Bezpečnostné Informácie - Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung

sk
slovenčina
Tento návod obsahuje bezpečnostné informácie, ktoré vás oboznámia s
nebezpečenstvami a rizikami spojenými s týmto motorom a tým, ako im predchádzať.
Obsahuje tiež pokyny na správne používanie a údržbu motora. Pretože spoločnosť
Briggs & Stratton nemusí vedieť, aké zariadenie bude poháňané týmto motorom,
je dôležité, aby ste si prečítali, pochopili a dodržiavali tieto pokyny. Tieto pôvodné
pokyny uschovajte na prípadné použitie v budúcnosti.
Používanie tohto návodu
Symbol bezpečnostného varovania
nasledujú, odkazujú na Bezpečnostné informácie v časti Bezpečnosť obsluhy.
Pred prevádzkou alebo servisom motora sa uistite, že ste si prečítali a
rozumiete všetkým bezpečnostným informáciám.
Tento symbol ukazuje zákaz – NE...
Tieňované pole ukazuje rôzne konfigurácie motora. Vykonajte kroky
predstavujú konfiguráciu vášho motora.
Obrázky s pruhovaným okrajom obsahujú dôležité bezpečnostné oznámenia.
Tento symbol znamená pridať bezalkoholový stabilizátor paliva podľa
uvedených pokynov výrobcu.
Informácie o recyklácii
Všetky kartónové obaly, škatule, použitý olej a batérie nechajte
zrecyklovať v zmysle zákonných predpisov.
Bezpečnosť obsluhy
Safety Symbols
Bezpečnostný varovný symbol
vyústiť do úrazu. Signálne slová (NEBEZPEČENSTVO, VAROVANIE alebo POZOR)
sa používajú na označenie pravdepodobnosti a možnej závažnosti poranenia. Okrem
toho sa môže symbol nebezpečenstva používať na vyjadrenie typu nebezpečenstva.
NEBEZPEČENSTVO označuje riziko, ktorému je potrebné predísť, inak bude
jeho následkom smrť alebo vážne poranenie.
VAROVANIE označuje riziko, ktorému je potrebné predísť, inak by mohla byť
jeho následkom smrť alebo vážne poranenie.
POZOR označuje riziko, ktorému je potrebné predísť, inak by mohlo dôjsť k
malému alebo stredne vážnemu úrazu.
UPOZORNENIE Označuje informácie považované za dôležité, ktoré sa však
netýkajú nebezpečenstva.
Symboly označujúce riziká a ich významy
Bezpečnostné informácie
týkajúce sa rizík, ktoré
môžu spôsobiť poranenie
osôb.
Nebezpečenstvo
toxických výparov
Nebezpečenstvo
výbuchu
Hot Surface Hazard
Riziko amputácie –
pohybujúce sa diely
34
so symbolmi rizika v postupoch, ktoré
upozorňuje na bezpečnostné riziká, ktoré môžu
Pred prevádzkovaním
jednotky alebo
vykonávaním servisu
na jednotke si prečítajte
a pochopte návod na
obsluhu.
Nebezpečenstvo požiaru
Riziko zásahu
elektrickým prúdom
Riziko spätného nárazu
Bezpečnostné informácie
VAROVANIE
Pri tomto výrobku môžete byť vystavený účinkom chemických látok vrátane
výfukových plynov zážihového motora, ktoré štát Kalifornia považuje za príčinu
rakoviny, a oxidu uhoľnatého, ktorý štát Kalifornia považuje za príčinu vrodených
poškodení a iných poškodení reprodukčného systému. Ďalšie informácie nájdete na
webových stránkach www.P65Warnings.ca.gov.
VAROVANIE
Motory Briggs & Stratton nie sú skonštruované a nesmú sa používať na pohon motokár,
detských vozidiel, rekreačných alebo športových terénnych vozidiel, motocyklov,
vznášadiel, lietadiel ani súťažných vozidiel bez súhlasu spoločnosti Briggs & Stratton.
Informácie o pretekárskych produktoch si pozrite na stránke www.briggsracing.com.
O využití v úžitkových a terénnych vozidlách so sedadlami vedľa seba sa informujte
v stredisku spoločnosti Briggs & Stratton pre pohonné aplikácie, 1-866-927-3349.
Nesprávne použitie motora môže viesť k smrti alebo závažnému poraneniu.
, ktoré
UPOZORNENIE: Spoločnosť Briggs & Stratton dodáva motor bez oleja. Olej mohli
pridať do motora výrobca zariadenia alebo predajca. Pred prvým naštartovaním
motora skontrolujte, či je hladina oleja v správnej výške. Podľa potreby doplňte olej
podľa pokynov v tejto príručke. Pokiaľ naštartujete motor bez oleja, dôjde k jeho
neopraviteľnému poškodeniu. Na takéto poškodenie sa záruka nevzťahuje.
VAROVANIE
Palivo a jeho výpary sú mimoriadne horľavé a výbušné. Oheň alebo výbuch
môžu spôsobiť vážne popáleniny aleb smrť.
Pri dopĺňaní paliva
•
Zastavte motor. Pred odmontovaním viečka palivovej nádrže počkajte najmenej
dve (2) minúty, kým motor vychladne.
•
Palivovú nádrž dopĺňajte vonku alebo na dobre vetraných miestach.
•
Do nádrže nenalievajte príliš veľa paliva. Kvôli expanzii paliva neplňte palivovú
nádrž nad spodnú časť hrdla nádrže.
•
Palivo uskladňujte v dostatočnej vzdialenosti od výskytu iskier, otvorených
plameňov, zapaľovacích horákov, tepelných alebo iných zápalných zdrojov.
•
Pravidelne kontrolujte palivové potrubie, palivovú nádrž, viečko palivovej nádrže
a spojky, či nie sú prasknuté alebo netesné. Poškodené časti vymeňte.
•
Ak došlo k rozliatiu paliva, pred štartovaním motora počkajte, kým sa palivo
neodparí.
Pri štartovania motora
• Skontrolujte správnosť osadenia zapaľovacej sviečky, tlmiča výfuku, uzáveru
palivovej nádrže a čističa vzduchu (ak je vo výbave).
• Motor nenatáčajte, ak je vybratá zapaľovacia sviečka.
• Ak je motor preplnený, nastavte sýtič (ak je vo výbave) do polohy OTVORENÝ
alebo ŠTARTOVANIE. Ovládanie plynu (ak je vo výbave) nastavte do polohy
RÝCHLY a motor natáčajte, pokým nenaštartuje.
• Ak v priestore dochádza k úniku zemného alebo skvapalneného plynu, motor
neštartujte.
• Nepoužívajte stlačené štartovacie tekutiny, pretože výpary sú horľavé.
Počas údržby
• Pokiaľ vypúšťate olej z hornej plniacej rúrky oleja, palivová nádrž musí byť
prázdna. V prípade, že nádrž nie je prázdna, môže dôjsť k rozliatiu paliva, čo
môže mať za následok požiar alebo výbuch.
• Počas údržby je potrebné zariadenie nakloniť. Uistite sa, že palivová nádrž, ak je
namontovaná na motore, je prázdna a strana so zapaľovacou sviečkou je hore.
V prípade, že nádrž nie je prázdna, môže dôjsť k rozliatiu paliva, čo môže mať za
následok požiar alebo výbuch.
• Náhradné diely musia mať rovnakú konštrukciu a musia byť namontované na to
isté miesto ako pôvodné diely. Ostatné diely môžu spôsobiť poškodenie alebo
zranenia.
Pri skladovaní paliva alebo zariadenia s palivom v nádrži
• Neskladujte zariadenie v blízkosti kotlov, pecí, ohrievačov vody ani iných spotrebičov,
ktoré majú pilotný plameň alebo iné zápalné zdroje, pretože sa môžu vznietiť palivové
výpary.
VAROVANIE
Náhodná iskra z motora môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo
požiar, čo môže mať za následok zachytenie do stroja, traumatickú
amputáciu alebo tržné rany.
Pred vykonávaním nastavení a opráv:
• Odpojte kábel zapaľovacej sviečky a umiestnite ho ďaleko od zapaľovacej sviečky.
• Odpojte kábel od záporného pólu batérie (iba pri motoroch s elektrickým
štartovaním).
• Používajte iba správne náradie.
Počas kontroly iskier:
• Používajte schválený skúšač zapaľovacích sviečok.
• Neskúšajte iskru pri odstránenej zapaľovacej sviečke.