Honeywell Miller HANDZUP Anwendungshinweise Seite 70

Opération de Blocage :
La tension exercée entre le mousqueton de la drisse et le mousqueton du tendeur
permet via la came un pincement de la drisse sur le tiroir. La drisse se trouve ainsi
bloquée et permet à l'utilisateur d'être maintenu dans une position de travail «
main libre ».
• En position de travail, l'ajustement de la longe de maintien ne doit pas per-
mettre un déplacement libre supérieur à 0,50 m.
• Vérifier également que la longe de maintien soit toujours tendue.
Opération d'ajustement – augmentation de la longueur de la longe de maintien
(déblocage-blocage):
Une rotation du tendeur par action sur la poignée permet de libérer la drisse.
Celle-ci peut alors coulisser doucement autour de la came. Un relâchement de la
pression sur la poignée permet de bloquer à nouveau la drisse.
Opération d'ajustement – réduction de la longueur de la longe de maintien (rava-
lement) :
Prendre en main le brin mou de la drisse au niveau de la poignée puis exercer une
traction vers l'avant afin de faire coulisser la drisse dans le tendeur.
Soulager la charge du corps peut faciliter cette opération, pour cela, il est possible
d'agripper le brin tendu.
NOTA : Dans le cas de la nouvelle longe de maintien Miller HandZup®, il est pos-
sible d'utiliser ce produit en maintien sur plan incliné. Le tendeur étant connecté
en point ventral EN813 ou latéral EN 358 et le mousqueton de la longe de main-
tien à un ancrage situé au dessus de l'utilisateur. Ce produit n'est pas adapté pour
un travail en suspension.Voir illustration 8.
5-2 PRINCIPE D'INSTALLATION
Il est nécessaire d'utiliser une ceinture ou un harnais ceinture EN 358 muni d'un
dosseret dans le cas d'un maintien au travail.
Il est essentiel pour la sécurité que le dispositif d'ancrage ou le point d'ancrage
soit toujours positionné et que le travail soit effectué de manière à minimiser à
la fois le risque de chute et la distance de chute. Il est essentiel que le dispositif/
point d'ancrage soit placé au-dessus de la position de l'utilisateur.
Veuillez procéder à l'installation de votre longe de maintien au travail en respec-
tant les étapes suivantes.
• Boucler la ceinture autour de la taille et l'ajuster Voir illustration 9.
• Connecter le mousqueton du tendeur à l'un des 2 Dés latéraux de la ceinture.
L'élément de réglage peut indifféremment être connecté au Dé latéral droit ou
gauche. Voir illustration 2 pour la connexion sur Dé. Voir illustration 10 pour la
bonne manipulation des différents connecteurs.
• Passer la longe de maintien derrière la structure (poteau, tronc, etc...) et
connecter le mousqueton de la drisse sur l'autre Dé latéral. Voir illustration 2
pour la connexion sur Dé. Voir illustration 10 pour la bonne manipulation des
différents connecteurs.
• Ajuster la longe de maintien afin de pouvoir travailler confortablement, les
deux mains libres (voir paragraphe 5-1).
• Avant l'ascension, faire un essai de tenue de l'équipement.
• Vérifier que la géométrie de la structure autorise l'utilisation d'un système
de maintien (les faibles diamètres et arêtes vives doivent être prohibés). Voir
illustration 11.
• Il est recommandé dans certains cas d'utiliser une longe de maintien munie
d'une gaine de protection afin de limiter l'usure prématurée de la corde. Voir
illustration 6. En cas de doute, contacter le service technique Honeywell Miller.
70
The HEC and TEC codes identified in this watermark supersede any conflicting HEC or TEC codes displayed in the drawing.