Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 41

1. Peilstok
nl
2. Startkoordgreep
3. Brandstoftank en –dop
4. Luchtfilter
5. Bougie
indien geïnstalleerd:
6. Choke
7. Stopschakelaar
8. Vonkenvanger
9. Gashendelbedieningl
10. Brandstofkraan
11. Voorinspuiting
1. Vareta do óleo
pt
2. Manípulo do cabo de arranque
3. Tanque de combustível e tampão
4. Purificador do ar
5. Vela de ignição
se instalado:
6. Estrangulador
7. Interruptor de paragem
8. Corta-faíscas
9. Controlo do aceleradorl
10. Corte de combustível
11. Escorvador
1. Olejová mierka
sk
2. Rúčka štartovacieho lanka
3. Palivová nádrž a uzáver
4. Vzduchový filter
5. Zapaľovacia sviečka
ak je nainštalovaný:
6. Sýtič
7. Vypínač chodu
8. Lapač iskier
9. Páka ovládania plynu
10. Uzatvárací ventil paliva
11. Vstrekovač paliva
1. Gösterge Çubuğu
tr
2. Marş İpinin Kulpu
3. Yakıt Deposu ve Kapağı
4. Hava Temizleyici
5. Buji
eğer varsa:
6. Jikle
7. Durdurma Düğmesi
1
1
8. Kıvılcım Tutucu
9. Gaz Kumandası
10. Yakıt Kapatma
11. Çalıştırma Düğmesi
1
1
1
3
3
2
2
1. Peilepinne
no
2. Startsnor-håndtak
3. Drivstofftank og -lokk
4. Luftfilter
5. Tennplugg
hvis montert:
6. Choke
7. Stoppebryte
8. Gnistfanger
9. Gasspak
10. Avstengning for drivstoff
11. Primer
1. Jojă de uleik
ro
2. Mâner coardă demaro
3. Rezervor de combustibil şi buşon
4. Filtru de aer
5. Bujie
dacă există:
6. Şoc
7. Comutator de oprire
8. Parascântei
9. Comandă acceleraţie
10. Robinet de închidere a combustibilului
11. Amorsor
1. Merilna palica
sl
2.Ročica zaganjalne vrvi
3. Rezervoar za gorivo in pokrov
4. Čistilnik zraka
5. Vžigalna svečka
če je nameščen:
6. Dušilna loputa
7. Zaporno stikalo
8. lovilec iskerr
9. Regulator plina
10. Zaporni ventil za gorivo
11. Črpalka
6
6
4
4
7
7
5
5
8
8
1. Prętowy wskaźnik poziomu oleju
pl
2. Uchwyt uruchamiania linką
3. Zbiornik paliwa i korek zbiornika paliwa
4. Filtr powietrza
5. Świeca zapłonowa
jeżeli jest na wyposażeniu:
6. Manetka ssania
7. Wyłącznik
8. Chwytacz iskier
9. Sterowanie przepustnicy
10. Zawór odcinający dopływ paliwa
11. Pompka rozruchowa
1. Щуп уровня масла
ru
2. Рукоятка пускового троса
3. Топливный бак и крышка
4. Воздухоочиститель
5. Свеча зажигания
если установлено:
6. Воздушная заслонка
7. Выключатель останова
8. искроуловительr
9. Рычаг управления дросселем
10. Кран подачи топлива
11. Праймер
1. Oljesticka
sv
2. Startmotorsnörets handtag
3. Bränsletank och lock
4. Luftrenare
5. Tändstift
om sådan finns:
6. Choke
7. Stoppbrytare
8. Gnistskydd
9. Gasreglage
10. Bränslekran
11. Primer
2
2
2
11
11
10
10
STOP
STOP
ST OP
ST OP
9
9
41