Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 58

cs
čečtina
Servis kontroly emisí
Údržbu, výměnu nebo opravu zařízení a systémů na kontrolu emisí může
provést kterékoli zařízení nebo jednotlivec, již se specializují na opravu motorů
nepoužívaných na silnicích. Chcete-li však mít servis řízení emisí „zdarma", musí práci
provádět prodejce autorizovaný továrnou. Viz prohlášení o kontrole emisí.
Karburátor a otáčky motoru
V žádném případě sami neseřizujte karburátor ani otáčky motoru. Karburátor byl v továrně
nastaven na uspokojivý provoz za většiny podmínek. Neupravujte otáčky motoru úpravami
pružin regulátoru, táhel a ostatních dílů. Pokud je nutné provést seřízení, požádejte o servis
autorizované servisní středisko Briggs & Stratton.
UPOZORNĚNÍ: Výrobce zařízení, do kterého je motor osazen, uvádí maximální rychlost
motoru vhodnou pro provoz daného zařízení. Nepřekračujte tuto rychlost. Pokud si nejste
jisti, jaká je maximální rychlost zařízení nebo jaká rychlost motoru byla nastavena z
výroby, požádejte o pomoc autorizované servisní středisko Briggs & Stratton. Aby zařízení
bezpečně a správně fungovalo, měl by rychlost motoru vždy seřizovat pouze kvalifikovaný
servisní technik.
Řešení problémů
Pokud potřebujete pomoc, kontaktujte svého místního prodejce, navštivte stránku
BRIGGSandSTRATTON.com nebo zavolejte na 1-800-444-7774 (v USA).
Jmenovitý výkon
Celkový jmenovitý výkon jednotlivých modelů s benzínovými motory je označen v
souladu s kódem J1940 SAE (Society of Automotive Engineers) pro hodnocení výkonu
a točivého momentu malých motorů a hodnocení je v souladu s normou SAE J1995.
Hodnoty točivého momentu jsou získány z hodnot při 2 600 otáčkách motoru za minutu
pro otáčky uvedené na štítku a 3 060 za minutu pro všechny ostatní, hodnoty výkonu jsou
získány při 3 600 otáčkách za minutu. Hrubé výkonové křivky naleznete na stránce www.
BRIGGSandSTRATTON.COM. Hodnoty čistého výkonu jsou získány s namontovaným
výfukem a čističem vzduchu, zatímco hrubé hodnoty jsou bez těchto přídavných zařízení.
Skutečný hrubý výkon motoru bude vyšší než čistý výkon motoru, mimo jiné na něj
budou mít vliv okolní provozní podmínky a drobné rozdíly mezi jednotlivými motory. S
ohledem na širokou řadu produktů, ve kterých jsou motory používány, nemusí benzínové
motory dosáhnout stanovený hrubý výkon, když jsou používány jako součást zařízení.
Tento rozdíl je výsledkem celé řady faktorů, mimo jiné včetně dalších komponent motoru
(čistič vzduchu, výfuk, nabíjení, chlazení, karburátor, palivové čerpadlo atd.), omezení
použití, okolních provozních podmínek (teplota, vlhkost, nadmořská výška) a rozdílů mezi
jednotlivými motory. Vzhledem k omezením výroby a kapacity může společnost Briggs &
Stratton motor nahradit silnějším motorem stejné série.
Záruka
Záruka na motor Briggs & Stratton®
Platné od srpna 2021
Omezená záruka
Společnost Briggs & Stratton zaručuje, že během níže uvedené záruční doby bezplatně
opraví nebo vymění nový, repasovaný nebo znovu vyrobený díl, a to na základě
výhradního uvážení společnosti Briggs & Stratton jakoukoli vadnou součást se závadou na
materiálu nebo zpracování nebo oboje. Za přepravní náklady spojené s přepravou výrobku
k opravě či náhradě při uplatnění záruky je odpovědný zákazník. Tato záruka je platná pro
stanovená časová období a podléhá níže uvedeným podmínkám. Pro záruční servis se
obracejte na nejbližší autorizované servisní středisko, které je uvedeno na mapě prodejců
na adrese BRIGGSandSTRATTON.COM. Zákazník musí kontaktovat autorizovaného
servisního dealera a pak mu produkt zpřístupnit pro inspekci a testy.
Neexistují jiné výslovné záruky. Implikované záruky, včetně těch týkajících se
prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel, jsou omezeny na jeden rok od zakoupení
či v rozsahu povoleném zákonem. Všechny ostatní implikované záruky jsou
vyloučeny. Zodpovědnost za vedlejší či následné škody je vyloučena v rozsahu
povoleném zákony. Některé státy nepovolují omezení na délce trvání implikovaných
záruk a některé státy nepovolují vyjmutí či omezení náhodných škod, takže výše uvedená
vyjmutí a omezení se na vás nemusí vztahovat. Tato záruka vám poskytuje specifická
práva, nicméně můžete mít i jiná práva, která se mohou v jednotlivých státech a zemích
lišit*.
Standardní záruční podmínky¹, ²
Vanguard ; Řada pro komerční účely
®
Spotřebitelské používání – 36 měsíců
Komerční používání – 36 měsíců
Řada XR
Spotřebitelské používání – 24 měsíců
Komerční používání – 24 měsíců
Všechny ostatní motory vybavené litinovou vložkou válce Dura-Bore™
Spotřebitelské používání – 24 měsíců
Komerční používání – 12 měsíců
Všechny ostatní motory
Spotřebitelské používání – 24 měsíců
Komerční používání – 3 měsíce
58
Toto jsou naše standardní záruční podmínky, ale v některých případech může
1
existovat další záruční krytí, které nebylo v době vydání tohoto dokumentu stanoveno.
Informace o aktuálních záručních podmínkách pro váš motor získáte na webu
BRIGGSandSTRATTON.com nebo kontaktováním autorizovaného servisního střediska
Briggs & Stratton.
Není poskytována žádná záruka na motory zařízení používaných jako primární pohon
2
místo užitkového zařízení, v záložních generátorech používaných ke komerčním
účelům, v užitkových vozidlech přesahujících 25 mil/hod. ani na motory používané pro
závodění nebo na komerčních či pronajímaných tratích.
V Austrálii – Naše zboží je dodáváno se zárukami, které nelze vyloučit podle
*
australských zákonů pro styk se zákazníky. Máte nárok na výměnu či vrácení peněz
za větší selhání a kompenzaci za jakékoli jiné přiměřené předvídatelné ztráty či škody.
Máte také nárok na opravy či výměnu zboží, jestliže nedosahuje přijatelné kvality a
selhání nepředstavuje rozhodující selhání. Potřebujete-li záruční servis, vyhledejte
naše nejbližší autorizované servisní středisko, které zjistíte na mapě na webové stránce
BRIGGSandSTRATTON.COM nebo telefonicky na čísle 1300 274 447, případně
zasláním e-mailu na adresu salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs &
Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Austrálie, 2170.
Záruční lhůta začíná v den zakoupení prvním soukromým nebo komerčním konečným
uživatelem a pokračuje po dobu uvedenou výše v tabulce. „Spotřebitelským
používáním" se rozumí osobní používání maloobchodním spotřebitelem v domácnosti.
„Komerčním použitím" se rozumí všechny ostatní druhy použití, a to včetně použití
komerčního, výdělečného a v půjčovnách. Jakmile byl jednou motor použit pro komerční
účely, musí být pro účely této záruky nadále považován za motor pro komerční použití.
Pro obdržení záruky na výrobky Briggs & Stratton není nutná registrace záruky.
Uschovejte si váš pokladní doklad. Jestliže při vyžádání záruky neposkytnete
doklad s datem zakoupení, bude pro určení záruční lhůty produktu použito
datum výroby.
O vaší záruce
Tato omezená záruka se vztahuje pouze na materiál a/nebo zpracování souvisejícís
motorem, a nikoliv na výměnu nebo proplacení zařízení, na kterém může být motor
namontován. Na běžnou údržbu, tuning, seřizování nebo normální opotřebení se tato
záruka nevztahuje. Stejně tak se záruka nevztahuje na motor, který byl pozměněn nebo
upraven ani na motor, jehož sériové číslo bylo znečitelněno nebo odstraněno. Tato
záruka se nevztahuje na poškození motoru ani na problémy s výkonem způsobené:
1. Použitím jiných nežBriggs & Stratton
2. Provozováním motoru s kontaminovaným mazacím olejem, s nesprávným
typem oleje nebo s jeho nedostatečnou hladinou;
3. Použitím znečištěného nebo starého paliva, benzínu smíchaného s více
než 10 % etanolu nebo použitím alternativních paliv, jako je zkapalněný nebo
zemní plyn u motorů, které nebyly společností Briggs & Stratton
zkonstruovány/vyrobeny pro použití těchto paliv;
4. Nečistotou, která se dostala do motoru v důsledku nesprávné údržby nebo
zpětné montáže vzduchového filtru;
5. Úderem nože rotační sekačky na trávu do nějakého předmětu, uvolněnými
nebo nesprávně namontovanými nožovými adaptéry, oběžnými koly nebo
jinými prvky spojenými s klikovým hřídelem nebo nadměrným napnutím
klínového řemene;
6. Souvisejícími součástmi nebo sestavami, například spojkami, převody,
ovládacími zařízeními apod., které nebyly dodány společností Briggs & Stratton;
7. Přehřátím vyvolaným kusy trávy, nečistotami, úlomky nebo hnízdy hlodavců
ucpávajícími chladicí žebra nebo prostor setrvačníku nebo provozováním
motoru bez dostatečné ventilace;
8. Nadměrnými vibracemi vyvolanými přílišnými otáčkami, uvolněným závěsem
motoru, uvolněnými nebo nevyváženými noži či oběžnými koly nebo
nesprávnou montáží součástí zařízení na klikový hřídel;
9. Nesprávným používáním, nedostatečnou běžnou údržbou, přepravou,
manipulací nebo skladováním zařízení nebo nesprávnou montáží motoru.
Záruční služby zajišťují pouze autorizovaní zástupci společnosti Briggs & Stratton.
Nejbližší autorizované servisní středisko najdete na naší mapě na webové stránce
BRIGGSandSTRATTON.COM nebo telefonicky na čísle 1-800-444-7774.
80004537 (G átdolgozás)
da
dansk
Udførelse af udledningskontrol
Ved vedligeholdelse, udskiftning eller reparation af udledningskontrolenheder
og systemer, skal du kontakte et kvalificeret offroad-motorværksted eller
en servicetekniker. For at få udført udledningskontrolservice "uden beregning"
skal arbejdet imidlertid udføres af en autoriseret forhandler. Se erklæringer om
udledningskontrol.
Karburator og motorhastighed
Foretag ikke justeringer af karburatoren eller motorhastigheden. Karburatoren er
fabriksindstillet til at virke tilfredsstillende under de fleste omstændigheder. Undlad
at ændre ved regulatorfjederen, forbindelser eller andre dele, der er med til at
øge motorens hastighed. Hvis der er behov for justering, så kontakt en autoriseret
serviceforhandler fra Briggs & Stratton for service.