Funktion Prüfen; Beständigkeit Der Dichtungswerkstoffe; Resistance Of The Sealing Materials; Technische Daten - GEA VESTA Originalbetriebsanleitung

Funktion prüfen
• Ventil mit Druckluft ansteuern.
• Bei abgebautem Anschlusskopf oder bei abgebauter
transparenter Haube des Anschluss kopfes den Ventil-
hub kontrollieren. Wenn nötig, die Näherungsinitiato-
ren nachjustieren.
Ventilgröße
DN 10 / 1/2"
DN 15 /3/4"
ISO 13,5
ISO 17,2
Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe /
Resistance of Sealing Materials
Die „Übersicht zur Chemikalienbeständigkeit" des eingesetzten PTFE-Werkstoffes ist auf Anfrage erhältlich.
The "Overview o f Resistance to Chem icals" o f the PTFE m aterial used is available o n request.

Technische Daten

Baugröße
Gewicht
Werkstoff der
produktberührenden Teile
Gehäuse
Faltenbalg
nicht produktberühren-
den Teile
Kunststoffantriebe
Edelstahlantriebe
Oberflächen
Innen
Außen
Einbaulage
Umgebungstemperatur
30
Ventilhub
(mm)
3,6
3,6
3,6
3,6
DN 10 bis 15
" bis " OD
1/2 3/4
ISO 13,5 bis 17,2
s. Tabelle im Kapitel
„Transport und Lagerung"
1.4435 / AISI 316L
Hostaform ® TFM 1705
beständig gegen nahezu alle
Medien
Polyphenylensulfid (PPS)
1.4301 / AISI 304
R a ≤ 0,8 μm
optional Ra ≤ 0,4 μm
optional elektropoliert
R a ≤ 1,6 μm
beliebig, sofern Ventil und
Rohrleitungssystem sicher
leerlaufen kann
0...60 °C, Standard
2014-02 · VESTA Sterilventile · Probenahmeventil H_A/I / VESTA Sterile Valves · Sampling valve H_A/I

Functional test

• Actuate the valve by applying compressed air.
• Check the valve stroke when the control module or
the transparent cap of the control module are not
mounted. Adjust the proximity switches, if necessary.
Valve size
DN 10 / 1/2"
DN 15 /3/4"
ISO 13,5
ISO 17,2

Technical Data

Size
Weight
Material of product
contact parts
Housing
bellows
Material of parts not in
contact with the product
Plastic actuators
Stainless steel
Surfaces
inside
outside
Installation position
Ambient temperature
Valve stroke
(mm)
3,6
3,6
3,6
3,6
DN 10 to 15
" to " OD
1/2 3/4
ISO 13.5 to 17.2
see table in Chapt.
"Transport and Storage"
1.4435 / AISI 316L
Hostaform ® TFM 1705
resistant to nearly all media
Polyphenylene sulfide (PPS)
1.4301 / AISI 304
R a ≤ 0,8 μm (R z ≤ 32 μin)
optional Ra ≤ 0,4 μm
(R z ≤ 16 μin)
optional electro-polished
R a ≤ 1,6 μm (R z ≤ 63 μin)
any position, as long as valve
and pipe system can drain
properly
0...60 °C (32 °F...140°F),
standard