Zur Garantie - Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung

Fehlersuche und -behebung
Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie die Website
BRIGGSandSTRATTON.com oder rufen Sie an unter 1-800-444-7774 (nur in USA).
Nennleistungen
Die Bruttonennleistung für die einzelnen Modelle mit gasbetriebenem Motor wird in
Übereinstimmung mit SAE-Code (Society of Automotive Engineers) J1940 (Small
Engine Power & Torque Rating Procedure) angegeben und gemäß SAE J1995
bewertet. Die Drehmomentwerte wurden für die Motoren, die auf dem Etikett mit
„rpm" (U/min) versehen sind, bei 2600 U/min. und für alle anderen bei 3060 U/min.
ermittelt, die PS-Werte bei 3600 U/min. Die Leistungskennlinien können unter www.
BRIGGSandSTRATTON.COM angesehen werden. Die Nettoleistungswerte wurden
mit montiertem Auspuff und Luftreiniger gemessen, während die Bruttoleistungswerte
ohne diese Anbauten ermittelt wurden. Die tatsächliche Bruttomotorleistung ist höher
als die Nutzleistung des Motors und wird u.a. durch die Betriebsbedingungen und
Abweichungen von Motor zu Motor bestimmt. In Anbetracht der breiten Vielfalt an
Produkten, in die Motoren eingebaut werden, kann es sein, dass der Motor nicht die
bewertete Bruttoleistung entwickelt, wenn er in einem bestimmten motorgetriebenen
Gerät verwendet wird. Dieser Unterschied lässt sich auf eine Vielfalt von Faktoren
zurückführen, einschließlich u.a. Vielfalt der Motorkomponenten (Luftreiniger, Auspuff,
Ladung, Kühlung, Vergaser, Kraftstoffpumpe etc.), Einschränkungen bezüglich
der Anwendung, Betriebsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Einsatzhöhe)
und Abweichungen von Motor zu Motor. Auf Grund von Herstellungs- und
Kapazitätsbegrenzungen kann Briggs & Stratton einen Motor dieser Serie durch einen
Motor mit einer höheren Leistung ersetzen.
Garantie
Briggs & Stratton
®
Gültig ab August 2021
Beschränkte Garantie
Briggs & Stratton garantiert, dass während des unten angegebenen
Garantiezeitraums jedes Teil, das Material- oder Verarbeitungsfehler oder beides
aufweist, kostenlos repariert oder durch ein neues, überholtes oder nachgefertigtes
Teil nach Ermessen von Briggs & Stratton ersetzt wird. Die beim Einschicken des
Produkts zwecks Reparatur oder Austausch gemäß dieser Garantie entstehenden
Transportkosten sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die Zeiträume und
unter den unten genannten Bedingungen wirksam. Hinsichtlich Garantieleistungen
finden Sie die nächstgelegene Vertragswerkstatt auf unserer Händlersuchekarte unter
BRIGGSandSTRATTON.COM. Der Käufer muss den Vertragshändler kontaktieren
und diesem das Produkt für die Prüfungen und Tests zur Verfügung stellen.
Es besteht keine andere ausdrückliche Garantie. Stillschweigende
Garantien, einschließlich derer der Marktgängigkeit und der Eignung für
einen bestimmten Zweck, sind auf ein Jahr ab Kauf oder auf den gesetzlich
zulässigen Umfang beschränkt. Alle anderen stillschweigenden Garantien
sind ausgeschlossen. Die Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder
Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit der Ausschluss gesetzlich zulässig
ist. In einigen Staaten ist die Dauer der implizierten Garantie bzw. die Ausnahme
oder Beschränkung von Folge- oder Begleitschäden nicht zulässig, daher könnte die
oben genannte Beschränkung oder Ausnahme eventuell nicht auf Sie zutreffen. Diese
Garantieleistung verleiht Ihnen bestimmte Rechte neben denen Sie noch andere
Rechte haben können, die von Land zu Land abweichen*
Standard-Garantiefristen¹, ²
Vanguard ; Kommerzielle Serie
®
Private Verwendung – 36 Monate
Gewerbliche Verwendung – 36 Monate
XR Series
Private Verwendung – 24 Monate
Gewerbliche Verwendung – 24 Monate
Alle anderen Motoren mit Dura-Bore™ -Gusseisenlaufbuchse
Private Verwendung – 24 Monate
Gewerbliche Verwendung – 12 Monate
Alle anderen Motoren
Private Verwendung – 24 Monate
Gewerbliche Verwendung – 3 Monate
Dies sind unsere Standard-Garantiebedingungen, aber gelegentlich kann es
1
zusätzliche Garantieleistungen geben, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch
nicht festgelegt waren. Eine Auflistung der aktuellen Garantiebedingungen für Ihren
Motor finden Sie unter BRIGGSandSTRATTON.COM oder wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Briggs & Stratton Service-Händler.
Es besteht keine Garantie für Motoren von Geräten, die anstelle eines
2
Stromversorgers für die Hauptstromversorgung verwendet werden, für Standby-
Generatoren, die für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden, für Nutzfahrzeuge mit
einer Geschwindigkeit von mehr als 25 MPH oder für Motoren, die im Rennsport oder
auf gewerblichen oder Mietstrecken eingesetzt werden.
60
Motorgarantie
In Australien werden unsere Waren mit Garantien geliefert, die nach dem australischen
*
Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Bei erheblichen Fehlern
haben Sie Anspruch auf Ersatz oder Erstattung sowie auf Schadensersatz bei weiteren
angemessen vorhersehbaren Verlusten oder Schäden. Darüber hinaus haben Sie
Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, falls diese nicht die zu erwartende Qualität
aufweisen und der Defekt keinen erheblichen Fehler darstellt. Für Garantieleistungen
finden Sie den nächstgelegenen autorisierten Händler auf unserer Händlersuchkarte
unter BRIGGSandSTRATTON.COM oder telefonisch unter 1300 274 447, per E-Mail oder
schriftlich an salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd,
1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Datum des Kaufs durch den ersten Endverbraucher oder
gewerblichen Endnutzer und gilt für den in der obigen Tabelle angegebenen Zeitraum.
„Endverbraucher-Nutzung" bedeutet die private Verwendung im eigenen Haushalt
durch einen Einzelhandelskunden. „Gewerbliche Verwendung" bedeutet alle anderen
Verwendungszwecke, einschließlich gewerblicher Zwecke, Zwecke zum Erzielen eines
Einkommens oder für Maschinenverleih. Sobald ein Motor einmal gewerblich eingesetzt
worden ist, wird er für die Zwecke dieser Gewährleistung auch weiterhin als Motor für den
gewerblichen Einsatz angesehen.
Für den Erhalt der Garantie auf Briggs & Stratton-Produkte ist keine
Garantieregistrierung erforderlich. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Wenn Sie
zum Zeitpunkt der Beantragung der Garantieleistung keinen Nachweis über das
Datum des Erstkaufs erbringen, wird das Herstellungsdatum des Produkts zur
Bestimmung der Garantiezeit herangezogen.

Zur Garantie

Diese Garantie deckt nur Material- und/oder Verarbeitungsschäden am Motor ab und
nicht den Austausch oder die Rückerstattung für das Gerät, an dem der Motor installiert
ist. Routinemäßige Wartungsarbeiten, Einstellungen oder normale Abnutzung sind nicht
Gegenstand dieser Garantie. Die Garantie erlischt, wenn der Motor modifiziert oder die
Seriennummer des Motors beschädigt oder entfernt wurde. Die Garantie deckt keine
Motorschäden oder Leistungsprobleme ab, die durch Folgendes hervorgerufen werden:
1. Die Verwendung von Teilen, die keine Briggs & Stratton-Originalteile sind;
2. Den Betrieb von Motoren mit zu wenig oder verschmutztem Öl oder einer
falschen Schmierölsorte;
3. Die Verwendung von verunreinigtem oder altem Kraftstoff, von Benzin mit
einem Ethanolanteil von mehr als 10 % oder von alternativen Kraftstoffen wie
Flüssiggas oder Erdgas in Motoren, die nicht ursprünglich von Briggs &
Stratton für den Betrieb mit solchen Kraftstoffen entwickelt/hergestellt sind;
4. Schmutz, der durch unsachgemäße Wartung oder Wiedermontage des
Luftfilters in den Motor gelangt ist;
5. Auftreffen eines Kreiselmäher-Schnittmessers auf einen harten Gegenstand,
lose oder unsachgemäß installierte Messeradapter, Impeller oder andere, an
die Kurbelwelle angekuppelte Vorrichtungen oder zu hohe Keilriemenspannung;
6. Dazugehörige Teile oder Baugruppen wie Kupplungen, Getriebe, Geräte
Bedienelemente usw., die nicht von Briggs & Stratton stammen;
7. Überhitzung infolge der Blockierung der Kühlrippen oder des
Schwungradbereichs durch geschnittenes Gras, Schmutz, Fremdkörper oder
Nagetiernester oder durch den Betrieb des Motors bei ungenügender
Belüftung;
8. Zu starke Vibration durch Überdrehen, lose Motormontage, lose oder
ungleichmäßige Schnittmesser oder Impeller oder ein unsachgemäßes
Ankuppeln von Gerätekomponenten an die Kurbelwelle;
9. Missbrauch, Mängel bei der Routine-Wartung, dem Transport, der Handhabung
oder der Lagerung des Geräts oder unsachgemäße Motorinstallation.
Der Garantieservice ist nur über Vertragswerkstätten von Briggs & Stratton erhältlich.
Finden Sie die nächstgelegene Vertragswerkstatt auf unserer Händlersuchkarte unter
BRIGGSandSTRATTON.COM oder indem Sie die Telefonnummer 1-800-444-7774
anrufen (nur in USA).
80004537 (Überarbeitung G)
el
Eλληνɩκά
Σέρβις συστήματος ελέγχου εκπομπών
Για τη συντήρηση, αντικατάσταση ή επισκευή των διατάξεων και συστημάτων
ελέγχου εκπομπών, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο για επισκευές
κινητήρων εκτός δρόμου ή σε τεχνικό σέρβις. Ωστόσο, τις εργασίες συντήρησης
του συστήματος ελέγχου εκπομπών «χωρίς επιβάρυνση» πρέπει να αναλαμβάνει
εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή. Ανατρέξτε στις Δηλώσεις για το
Σύστημα Ελέγχου Εκπομπών.
Καρμπιρατέρ και ταχύτητα κινητήρα
Μην κάνετε ρυθμίσεις στο καρμπιρατέρ ή την ταχύτητα του κινητήρα. Το καρμπιρατέρ έχει
ρυθμιστεί εργοστασιακά ώστε να λειτουργεί ικανοποιητικά κάτω από τις περισσότερες
συνθήκες. Μην αλλάζετε το ελατήριο του ρυθμιστή ταχύτητας, τις συνδεσμολογίες ή τα
άλλα εξαρτήματα για να προσαρμόσετε την ταχύτητα του κινητήρα. Σε περίπτωση που
απαιτούνται ρυθμίσεις, απευθυνθείτε σε Εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Briggs &
Stratton για σέρβις.