B. Braun Introcan Safety 3 Bedienungsanleitung Seite 20

c 中国使用说明
说明：
Introcan Safety® 3 封闭式静脉注射导管设计
用于：
• 采用被动安全针头屏蔽功能，使因粗心大
意造成的针刺受伤情况降至最少
• 通过旨在尽量减少在血管中移动的集成固
定翼增加导管稳定性
• 控制血液流动，有助于防止血液接触。
• 此导管可用于任何患者群体，但需要对血
管解剖学有充分的认识，并掌握注射溶液
和治疗周期的适用性。
使用说明
制作材料
ABS、铬镍钢、POM、PP、PUR、弹性体
适用范围
• Introcan Safety® 3 封闭式血管内导管用于在
短期内（少于 30 天）插在患者的血管系
统，以便抽取血样、监测血压或向血管内
输送药液和血液。
• 18-22 规格的导管可在最高达 300 psi 的
压 力 下 以 最 大 流 速 与 强 力 注 射 器 一 同 使
用。建议仅使用鲁尔旋锁接头。
规格/长度
22G x 1"
20G x 1"
20G x 1-¼"
18G x 1-¼"
18G x 1-¾"
禁忌症
Introcan Safety® 3 封闭式静脉注射导管不得
用于已知对本产品所含的任何材料有过敏反
应的患者。
- 20 -
7751_IntrocanSafety3_Booklet_105x120.indd 20
指导原则
• 应对所有患者施以标准预防措施。实施无
菌操作，进行恰当的皮肤准备，并对针刺
部位实施持续保护非常重要。
• 仅适用符合 ISO 规范的鲁尔滑锁接头和鲁
尔旋锁接头，以确保功能的正常使用。
• 该 设 备 无 菌 ， 无 热 原 ， 且 仅 供 一 次 性 使
用。
• 该设备为无菌设备，除非包装已打开或损
坏。
• 组件不含天然乳胶、PVC 或 DEHP。
风险与警告
• 对一次性使用设备进行重复使用会对患者
或用户产生潜在风险。 可能导致设备受到
污染及/或功能能力受损。
及/或功能受限可能导致患者受伤、患病或
死亡。
• 如果安全机制偶尔未能正常发挥功能，请
确保使针尖始终远离身体和手指，并立即
将其丢入批准的尖锐物品容器内。
• 如果受到针刺伤害，请立即报告并遵循既
定规程进行处理。
• 如果静脉注射失败，请先拔下针头以激活
安全机制，然后从患者身上移除导管，并
将两者全部丢弃。
最大流速
• 在插入、推进或取出针头时，请勿弯曲导
（毫升/秒）
管/针头。
4.5
• 请特别注意，切勿切割导管，否则可能会
8.0
导致导管栓塞。
7.5
• 请勿在插入位置或旁边使用剪刀或尖锐的
9.5
设备。
9.0
• 拔出部分或全部头后，不得将针头再次插
入导管，否则可能会刺穿和/或切断导管。
• 务必密切关注鲁尔滑锁接头，因为该接头
可能会断开连接。
• 如果血液流出，请根据机构的规程冲洗设
备。
• 请勿尝试拔开或毁坏安全罩。
设备受到污染
30.04.14 10