11.7
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
VORSICHT
Dieser Abschnitt gilt für das Eclipse-System einschließlich aller Varianten.
Dieses Gerät eignet sich für Krankenhausumgebungen, sollte aber nicht in der Nähe von aktiven
Hochfrequenz-Chirurgiegeräten und HF-geschirmten Räumen mit Systemen für Kernspintomografie
eingesetzt werden, in denen hohe elektromagnetische Störungen anzutreffen sind.
HINWEIS: Die WESENTLICHEN LEISTUNGSMERKMALE dieses Geräts sind vom Hersteller wie folgt
definiert:
Das Gerät verfügt über keine WESENTLICHEN LEISTUNGSMERKMALE. Das Fehlen oder der Verlust von
WESENTLICHEN LEISTUNGSMERKMALEN führt zu keinem inakzeptablen unmittelbaren Risiko.
Die abschließende Diagnose muss stets auf Grundlage medizinischer Kenntnisse gestellt werden.
Dieses Gerät sollte nicht neben anderen Geräten aufgestellt werden, da dies zu einer Störung des
ordnungsgemäßen Betriebs führen kann. Wenn die Verwendung in einer solchen Konfiguration notwendig
ist, muss die normale Funktionalität von Gerät und Ausrüstung überwacht werden.
Die Verwendung von Zubehör und Kabeln außer jenen, die vom Hersteller dieses Geräts spezifiziert oder
geliefert wurden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen oder verminderter elektromagnetischer
Störfestigkeit dieses Geräts und folglich zu einem fehlerhaften Betrieb führen. Die Liste der Zubehörteile und
Kabel ist in diesem Abschnitt zu finden.
Bei der Verwendung von tragbaren HF-Kommunikationsgeräten (einschließlich Peripheriegeräten wie
Antennenkabeln und externen Antennen) ist eine Entfernung von mindestens 30 cm (12 Zoll) zu allen Teilen
des Geräts einzuhalten. Dies schließt auch die vom Hersteller spezifizierten Kabel ein. Andernfalls könnte
die Leistungsverschlechterung dieses Produktes eine mangelhafte Funktionalität mit sich bringen.
Das Gerät entspricht der Norm IEC60601-1-2:2014+AMD1:2020, Emissionsklasse B, Gruppe 1.
HINWEIS: Es liegen keine Abweichungen von der Ergänzungsnorm und den gegebenen Toleranzen vor.
HINWEIS: Alle erforderlichen Anweisungen zur Wartung entsprechen der EMV und sind dem allgemeinen
Wartungsabschnitt in dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen. Keine weiteren Schritte erforderlich.
HINWEIS: Wenn ein nicht-medizinisches elektronisches Gerät (normalerweise ein Gerät zur
Datenverarbeitung) angeschlossen wird, muss der Bediener dafür sorgen, dass dieses Gerät den geltenden
Normen, sowie das System als Ganzes den EMV-Anforderungen entspricht. Häufig verwendete Normen für
EMV-Tests von Geräten zur Datenverarbeitung und ähnlichen Geräten
Emissionstest
EN 55032 (CISPR 32)
EN 61000.3.2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Grenzwerte für Oberschwingungsströme
EN 61000.3.3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Grenzwerte - Begrenzung von
4
Das Produktspektrum umfasst Personal Computer, PCs, Tablets, Laptops, Notebooks, mobile Endgeräte, PDA, Ethernet-Hubs,
Router, WLAN, Peripheriegeräte, Tastaturen, Mäuse, Drucker, Plotter, USB-Speichermedien, Festplattenspeicher, Solid-State-Speicher
.
und vieles mehr
D-0120574-E – 2022/10
Eclipse Bedienungsanleitung - DE
Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimediageräten -
Emissionsanforderungen
(nur Wechselstromnetz, Geräteeingangsstrom höchstens 16 A pro Phase)
Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flimmern in
öffentlichen Niederspannungsnetzen (nur Wechselstromnetz,
Geräteeingangsstrom höchstens 16 A pro Phase)
4
sind:
Seite 143