Bezpieczeństwo Operatora - Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung

pl
polski
Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa, mające na
celu uświadomienie użytkownikowi zagrożeń i niebezpieczeństw związanych z
silnikiem oraz sposobu zapobiegania im. Zawiera również instrukcje właściwego
użytkowania i konserwacji silnika. Ponieważ firma Briggs & Stratton nie wie, jakie
urządzenie będzie napędzane niniejszym silnikiem, ważne jest przeczytanie i
zrozumienie niniejszej instrukcji oraz przestrzeganie zawartych w niej wskazówek.
Zachowaj oryginalną instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Jak korzystać z tej Instrukcji?
Symbol ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa
opisanych niżej procedurach odnoszą się do Komunikatów dotyczących
bezpieczeństwa w sekcji Bezpieczeństwo operatora.
Upewnij się, że przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) wszystkie komunikaty
dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem obsługi lub serwisowania silnika.
Ten symbol oznacza działanie zapobiegawcze – NIE WOLNO...
Zacienione pole pokazuje różne konfiguracje silnika. Wykonaj kroki
przedstawiają konfigurację Twojego silnika.
Ilustracje z ramką w paski zawierają ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
Symbol oznacza dodanie bezalkoholowego stabilizatora paliwa zgodnie z
instrukcjami producenta.
Informacje o utylizacji
Wszystkie kartony, pudła, zużyty olej i baterie poddać recyklingowi
zgodnie z przepisami rządowymi.
Bezpieczeństwo operatora
Symbole alarmów bezpieczeństwa i słowa
ostrzegawcze
Symbol ostrzegawczy wskazuje na informacje dotyczące zagrożeń, które mogą
prowadzić do uszkodzenia ciała. Słowo ostrzegawcze (NIEBEZPIECZEŃSTWO,
OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGA) stosowane jest w celu wskazania na
prawdopodobieństwo wystąpienia poważnego urazu ciała. Dodatkowo, symbol
zagrożenia może być używany do zasygnalizowania rodzaju zagrożenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO sygnalizuje zagrożenie, które, jeśli nie uda się go
uniknąć, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE sygnalizuje zagrożenie, które, jeśli nie uda się go uniknąć,
może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
PRZESTROGA sygnalizuje zagrożenie, które, w razie jego nieuniknięcia,
może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
UWAGA wskazuje informacje uważane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniem.
Symbole zagrożeń i ich znaczenia
Informacje
bezpieczeństwa
dotyczące zagrożeń,
które mogą spowodować
obrażenia.
Zagrożenie oparami
toksycznymi
Zagrożenie wybuchem
Zagrożenie związane z
gorącą powierzchnią
Zagrożenie odcięciem
przez elementy ruchome
28
z symbolami zagrożeń w
, które
Przed serwisowaniem
urządzenia należy
zapoznać się z instrukcją
obsługi.
Zagrożenie pożarowe
Niebezpieczeństwo
porażenia elektrycznego
Zagrożenie odrzutem
Komunikaty dot. bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Ten produkt może narazić użytkownika na działanie środków chemicznych, w tym
benzyny i spalin pochodzących z silnika, o których wiadomo w stanie Kalifornia,
że powodują raka oraz tlenku węgla, o którym wiadomo w stanie Kalifornia, że
powoduje wady wrodzone lub upośledzenie płodności. Więcej informacji można
znaleźć na stronie www.P65Warnings.ca.gov.
OSTRZEŻENIE
Silniki Briggs & Stratton® nie są przeznaczone i nie powinny być wykorzystywane do
napędzania: pojazdów rozrywkowych, gokartów, dziecięcych, rekreacyjnych lub sportowych
pojazdów terenowych, motocykli, poduszkowców, urządzeń lotniczych oraz pojazdów
używanych podczas imprez wyczynowych niezaaprobowanych przez firmę Briggs & Stratton.
Informacje na temat produktów przeznaczonych do pojazdów wyścigowych podano na
stronie www.briggsracing.com. W celu uzyskania informacji dotyczących użycia produktów
w pojazdach użytkowych i terenowych prosimyskontaktować się z Briggs & Stratton Power
Application Center pod numerem 1-866-927-3349. Nieprawidłowe użycie silnika może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
UWAGA: Firma Briggs & Stratton dostarcza silnik bez oleju. Producenci lub
sprzedawcy urządzenia mogli wlać olej do silnika. Przed pierwszym uruchomieniem
silnika upewnić się, że poziom oleju jest prawidłowy. Dolać olej zgodnie z
instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. W przypadku uruchomienia silnika bez oleju
nastąpi uszkodzenie i silnik nie będzie naprawiany w ramach gwarancji.
OSTRZEŻENIE
Paliwo i jego opary są łatwopalne i wybuchowe. Pożar lub wybuch mogą
spowodować poważne poparzenia lub doprowadzić do śmierci.
Przy dolewaniu paliwa
•
Wyłączyć silnik. Przed zdjęciem korka wlewu odczekaj co najmniej dwie (2)
minuty, aby upewnić się, że silnik jest chłodny.
•
Napełnić zbiornik paliwa na zewnątrz lub w miejscu o dobrym przepływie powietrza.
•
Nie wlewać zbyt dużo paliwa do zbiornika. Aby zapewnić rozprężanie paliwa, nie
należy napełniać zbiornika paliwa powyżej dolnej części szyjki wlewu paliwa.
•
Nie wolno trzymać paliwa w pobliżu źródeł iskier, nieosłoniętych płomieni,
płomieni pilota, źródła ciepła lub innych źródeł zapłonu.
•
Często sprawdzać przewody paliwowe, zbiornik paliwa, korek wlewu paliwa i
połączenia pod kątem pęknięć lub wycieków. Wymienić uszkodzone części.
•
Jeśli paliwo rozleje się, należy zaczekać, aż odparuje, przed włączeniem silnika.
Uruchamianie silnika
• Sprawdzić, czy świeca zapłonowa, tłumik, korek wlewu i filtr powietrza (jeśli jest
na wyposażeniu) są odpowiednio zainstalowane.
• Nie należy uruchamiać silnika, gdy świeca zapłonowa jest wyjęta.
• Jeśli silnik jest zalany, ustawić ssanie (jeśli jest w wyposażeniu) w położeniu
OTWARTE lub PRACA. Przesunąć przepustnicę (jeśli jest w wyposażeniu) do
pozycji SZYBKIEJ i obracać korbą do momentu uruchomienia silnika.
• Jeśli w pobliżu występuje wyciek gazu naturalnego lub LP , nie należy uruchamiać
silnika.
• Opary są łatwopalne, dlatego nie należy używać płynów rozruchowych pod
ciśnieniem.
Przeprowadzanie konserwacji
• W przypadku spuszczania oleju z górnej rurki wlewu oleju zbiornik paliwa
musi być pusty. Jeśli nie jest pusty, może dojść do wycieku paliwa, co może
doprowadzić do pożaru lub wybuchu.
• Podczas konserwacji, jeśli konieczne jest przechylenie urządzenia, należy
upewnić się, że zbiornik paliwa, jeżeli jest zamontowany na silniku, jest pusty i
że strona świecy zapłonowej jest skierowana do góry. Jeśli zbiornik paliwa nie
jest pusty, może nastąpić wyciek, który może spowodować pożar lub wybuch.
• Należy stosować takie same części zamienne i instalować je w tym samym
położeniu, co części oryginalne. Inne części mogą spowodować uszkodzenie lub
obrażenia.
Gdy paliwo lub sprzęt jest w magazynie z paliwem w zbiorniku paliwa
• Ponieważ lampki kontrolne lub inne źródła zapłonu mogą powodować wybuchy,
należy trzymać paliwo lub sprzęt z dala od pieców, podgrzewaczy wody lub
innych urządzeń wyposażonych w lampki kontrolne.
OSTRZEŻENIE
Przypadkowa iskra silnika może spowodować porażenie prądem lub pożar i
może doprowadzić do splątania, traumatycznej amputacji lub zranienia.
Przed dokonaniem korekt lub napraw:
• Odłączyć przewód świecy zapłonowej i przechowywać go z dala od świecy.
• Odłączyć przewód akumulatora od ujemnego zacisku (tylko silniki z zapłonem
elektrycznym).
• Używać wyłącznie odpowiednich narzędzi.
Podczas sprawdzania iskry:
• Użyć atestowanego testera świec zapłonowych.
• Nie należy sprawdzać iskry przy wyjętej świecy zapłonowej.