Interacoustics Air Fx Gebrauchsanweisung
Caloric irrigator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Air Fx:
- Gebrauchsanweisung (213 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Interacoustics Air Fx
Inhaltszusammenfassung für Interacoustics Air Fx
- Seite 1 Instructions for Use – Part 1 Air Fx Caloric Irrigator Instructions for Use Manual de instrucciones Bruksanvisning Instructions d’utilisation Οδηγίες χρήσης Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Instruções de Utilização Item No. 8011851 D-0004881-B – 09/2015...
- Seite 163 Gebrauchsnweisung - DE Air Fx Caloric Irrigator...
- Seite 165 Vorbereitung des Irrigators zur erstmaligen Benutzung ............. 8 Installation der USB-Treiber des Air Fx ................8 Benutzung des Air Fx mit der VNG-Software von Interacoustics ........9 BETRIEB DER EINHEIT ................. 11 Wahren des Füllstands mit destilliertem Wasser .............. 11 Anbringen des Spekulums ....................
-
Seite 167: Einführung
Der Air Fx Luftirrigator gibt kalte oder warme Luft zur Durchführung kalorischer Prüfungen in der Vestibulärdiagnostik aus. Dabei richtet der Bediener den Luftstrom des Air Fx durch den Gehörgang auf das Trommelfell des Patienten, um so ein Differenzial in den Ohrtemperaturen zu schaffen, das dazu führt, dass in den Augen des Patienten Nystagmus zu sehen ist. -
Seite 168: Beschreibung Des Produkts
Die Verbindung des Air Fx mit dem Hostcomputer wird über ein USB-Kabel hergestellt. Die VNG-Software von Interacoustics, Version 7.0.6 oder höher, kann die Prüfung mit dem Air Fx so koordinieren, dass der Beginn der Aufzeichnung der Augenbewegungen mit dem Beginn der Irrigation über den Handapparat übereinstimmt. -
Seite 169: Warnhinweise Und Vorkehrungen
Verletzungen führen kann. HINWEIS dient dazu, auf Vorgehensweisen aufmerksam zu machen, die nicht im Zusammenhang mit Verletzungsgefahr für Personal stehen. Interacoustics – mit dem Interacoustics-Logo gekennzeichnete Schritte werden automatisch über die USB- Schnittstelle mit der Interacoustics VNG-Software durchgeführt. - Seite 170 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite...
-
Seite 171: Auspacken Und Installation
Spediteur und für die Versicherungsansprüche auf. Aufbewahren des Kartons für zukünftige Versendungen Der Air Fx Luftirrigator wird in seinem eigenen Transportkarton geliefert, der speziell für den Air Fx Luftirrigator entworfen wurde. Bewahren Sie den Karton bitte auf. Er wird benötigt, wenn das Gerät zwecks Wartung eingeschickt werden muss. -
Seite 172: Kennzeichnung
Relative Feuchtigkeit 10% ~ 90% Wird der Air Fx in Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt aufbewahrt, warten Sie, bis die Einheit Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie sie an Patienten einsetzen. Um Kondensation im Gerät zu verhindern, benutzen Sie es in Temperaturen und Feuchtigkeit unterhalb der in der Grafik abgebildeten Linie. -
Seite 173: Übersicht Über Das Anschluss
Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite 2.4 Übersicht über das Anschluss Abbildung 1 Schaubild der Vorderseite Bestimmt die Durchführung einer warmen Irrigation / Rückkehr zum Standby-Mods Bestimmt die Durchführung einer kalten Irrigation / Rückkehr zum Standby-Mods Erhöhung des Temperatursollwerts um 1°C Senkung des Temperatursollwerts um 1°C... -
Seite 174: Vorbereitung Des Irrigators Zur Erstmaligen Benutzung
Der Air Fx erfordert eine Netzstromversorgung mit einer Erde und 115VAC oder 230VAC je nach Modell. Der Air Fx wird über ein Gebläse an der Rückseite des Geräts belüftet. Stellen Sie den Air Fx nicht in der Nähe eines Heizkörpers oder einer anderen Heizvorrichtung auf. Wahren Sie hinter der Einheit einen Freiraum von mindestens 10cm, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. -
Seite 175: Benutzung Des Air Fx Mit Der Vng-Software Von Interacoustics
Seite 2.7 Benutzung des Air Fx mit der VNG-Software von Interacoustics Die VNG-Software, Version 7.06 oder höher, von Interacoustics kann für eine Benutzung mit dem Air Fx Luftirrigator eingestellt werden. Standardgemäß ermöglicht die Software die Kommunikation mit dem Air Fx Irrigator. - Seite 176 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite...
-
Seite 177: Betrieb Der Einheit
Garantie fallen. 3.2 Anbringen des Spekulums Um den Air Fx benutzen zu können, müssen Sie ein Spekulum an die Spitze des Otoskopkopfes anbringen. Bei den Spekula handelt es sich um Einwegteile, die für jeden neuen Patienten ausgewechselt werden müssen. Interacoustics empfiehlt die Verwendung von Spekula mit einem Durchmesser von 2,75mm, um eine optimale Luftzuführung zum Trommelfell zu gewährleisten. -
Seite 178: Auswahl Der Automatischen Steuerung Des Irrigators
Verfügen Sie über ein VN415/VO425 Videoauszeichnungssystem von Interacoustics, können Sie die Interacoustics Software so einstellen, dass der IA Air Fx Irrigator automatisch gesteuert wird. Wählen Sie auf dem Konfigurationsmenü für kalorische Prüfung die Registerkarte „Stimulus“ und dann die Air Fx Steuerung und Ihre Temperaturen. -
Seite 179: Auswahl Der Irrigationstemperatur
Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite 3.4 Auswahl der Irrigationstemperatur Wählen Sie über die Interacoustics Software das Irrigationsverfahren aus, indem Sie zuerst auf das Symbol für kalorische Prüfung klicken und dann die grüne Pfeiltaste benutzen , um die kalorische Prüfung zu starten oder anzuhalten. Klicken Sie auf dem Pop-up-Menü auf die Irrigation, die gestartet werden soll, und drücken Sie dann OK, um die Prüfung zu starten. - Seite 180 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite Hinweis: Wenn Sie die Temperatur am Air Fx selbst manuell ändern, indem Sie in der Vorbereitungsphase eine der Temperaturtasten drücken, ändert dies auch die Temperatur in der Interacoustics Software. Sollten Sie die Prüfung abbrechen, begibt sich der Irrigator in seine Ruhestellung, bis Sie auf die grüne Pfeiltaste klicken, um eine neue kalorische Prüfung zu starten.
-
Seite 181: Durchführung Der Irrigation
Irrigationstemperatur (24°C) sowie die gegenwärtige Temperatur (z.B. 23,4°C) angezeigt. Kalt: 24°C 23,4°C Die Irrigation kann gestartet werden, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wurde und stabil ist. Wenn diese Bedingungen erfüllt werden, gibt der Air Fx ein akustisches Signal aus und unter der Irrigationsinformation erscheint „Ready”. Kalt: 24°C 24,2°C Bereit 3.5 Durchführung der Irrigation... -
Seite 182: Sicherheit
Kontaktieren Sie die Kundendienstabteilung von Interacoustics oder Ihren nächsten Händler, sollte sich das Problem nicht beheben lassen. Stellen Sie den Air Fx am Rand eines Tisches oder Wagens auf, damit der Schlauch herabhängt und der Handapparat richtig in seiner Aufnahmevorrichtung sitzt. Wird der Air Fx nicht benutzt, wickeln Sie den Schlauch des Handapparats des Air Fx auf und sichern Sie ihn mit dem Schlauchbinder. -
Seite 183: Entleeren Des Wasserbehälters
Transport abgelassen oder vor Auffüllen mit frischem destilliertem Wasser durchgespült werden, muss der Air Fx in Übereinstimmung mit den folgenden Anweisungen entleert werden. Bewahren Sie den Irrigator nicht in Temperaturen unter 0°C auf. 1. Schrauben Sie den Deckel des Wasserbehälters oben auf dem Irrigator los und entfernen Sie ihn. - Seite 184 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite...
-
Seite 185: Wartung
Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite 4 Wartung 4.1 Allgemeine Wartungshinweise Leistung und Sicherheit des Geräts werden bewahrt, solange die nachstehenden Empfehlungen für die Pflege und Wartung befolgt werden: Es wird empfohlen das Gerät mindestens einmal im Jahr einer Prüfung zu unterziehen, um sicherzustellen dass die akustischen, elektrischen und mechanischen Eigenschaften fehlerfrei sind. -
Seite 186: Hinweise Zu Reparaturen
Diese Bestimmungen beziehen sich ausschließlich auf den ursprünglichen Käufer. Diese Garantie ist nicht gültig für jegliche nachfolgende Besitzer oder Inhaber des Produktes. Des Weiteren erstreckt sich diese Garantie nicht auf (und Interacoustics ist nicht haftbar für) Verluste, die durch den Erwerb oder die Benutzung irgendwelcher Produkte von Interacoustics entstanden sind, die ... -
Seite 187: Entsorgung Von Komponenten
Zusicherungen oder Verpflichtungen seitens Interacoustics, und Interacoustics verleiht oder gewährt keinem Vertreter und keiner anderen Person, weder direkt noch indirekt, die Befugnis, im Namen von Interacoustics jegliche weiteren Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Produkten von Interacoustics einzugehen. INTERACOUSTICS WEIST ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH ZUSICHERUNGEN ALLGEMEINER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT... - Seite 188 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite...
-
Seite 189: Allgemeine Technische Daten
Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite 5 Allgemeine technische Daten 5.1 Technische Daten des Geräts Ausgangsluftstrom: 8 bis 12 Liter/Minute (unveränderlicher Durchfluss) Ausgangstemperatur: Kalt 20°C bis 30°C (in Schritten von 1°C) Warm 40°C bis 50°C ((in Schritten von 1°C) Genauigkeit: +/- 0,5°C... - Seite 190 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite...
-
Seite 191: Appendix A
The Air Fx has been tested for EMC emissions and immunity as a standalone instrument. Do not use the Air Fx adjacent to or stacked with other electronic equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the user should verify normal operation in the configuration. - Seite 192 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite variations on power supply should be that of a typical lines 40% UT (60% dip in UT) 40% UT (60% dip in UT) for commercial or residential for 5 cycles 5 cycles environment. If the user of the...
- Seite 193 Air Fx IrrigatorGebrauchsanweisung - DE Seite Anhang B Konformitätserklärung Hersteller: Hergestellt für Interacoustics A/S von Micromedical Technologies, Inc. 10 Kemp Drive Chatham, IL 62629 Tel: 217-483-2122 Fax: 217-483-2122 www.micromedical.com CE-Nummer: 500651 Produktmodell: Air Fx Klassifizierung: gemäß MDD 93/42/EEC Anhang IX, Bestimmung 10 Erfüllt:...