Atlas Copco ErgoPulse 6PTX HR-Serie Bedienungsanleitung Seite 12

Português - Instruções
!
Aviso
Assegure-se de que está bem familiarizado com as instruções
de operação, antes de usar esta máquina.
Antes de efectuar quaisquer ajustes (como regular o binário,
substituir adaptadores), desligue a máquina da rede de ar
comprimido.
A máquina, bem como todas as suas ligações e acessórios, só
deve ser usada para os fins a que foi destinada.
Use apenas adaptadores de soquete. Para uso seguro e
económico - substitua adaptadores gastos.
Verifique se o adaptador de soquete está bem apertado -
substitua o retentor do encabadouro quando for necessário.
Durante a operação, mantenha os dedos afastados do
adaptador para evitar ferimentos.
Nunca trabalhe sem óculos de protecção.
Evite deixar a máquina ao ralenti desnecessariamente.
Ao usar um olhal de suspensão, verifique se ele está em boas
condições e bem preso.
!
Aviso – Versões AT
Verifique regularmente o funcionamento correcto da válvula
AutoTrim! A não comutação
(de restrita para aberta) causará um período de aperto mais
longo com risco de aperto excessivo da junta. Passar
prematuramente para a posição de aberta
(isto é, quando a ferramenta está a funcionar livremente) poderá
causar desligamento errático devido a insuficiência de impulsos.
Ver -Technical Instructions - Auto Trim.
Precauções a tomar ao desmontar e montar
As pás do rotor (palhetas) da ferramenta contêm PTFE. As
recomendações normais de Saúde e Segurança respeitantes a PTFE
têm que ser observadas ao manusear estas pás de rotor. Partículas
de desgaste das pás podem sem encontradas na cobertura da
máquina ou sobre as pás. Essas partículas não devem entrar em
contacto com chamas. Lave as mãos antes de fumar pois as
partículas de PTFE aquecidas pela brasa produzem fumos que
podem provocar reacções alérgicas.
Qualidade do ar
– Para obter um máximo de rendimento e de longevidade da
máquina, recomendamos o uso de ar comprimido com um ponto
de condensação entre +2°C e +10°C. Recomenda-se a instalação
de um desumidificador de ar Atlas Copco do tipo refrigerador.
– Use um filtro de ar Atlas Copco FIL independente, instalado o
mais perto possível da máquina, antes de qualquer unidade de
tratamento do ar, tal como REG ou DIM (veja por favor
Acessórios de Linha de Ar no nosso catálogo principal). Sopre a
mangueira antes de a ligar.
– Não há qualquer desvantagem para a operação se o ar
comprimido contiver uma pequena quantidade de óleo (1-5
3
mg/m ). Recomenda-se qualidade de ar de acordo com ISO
8573-1, classe 2.4.3. ou 3.4.4.
Generalidades
A máquina foi concebida para uma pressão máxima de trabalho (e)
de 6,3 - 7 bar (máx.) = 630 - 700 kPa (90 - 102 psi).
Se a pressão na linha de ar comprimido for superior a 7 bar, é
preferível que seja reduzida com um regulador de pressão do tipo
Atlas Copco REG.
Nota A ferramenta pode funcionar a uma pressão de trabalho
inferior (mín. 4 bar). Nesse caso, o binário pré-regulado
deverá ser mantido suficientemente baixo para assegurar
a desconexão.
Para evitar quedas de pressão, use mangueiras com o comprimento,
dimensão e ligações recomendadas (fig. 20). Para mais informação,
12
leia por favor Instalações de Linha de Ar Atlas Copco, encomenda nº
9833 1191 01.
O Equipamento de teste de Linhas de ar Atlas Copco é apropriado
para verificação da pressão e caudal do ar no ponto da instalação
(ver Acessórios de Linha de Ar no nosso catálogo principal).
Regulação do binário de aperto (fig. 8-13)
Nota
Comece por um binário baixo e aumente gradualmente a regulação
até obter o nível de binário desejado.
Se a máquina for usada com um binário superior ao máximo
recomendado, pode resultar em mau funcionamento e desgaste
precoce.
Verifique sempre o binário de aperto na junta usada, após um
ajuste.
AT-versión
Esta máquina está equipada com uma válvula AutoTrim que lhe
confere um melhor desempenho em juntas macias e duras. A
válvula AutoTrim tem uma pré-regulação de fábrica para se
adaptar à maioria das aplicações. Proporciona uma velocidade
reduzida durante o período de desaceleração. Após 1 a 2 impulsos
passa automaticamente para velocidade/potência máxima durante o
resto do procedimento de aperto.
RE-versión
Com juntas resistentes e a binários baixos, aumenta-se a precisão
diminuindo a velocidade da rotação livre com a válvula Trim.
Método de teste - Estático ou Dinâmico (fig. 22)
Para as máquinas ErgoPulse recomenda-se a medição do binário por
método estático.
Se for usada uma medição dinâmica do binário com um transdutor
electrónico de binário, verifique sempre o resultado através de
medição estática com uma chave dinamométrica (electrónica).
Para mais informação, leia o "Pocket Guide to Pulse Tools" (Guia de
bolso para ferramentas de impulso) da Atlas Copco . Número de
encomenda: 9833 1225 01.
Para obter o máximo rendimento
Em condições duras de trabalho - juntas fracas e regulação máxima -
Recomenda-se lubrificação do ar.
O ar extremamente seco pode reduzir a vida útil das pás da turbina e
a potência da máquina. É aconselhável adicionar óleo diariamente
(0.1 - 0.2 ml) na entrada da máquina ou considerar a montagem dum
dispositivo de lubrificação do tipo pulverizador de óleo Dim da Atlas
Copco ou um lubrificador pontual DOS, o que melhorará o
rendimento da máquina.
!
Para obter o máximo rendimento da máquina, a unidade de
impulso tem que conter a quantidade certa de óleo. Devido a
fugas mínimas de óleo na unidade de impulso, pode ser
necessário repor o óleo na unidade entre os intervalos de
manutenção normais. A frequência com que este procedimento
tem que ser efectuado, depende do tipo de aplicação, do
número de ciclos, tempo de aperto etc. O reposição exacta de
óleo da unidade de impulsos proporciona longos intervalos de
manutenção.
Demasiado óleo na unidade de impulso implica uma baixa
frequência de impulso e apertos lentos.
Uma quantidade insuficiente de óleo na unidade de impulso
implica uma elevada frequência de impulso, havendo o risco de
reduzir o binário de aperto. Especialmente nos primeiros apertos
após uma pausa, a máquina pode acelerar.
Use óleo hidráulico : 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Se a máquina funcionar com pouco óleo, a unidade de impulso
pode sofre danos.
Após repor o óleo - Verificar o binário de aperto, fig. 8-13.
Atlas Copco Tools - No. 9836 1948 00
O parafuso de ajuste (o parafuso ranhurado) é o único
parafuso que deve ser ajustado inicialmente. O parafuso
hexagonal utiliza-se para fins de calibração e só deve
normalmente ser regulado após um serviço correctivo.
Repor o óleo da unidade de impulso (fig. 17)
EP 6PTX HR