Sicherheitshinweise Deutsch Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise zum Verständnis der Gefahren WARNUNG und Risiken beim Betrieb dieses Motors und zu deren Vermeidung. Es enthält Durch den Umgang mit diesem Produkt können Sie chemischen Stoffen wie außerdem Anleitungen zur richtigen Verwendung und Wartung des Motors. Da Motorabgasen aus der Benzinverbrennung und Kohlenmonoxiden ausgesetzt sein, Briggs &...
WARNUNG WARNUNG GIFTGASGEFAHR. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein giftiges Gas, Eine versehentliche Zündung des Motors kann elektrische Stromschläge das Sie innerhalb von Minuten töten kann. Auch wenn Sie keine Abgase oder Brände verursachen und könnte zu Verfangen, Amputationen von riechen, können Sie trotzdem gefährlichem Kohlenmonoxid ausgesetzt sein. Gliedmaßen oder Schnittverletzungen führen.
Seite 40
Елементи и прибори за Funkce a ovládací Funktioner og Funktionen und Features and Controls управление prvky betjeningsanordninger Bedienungselemente Χαρακτηριστικά και Características y Funktsioonid ja Toiminnot ja Fonctions et χειριστήρια controles juhtseadised hallintalaitteet commandes Funkciók és Funkcijas un vadības Funkcije i upravljanje Funzioni e comandi Funkcijos ir valdikliai kezelőszervek...
Seite 43
Fuel Препоръки за горивото Doporučení k palivu Anbefalet brændstof Kraftstoffempfehlungen Recommendations υστάσεις για το Recomendaciones Recommandations Kütusesoovitused Polttoainesuositukset καύσιμο sobre combustible concernant le carburant Raccomandazioni Rekomendacijos dėl Preporučena goriva Javasolt üzemanyagok Ieteikumi par degvielu relative al carburante degalų Anbefalinger ang. Recomendações de Verificarea nivelului Zalecenia dotyczące...
Seite 45
....................Stellen Sie den Motor Stop the Engine Спрете двигателя Vypněte motor Stop motoren Moottorin Διακόψτε τη λειτουργία Detenga el motor Mootori seiskamine Arrêter le moteur του...
Seite 47
Въздушен филтър от Foam Air Filter Pěnový vzduchový filtr Skumluftfilter Schaumstoff-Luftfilter пенопласт Φίλτρο αέρα από Filtro de aire de Vahtelemendiga õhufilter Vaahtomuovisuodatin Filtre à air en mousse αφρώδες υλικό espuma Pjenasti zračni filtar Szivacsos levegőszűrő Filtro aria in schiuma Porolono oro filtras Porolona gaisa filtrs Penový...
Seite 49
180 lb-in 180 lb-in (20 Nm) (20 Nm) График за техническо Maintenance Schedule Plán údržby Vedligeholdelsesskema Wartungsplan обслужване Πρόγραμμα Programa de Hooldusgraafik Huoltoaikataulu Calendrier d’entretien συντήρησης mantenimiento A karbantartás Programma di Techninės priežiūros Plan održavanja Apkopes grafiks ütemezése manutenzione tvarkaraštis Harmonogram Programul de Onderhoudsschema...
Seite 50
На всеки 8 часа или Každých 8 hodin či For hver otte timer Alle acht Stunden Every 8 Hours or Daily ежедневно denně eller dagligt oder täglich Κάθε 8 ώρες ή Iga 8 töötunni järel või 8 tunnin välein tai Toutes les 8 heures ou Cada 8 horas o a diario καθημερινά...
BEMÆRK: Denne udstyrsproducent specificerer maks. hastighed for motoren, I Australien - Vores produkter sælges med en garanti, der ikke kan bortfalde i henhold som er installeret på udstyret. Motoren må ikke køre med højere hastighed. til den australske forbrugerlovgivning. Du er berettiget til en erstatning eller refusion i Hvis du ikke er sikker på, hvad maks.
Fehlersuche und -behebung In Australien werden unsere Waren mit Garantien geliefert, die nach dem australischen Verbrauchergesetz nicht ausgeschlossen werden können. Bei erheblichen Fehlern Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie die Website haben Sie Anspruch auf Ersatz oder Erstattung sowie auf Schadensersatz bei weiteren BRIGGSandSTRATTON.com oder rufen Sie an unter 1-800-444-7774 (nur in USA).