rezultātā;
5. rotācijas zāles pļāvēja nažu triecieni pret priekšmetiem, vaļīgi vai nepareizi
uzstādīti nažu adapteri, lāpstiņriteņi vai citas kloķvārpstai pievienotas ierīces
vai pārmērīga ķīļsiksnas nospriegošana;
6. saistīto daļu vai mezglu, piemēram, sajūgu, transmisijas, iekārtu vadības ierīču
utt., ko nav piegādājis Briggs & Stratton, lietošana;
7. pārkāršana, kas notikusi dzesēšanas ribu vai spararata zonas piesārņošanas
vai aizsērēšanas ar nopļautās zāles daļām, netīrumiem un gružiem vai
grauzēju ligzdu dēļ, vai dzinēja darbināšana bez pietiekamas ventilācijas;
8. pārmērīga vibrācija, kuras cēlonis ir pārmērīgi dzinēja apgriezieni, vaļīgi
dzinēja stiprinājumi, vaļīgi vai neizlīdzsvaroti naži vai lāpstiņriteņi vai
aprīkojuma nepareiza pievienošana kloķvārpstai;
9. dzinēja nepareiza ekspluatēšana, ikdienas apkopes neveikšana, nepareizi veikta
pārsūtīšana, pārkraušana un uzglabāšana, vai dzinēja nepareiza uzstādīšana.
Garantijas apkope ir pieejama, sazinoties ar Briggs & Stratton autorizētajiem servisa
pārstāvjiem. Atrodiet tuvāko autorizēto servisa pārstāvi mūsu izplatītāju atrašanās vietu
kartē BRIGGSandSTRATTON.COM vai zvaniet uz 1-800-444-7774 (ASV).
80004537 (Redakcija G)
nl
Nederlands
Onderhoud aan de emissieregeling
Neem voor onderhoud, vervanging of reparatie van apparaten en systemen
voor emissiebeperking contact op met een gekwalificeerd bedrijf voor off-road
motorreparaties of een servicemonteur. Maar voor de 'kosteloze' emissieregeling-
service moeten deze werkzaamheden worden uitgevoerd door een erkende dealer.
Raadpleeg de verklaringen voor emissieregeling.
Carburateur en motortoerental
Stel de carburateur of het motortoerental niet af. De carburateur is in de fabriek afgesteld
voor een bevredigende werking onder de meest gangbare omstandigheden. Wijzig
niets aan de regulateur, koppelingen of andere onderdelen om het motortoerental af te
stellen. Als er afstellingen moeten worden uitgevoerd, neem contact op met een erkende
servicedealer van Briggs & Stratton voor onderhoud.