B. Braun Introcan Safety 3 Bedienungsanleitung Seite 73

• ใ นกรณี ท ี ่ พ บเลื อ ดให้ ช ะล้ า งอุ ป กรณ์ ต ามขั ้ น ตอน
การดำ า เนิ น การของสถาบั น
• อ ย่ า พยายามยกเลิ ก หรื อ ขั ด ขวางการทำ า งานของ
วั ส ดุ น ิ ร ภั ย ป้ อ งกั น
• ต รวจสอบมาตรฐานของสายสวนทั น ที ก ่ อ นฉี ด ผ่ า น
ระบบไฟฟ้ า
• ค วรทำ า การตรวจวั ด เพื ่ อ ป้ อ งกั น การหั ก งอหรื อ
อุ ด ตั น ของสายสวนระหว่ า งการฉี ด จ่ า ยผ่ า นระบบ
ไฟฟ้ า เพื ่ อ ป้ อ งกั น ความผิ ด พลาดในการทำ า งาน
• ส ายสวนเบอร์  24ไม่ ค วรใช้ ก ั บ ระบบฉี ด ไฟฟ้ า
• อ ุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ถ ู ก ผลิ ต ขึ ้ น สำ า หรั บ ช่ ว ยในการสอด
อุ ป กรณ์ เ ข้ า หลอดเลื อ ดเช่ น ลวดนำ า ,สายสวน
หลอดเลื อ ดดำ า ทิ ้ ง ค้ า ง,สายสวนหลอดเลื อ ดดำ า ที ่
สอดจากเส้ น เลื อ ดส่ ว นปลาย,หรื อ สายสวนทาง
midlineเข้ า ในหลอดเลื อ ด
ระยะเวลาในการใช้
• เ ปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ต ามคำ า แนะนำ า ของCDCและ/หรื อ
นโยบายของหน่ ว ยงาน
• จ ุ ด ที ่ ส อดจะต้ อ งมี ก ารตรวจสอบเป็ น ระยะๆ
• ใ ห้ น ำ า สายสวนหลอดเลื อ ดแบบปิ ด Introcan
Safety® 3ออกในกรณี ท ี ่ พ บมี ่ ก ารติ ด เชื ้ อ เฉพาะที ่
หรื อ ในกระแสเลื อ ด
วิ ธ ี ก ารใช้ 
 1. ต รวจสอบว่ า ส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดของสาย
สวนหลอดเลื อ ดแบบปิ ด IntrocanSafety®3
พร้ อ มสำ า หรั บ ขั ้ น ตอนการสอด/ฆ่ า เชื ้ อ 
 2. ก ำ า หนดจุ ด และเตรี ย มผิ ว หนั ง ตามขั ้ น ตอนการ
ปฏิ บ ั ต ิ ข องหน่ ว ยงาน
 3. ใ ช้ ช ุ ด ห้ า มเลื อ ด
 4. จ ั บ ที ่ ป ลอกดึ ง กลั บ นำ า วั ส ดุ ป ้ อ งกั น ออกในทิ ศ ทาง
หั น ออกแนวตรงตรวจสอบสภาพอุ ป กรณ์ 
 5. อ ย่ า หมุ น ฐานสายสวนก่ อ นสอด
 6. ต รวจสอบฐานสายสวนว่ า เข้ า ในตำ า แหน่ ง กั บ
ปลอกดึ ง กลั บ ถู ก ต้ อ ง
Q
ปราศจากเชื ้ อ โดย
ใช้ เ อทิ ล ี น ออกไซด์ 
(Ethylene Oxide)
7751_IntrocanSafety3_Booklet_105x120.indd 73
L
ดู ค ำ า แนะนำ า การ
รุ ่ น การ
ผลิ ต ใช้ ง าน
 7. ถ ื อ อุ ป กรณ์ ท ี ่ ป ลอกดึ ง กลั บ โดยใช้ น ิ ้ ว โป้ ง และนิ ้ ว
มื อ ของด้ า นตรงข้ า มตรวจสอบว่ า แผ่ น ดั น และ
ปลายเข็ ม อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง "ตั ้ ง ตรง"
 8. ก ำ า หนดตำ า แหน่ ง หลอดเลื อ ดให้ น ิ ่ ง โดยกดรั ด ที ่
ผิ ว หนั ง เบาๆปรั บ มุ ม การสวนจากนั ้ น จึ ง เจาะ
เข้ า หลอดเลื อ ดสั ง เกตการไหลย้ อ นของเลื อ ด
ที ่ ป ลอกดึ ง กลั บ เพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า เข็ ม เข้ า ในหลอด
เลื อ ดแล้ ว (ดู ภ าพA)
 9. ล ดระดั บ และดั น สายสวนและชุ ด เข็ ม ทั ้ ง หมดเล็ ก
น้ อ ยเพื ่ อ ให้ ป ลายสายสวนสอดเข้ า ในหลอด
เลื อ ด(ดู ใ นภาพB)
10. ใ ช้ แ ผ่ น ดั น ค่ อ ยๆดั น สายสวนออกจากเข็ ม 
(ประมาณ1/8"หรื อ 3มม.)สั ง เกตการไหลย้ อ น
ของเลื อ ดระหว่ า งเข็ ม และสายสวนเพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จ
ว่ า สายสวนเข้ า หลอดเลื อ ดแล้ ว จริ ง (ดู ภ าพC)
หลั ง จากแน่ ใ จให้ ด ั น สายสวนออกจากเข็ ม จน
เข้ า สู ่ ห ลอดเลื อ ด
11. น ำ า ชุ ด ห้ า มเลื อ ดออก
12. ค ่ อ ยๆดั น ชุ ด ควบคุ ม ตำ า แหน่ ง เข้ า ที ่ ผ ิ ว หนั ง
เพื ่ อ ลดการเคลื ่ อ นตำ า แหน่ ง ของสายสวน(ดู
ในภาพD)
13. ถ อนเข็ ม อย่ า งต่ อ เนื ่ อ งระบบนิ ร ภั ย จะปิ ด คลุ ม
ปลายเข็ ม อย่ า งอั ต โนมั ต ิ  ขณะที ่ ถ อนออกจากจุ ด
ต่ อ สายสวน(ดู ใ นภาพE)
14. ท ิ ้ ง เข็ ม ที ่ ม ี ว ั ส ดุ ป ้ อ งกั น ทั น ที ใ นภาชนะจั ด เก็ บ
ขยะมี ค มที ่ ท นต่ อ การรั ่ ว ไหลหรื อ การเจาะทะลุ
15. ต ่ อ สายหรื อ หั ว ต่ อ ติ ด ชุ ด ทำ า แผลปราศจากเชื ้ อ 
(ดู ใ นภาพF)
วั น ที ่ ท ำ า การแก้ ไ ขครั ้ ง ล่ า สุ ด เมษายน 2014
/
สำ า หรั บ ใช้ ค รั ้ ง วั น หมด ปลอดสาร
เดี ย วเท่ า นั ้ น อายุ ลาเท็ ก ซ์
ปลอดสาร ปลอดสาร
PVC DEHP
- 73 -
30.04.14 10