Briggs & Stratton 080000 Bedienungsanleitung Seite 22

lt
lietuvių
Šiame vadove pateikta saugumo informacija apie pavojus ir riziką, susijusius su
šiuo varikliu, ir kaip jų išvengti. Jame taip pat yra taisyklingo variklio naudojimo ir
priežiūros instrukcijos. Kadangi „Briggs & Stratton" nežino su kokia įranga variklis
bus naudojamas, turite patys atidžiai perskaityti ir suprasti šias instrukcijas.
Išsaugokite šią originalią instrukciją ateičiai.
Kaip naudotis šia naudojimo instrukcija
Saugos įspėjimo ženklas ir pavojaus ženklas toliau nurodytose procedūrose
primena apie saugos pranešimus skyriuje Operatoriaus sauga.
Prieš pradėdami naudoti variklį arba atlikdami jo techninės priežiūros
darbus, būtinai perskaitykite visus saugos pranešimus ir supraskite jų
turinį.
Šis simbolis rodo veiksmo draudimą – NE...
Užtamsinta dėžė rodo skirtingas variklio konfigūracijas. Atlikite veiksmus,
atitinkančius jūsų variklio konfigūraciją.
Paveikslėliuose su dryžuotais kraštais pateikti svarbūs saugos pranešimai.
Šis simbolis reiškia, kad reikia įpilti degalų stabilizatoriaus (be alkoholio), kaip
nurodyta gamintojo instrukcijose.
Informacija apie atliekų surinkimą ir
perdirbimą
Visas dėžes, naudotą alyvą ir senus akumuliatorius
atiduokite perdirbti, atsižvelgdami į galiojančius valstybės
teisės aktus.
Operatoriaus sauga
Saugos įspėjimo ženklas ir įspėjamieji žodžiai
Saugos įspėjimo ženklas žymi saugos informaciją dėl pavojų, galinčių sukelti
traumas. Įspėjamasis žodis (PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS arba ATSARGIAI)
naudojamas, siekiant parodyti galimo sužeidimo tikimybę ir sunkumą. Be to,
pavojaus ženklas naudojamas pavojaus tipui nurodyti.
PAVOJUS kai kyla rimtas mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus.
ĮSPĖJIMAS kai kyla galimo mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus.
ATSARGIAI ureiškia pavojų, kuris, jo nevengiant, gali sukelti lengvą ar
vidutinį sužalojimą.
PASTABA nurodo svarbią informaciją, tiesiogiai nesusijusią su pavojais.
Pavojaus ženklai ir jų reikšmės
Saugos informacija apie
pavojus, kurie gali baigtis
susižalojimu.
Nuodingų dujų pavojus
Sprogimo pavojus
Karštų paviršių keliamas
pavojus
Amputacijos pavojus –
judančios dalys
22
Saugos pranešimai
Naudojantis gaminiu galimas kontaktas su cheminėmis medžiagomis, įskaitant benzininio
variklio išmetamąsias dujas, kurios, Kalifornijos valstijos duomenimis, gali sukelti vėžį, ir
anglies monoksidą, kuris, Kalifornijos valstijos duomenimis, gali sukelti apsigimimus ir kitą
reprodukcinę žalą. Daugiau informacijos rasite tinklalapyje www.P65Warnings.ca.gov.
„Briggs & Stratton®" varikliai nėra skirti ir negali būti naudojami kaip energijos šaltinis:
pramoginiuose ar sportiniuose kartinguose; vaikiškuose, pramoginiuose ar sportiniuose
keturračiuose (ATV); motocikluose; transporto priemonėse su oro pagalve; aviacijos gaminiuose;
arba varžyboms naudojamose mašinose, kurių nepatvirtino „Briggs & Stratton". Informacijos
apie lenktynėms skirtus gaminius rasite svetainėje www.briggsracing.com. Dėl naudojimo
universaliuose keturračiuose ir bagiuose kreipkitės į „Briggs & Stratton" variklių taikymo centrą,
1-866-927-3349. Netinkamas variklio naudojimas gali sukelti sunkią ar mirtiną traumą.
PASTABA: Variklis iš Briggs & Stratton gamyklos pristatomas be alyvos. Įrangos
gamintojai arba pardavėjai galėjo pripilti alyvos į variklį. Prieš paleisdami variklį pirmą
kartą, įsitikinkite, kad alyvos lygis tinkamas. Papildykite alyvos, kaip nurodyta šiame
vadove. Paleidus variklį be alyvos, jis bus sugadintas ir jam nebus taikoma garantija.
Degalai ir jų garai yra degūs ir sprogūs. Ugnis arba sprogimas gali jus nude-
ginti arba užmušti.
Pildami degalus
Paleisdami variklį
Atlikdami techninę priežiūrą
Sandėliuodami degalus arba įrangą su pilnu degalų baku
Prieš naudodami įrenginį
arba prieš vykdydami
jo techninės priežiūros
darbus, perskaitykite
naudojimo instrukciją ir
įsisavinkite joje pateiktą
informaciją.
Atsitiktinė variklio kibirkštis gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą, todėl galite
Gaisro pavojus
įsipainioti, o tai gali baigtis traumuojančia amputacija ar plėštinėmis žaizdomis.
Prieš reguliuodami ar remontuodami:
Elektros smūgio pavojus
Tikrindami, ar kyla kibirkštis:
Atatrankos pavojus
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMAS
•
Išjunkite variklį. Prieš nuimdami degalų dangtelį, palaukite mažiausiai dvi (2)
minutes, kad variklis atvėstų.
•
Pildykite degalų baką lauke arba gerai vėdinamose patalpose.
•
Nepilkite per daug degalų į baką. Kadangi degalai gali plėstis, nepilkite virš apatinės
degalų bako kaklelio ribos.
•
Saugokite degalus nuo kibirkščių, atviros ugnies, nuolat įjungtų dujų degiklių,
šilumos ir kitų uždegimo šaltinių.
•
Dažnai tikrinkite, ar degalų žarnos, degalų bakas, degalų dangtelis ir jungtys neįtrūkę ir
neprateka. Pakeiskite apgadintas detales.
•
Jeigu išsilietų degalai, prieš paleisdami variklį palaukite, kol jie išgaruos.
• Įsitikinkite, kad uždegimo žvakė, duslintuvas, degalų bako dangtelis ir oro filtras (jei
įrengtas) yra tinkamai sumontuoti.
• Nebandykite užvesti variklio, kai išimta degimo žvakė.
• Jei variklis užlietas, nustatykite oro sklendę (jei yra) į padėtį ATIDARYTA arba
PALEISTI. Droselinę sklendę (jei yra) nustatykite į padėtį GREITAS ir paleidinėkite
variklį tol, kol jis pasileis.
• Jeigu netoliese yra gamtinių arba LP dujų nuotėkis, nepaleiskite variklio.
• Kadangi garai yra degūs, negalima suslėgti paleidimui skirtų skysčių.
• Išleidžiant alyvą iš viršutinio įpylimo vamzdelio, degalų bakas privalo būti tuščias. Jei
jis netuščias, gali ištekėti degalų ir sukelti gaisrą arba sprogimą.
• Jei atliekant techninės priežiūros darbus reikia paversti įrenginį, įsitikinkite, kad
degalų bakas (jei sumontuotas variklyje) būtų tuščias ir kad būtų pakelta ta pusė,
kurioje yra uždegimo žvakė. Jei degalų bakas netuščias, gali ištekėti degalų ir
sukelti gaisrą arba sprogimą.
• Keičiamos atsarginės dalys privalo būti to paties dizaino ir sumontuotos į tą pačią
padėtį kaip ir originalios dalys. Naudojant kitokias dalis, galima sugadinti įrangą arba
susižeisti.
• Atviri dujų degikliai ar kiti uždegimo šaltiniai gali sukelti sprogimus, todėl degalus
ar įrangą laikykite atokiau nuo krosnių, viryklių, vandens šildytuvų ar kitų buitinių
prietaisų su atvirais dujų degikliais.
ĮSPĖJIMAS
• atjunkite uždegimo žvakės laidą ir laikykite jį atokiai nuo uždegimo žvakės.
• Atjunkite akumuliatoriaus laidą nuo neigiamo gnybto (taikytina tik varikliams su
elektrine paleidimo sistema).
• Naudokite tik darbui tinkamus įrankius.
• Naudokite patvirtintą uždegimo žvakės bandiklį.
• Netikrinkite, ar kyla kibirkštis, kai uždegimo žvakė yra išimta.