Bezpečnostní Upozornění; Jak Používat Tuto Příručku; Information Sur Le Recyclage - Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung

cs
čečtina
Tato příručka obsahuje bezpečnostní informace nezbytné pro to, abyste věděli, jaká
nebezpečí a rizika souvisí s motory a jak jim předcházet. Obsahuje i pokyny, jak
řádně motor používat a jak se o něj starat. Vzhledem k tomu, že společnost Briggs
& Stratton nemusí nutně vědět, jaké zařízení bude tento motor pohánět, je důležité,
abyste si přečetli a pochopili tyto pokyny a pokyny pro zařízení, které tento motor
pohání. Tyto původní pokyny si uložte pro pozdější použití.
Jak používat tuto příručku
Bezpečnostní varovná značka s výstražnými symboly v postupech, které následují,
odkazuje na pokyny týkající se bezpečnosti v části Bezpečnost obsluhy.
Před používáním nebo servisováním motoru si přečtěte a porozumějte všem
pokynům, které se týkají bezpečnosti.
Tento symbol označuje zakázanou činnost - ZÁKAZ...
Stínované políčko ukazuje různé konfigurace motoru. Postupujte podle kroků
, které odpovídají tomu, jak je váš motor nakonfigurován.
Obrázky s prokládaným okrajem obsahují důležitá bezpečnostní sdělení.
Tento symbol vás instruuje, abyste přidali stabilizátor paliva bez obsahu alkoholu
podle pokynů výrobce.

Information sur le recyclage

Veškeré kartony, krabice, použitý olej a baterie recyklujte v souladu
s příslušnými předpisy.
Bezpečnost obsluhy
Bezpečností výstražné symboly a signální slova
Bezpečnostní varovná značka
mohou vést ke zranění osob. Signální slovo (NEBEZPEČÍ, HOIATUS nebo POZOR)
upozorňuje na pravděpodobnost a možnost vážnosti poškození. Výstražný symbol
se navíc používá k zobrazení typu rizika.
NEBEZPEČÍ ukazuje riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, povede ke smrti
nebo vážnému poranění.
HOIATUS ukazuje na riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, může vést ke
smrti nebo vážnému poranění.
POZOR ukazuje na riziko, které, jestliže se mu nevyvarujete, může vést ke
menšímu či středně závažnému poranění.
UPOZORNĚNÍ označuje informace považované za důležité, ale nesouvisející s riziky.
Výstražné symboly a jejich význam
Bezpečnostní informace
o rizicích, která mohou
vést k poraněním.
Riziko toxických plynů
Riziko výbuchu
Riziko horkého povrchu
Riziko amputace –
pohyblivé součásti
uvádí bezpečnostní informace o rizicích, která
Před provozem či
prováděním servisu
jednotky si přečtěte návod
k obsluze.
Riziko požáru
Nebezpečí zásahu
elektrickým proudem
Nebezpečí zpětného
rázu
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
S tímto produktem můžete být vystaveni chemickým látkám, včetně výfukových
plynů benzínového motoru, které stát Kalifornie považuje za rakovinotvorné, a
oxidu uhelnatého, který stát Kalifornie považuje za příčinu poškození plodu nebo
jiných poškození reprodukčních orgánů. Další informace získáte na webu www.
P65Warnings.ca.gov.
VAROVÁNÍ
Motory značky Briggs & Stratton® nejsou konstruovány pro pohánění následujících
zařízení a nesmějí být tedy takto používány: vozítka, motokáry, dětská, rekreační
nebo sportovní terénní vozidla (ATV), motocykly, vznášedla, letecké výrobky nebo
vozidla používaná v soutěžích, které společnost Briggs & Stratton neschválila.
Informace o soutěžních a závodních výrobcích naleznete na adrese www.
briggsracing.com. Informace o používání ve čtyřkolkách a ATV vozidlech side-by-
side získáte v Power Application Center, středisku pro aplikaci motorů společnosti
Briggs & Stratton, tel. 1-866-927-3349. Nesprávné použití motoru by mohlo vést ke
smrti či vážnému poranění.
UPOZORNĚNÍ: Tento motor byl z továrny Briggs & Stratton vyexpedován bez oleje.
Je možné, že olej do motoru přidali výrobci zařízení nebo prodejci. Před prvním
spuštěním motoru zkontrolujte správnou hladinu oleje. Doplňte olej podle pokynů
v této příručce. Pokud spustíte motor bez oleje, může dojít k jeho neopravitelnému
poškození, na které se nebude vztahovat záruka.
VAROVÁNÍ
Palivo a jeho výpary jsou vysoce hořlavé a výbušné. Oheň či exploze mohou
způsobit vážné popáleniny nebo smrt.
Při doplňování paliva
• Vypněte motor. Před sejmutím uzávěru palivové nádrže počkejte alespoň dvě
(2) minuty, aby se motor ochladil.
• Palivovou nádrž doplňujte venku nebo na dobře větraném místě.
• Palivovou nádrž nepřelévejte. Aby se umožnila expanze paliva, netankujte nad
spodní část hrdla nádrže.
• Palivo udržujte mimo jiskry, otevřený oheň, pilotní světla, teplo nebo jiné zdroje
vzplanutí.
• Pravidelně kontrolujte, zda palivové potrubí, palivová nádrž, uzávěr palivové
nádrže a spoje nejsou popraskané nebo zda nedochází k úniku. Poškozené díly
vyměňte.
• Jestliže dojde k rozlití paliva, před dalším nastartováním motoru vyčkejte, než se
palivo odpaří.
Když startujete motor
• Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalované svíčky, tlumič výfuku, víčko
palivové nádrže a vzduchový filtr (je-li ve výbavě).
• Nestartuje motor s demontovanými svíčkami.
• Pokud je motor přesycený, přesuňte ovladač sytiče do polohy OTEVŘENO
nebo CHOD. Přemístěte ovládání plynu do polohy RYCHLE (je-li k dispozici) a
protáčejte motor, dokud se nenastartuje.
• Jestliže je v oblasti únik zemního plynu nebo LPG, nespouštějte motor.
• Nepoužívejte stlačené startovací kapaliny, jejich páry jsou hořlavé.
Při provádění údržby
• Jestliže vypouštíte olej z horní plnicí trubice, nádrž musí být prázdná. V
opačném případě může dojít k úniku paliva, což může vést k požáru nebo
výbuchu.
• Pokud je při údržbě nezbytné stroj naklonit, zajistěte, aby palivová nádrž, pokud
je nainstalovaná na motoru, byla prázdná a aby byla strana zapalovací svíčky
nahoře. Pokud palivová nádrže není prázdná, může dojít k úniku paliva, což
může vést k požáru nebo výbuchu.
• Náhradní díly musí být stejné a namontované do stejné polohy jako původní
část. Další součásti by mohly způsobit poškození nebo zranění.
Při skladování paliva nebo stroje s palivem v nádrži
• Skladujte mimo dosah pecí, kamen, ohřívačů vody či jiných zařízení, která mají
věčný plamínek, a mimo dosah jiných zdrojů zapálení, neboť by mohlo dojít ke
vznícení výparů paliva.
VAROVÁNÍ
Náhodná jiskra z motoru může způsobit úraz elektrickým proudem nebo
požár, zachycení, těžkou tržnou ránu nebo amputaci končetiny.
Před prováděním nastavení nebo oprav:
• Odpojte drát svíček a uložte ho odděleně od svíček.
• Odpojte kabel baterie od záporného pólu baterie (pouze motory s
elektrostartérem).
• Používejte pouze správné nástroje
Při kontrole jiskry:
• Používejte schválenou zkoušečku svíček.
• Nekontrolujte jiskru, když je zapalovací svíčka vyjmutá.
5