Semnificaţia Marcajelor - Honeywell Miller HANDZUP Anwendungshinweise

ODCZYTYWANIE OZNACZEŃ
A: Nazwa, marka handlowa lub każdy
inny środek identyfikacji producenta
lub dostawcy
B: Odniesienie dot. produktu;
-Oznaczenie produktu i jego maksymalny
rozmiar;
C: maksymalna waga użytkowania
D: Data produkcji (dzień /miesiąc /rok)
E: Numer partii lub numer seryjny;
F: EN 358:2018: numer europejskiej normy,
z którą produkt jest zgodny, oraz jej rok;
G: 0333 : oznaczenie WE razem z
numerem organizacji powiadomionej w celu
monitorowania produkcji,
H: : standardowe oznaczenie wskazujące
użytkownikowi, by przeczytać dokumentację;
I, J, K, L, M : ma zastosowanie wyłącznie do
krajów Euroazjatyckiej Unii Gospodarczej
O: Maksymalne obciążenie
SEMNIFICAŢIA MARCAJELOR
A: Numele, marca de comer-
cializare sau alte mijloace de
identificare a producătorului sau
furnizorului
B: Referinţa produsului
-Denumirea produsului și dimensiunea
maximă a acestuia
C: Greutatea maximă de utilizare
D: Data fabricaţiei (zi /lună /an)
E: Numărul de lot sau numărul de serie
F: EN 358:2018: Numerele standardelor
europene de conformitate, precum şi
anul aferent acestora
G: 0333: Sigla CE, urmată de numărul
organizaţiei notificate implicată în etapa
de control al producţiei.
H: Simbolul standardizat care indică
utilizatorului să citească instrucţiunile.
I, J, K, L, M : se aplică doar pentru Uniu-
nea Economică Eurasiatică
O: Sarcina maximă
The HEC and TEC codes identified in this watermark supersede any conflicting HEC or TEC codes displayed in the drawing.
SIGNIFICADO DA MARCAÇÃO
PL
A: O nome, a marca comercial ou
qualquer outro meio de identifica-
ção do fabricante ou do fornece-
dor,
B: A referência do produto,
-A designação do produto e seu
tamanho máximo,
C: O peso máximo de uso
D: A data de fabrico (dia /mês /ano),
E: O número do lote ou o número de série,
F: EN 358:2018 : Número das normas
europeias conformes e o seu ano,
G: 0333 : logótipo CE seguido do n.º
do organismo notificado interveniente na
fase de controlo da produção.
H: : O pictograma normalizado indica
que o utilizador deverá ler o Manual de
Utilização.
I, J, K, L, M : Aplicável apenas para união
económica euro-asiática
O: carga máxima
VÝZNAM ZNAČENIA
RO
A: Názov, obchodná značka ale-
bo iné významy identifikačných
znakov výrobcu alebo
dodávateľa
B: Referencia výrobku
-Označenie produktu a jeho maxi-
málna veľkosť
C: Maximálna hmotnosť použitia
D: Dátum výroby (deň / mesiac / rok)
E: Číslo dávky alebo sériové číslo
F: EN 358:2018: Čísla európskych
noriem a rok ich vydania
G: 0333: Logo CE, po ktorom nas-
leduje číslo autorizovanej organizácie,
ktorá spolupracovala vo fáze kontroly
H: Štandardizovaný symbol infor-
mujúci používateľa o nutnosti prečítať
si pokyny.
I, J, K, L, M : použiteľné/platí iba pre
euroázisjkú hospodársku úniu /sväz
O: Maximálne zaťaženie
PT
SK
167