B. Braun Introcan Safety 3 Bedienungsanleitung Seite 72

T คำ า แนะนำ า การใช้ ง าน
รายละเอี ย ด:
สายสวนหลอดเลื อ ดแบบปิ ด Introcan Safety® 3
ออกแบบมาเพื ่ อ :
• ล ดการบาดเจ็ บ จากเข็ ม ทิ ่ ม ตำ า โดยไม่ ต ั ้ ง ใจเนื ่ อ ง
ด้ ว ยวั ส ดุ น ิ ร ภั ย ป้ อ งกั น เข็ ม เจาะทะลุ
• ช ่ ว ยให้ เ จาะสวนหลอดเลื อ ดได้ ถ ู ก ตำ า แหน่ ง มาก
ขึ ้ น ด้ ว ยชุ ด ควบคุ ม ตำ า แหน่ ง ในตั ว ที ่ ถ ู ก ออกแบบ
มาเพื ่ อ ลดการเคลื ่ อ นตั ว จากตำ า แหน่ ง ภายใน
หลอดเลื อ ด
• ค วบคุ ม การไหลของเลื อ ดทำ า ให้ ส ามารถป้ อ งกั น
การสั ม ผั ส กั บ เลื อ ดได้
• ส ามารถใช้ ส ายสวนกั บ ผู ้ ป ่ ว ยทุ ก กลุ ่ ม ที ่ ม ี ส ภาพ
หลอดเลื อ ดที ่ เ หมาะสมและสอดคล้ อ งกั บ
สารละลายที ่ ห ยดจ่ า ยรวมทั ้ ง ระยะเวลาการรั ก ษา
คำ า แนะนำ า ในการใช้
วั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้
ABS,โลหะผสมโครเมี ย มนิ ก เกิ ล ,POM, PP, PUR,อี
ลาสโตเมอร์
ข้ อ บ่ ง ใช้
• ส ายสวนหลอดเลื อ ดแบบปิ ด Introcan Safety® 3
ผลิ ต สำ า หรั บ สวนเข้ า หลอดเลื อ ดของผู ้ ป ่ ว ยในช่ ว ง
เวลาสั ้ น ๆ(ไม่ เ กิ น 30วั น )เพื ่ อ เก็ บ ตั ว อย่ า งเลื อ ด,
ตรวจสอบแรงดั น เลื อ ด,หรื อ ควบคุ ม สารเหลวหรื อ
กระแสเลื อ ดภายในหลอดเลื อ ด
• ส ายสวนเบอร์  18-22สามารถใช้ ก ั บ เครื ่ อ งฉี ด
ไฟฟ้ า ที ่ แ รงดั น สู ง สุ ด 300 psiในอั ต ราการไหล
สู ง สุ ด ใช้ ห ั ว ล็ อ คแบบluerlockเท่ า นั ้ น
เบอร์  /ความยาว
22G x 1"
20G x 1"
20G x 1-¼"
18G x 1-¼"
18G x 1-¾"
ข้ อ ห้ า มใช้
ไม่ ค วรใช้ ส ายสวนหลอดเลื อ ดแบบปิ ด Introcan
Safety® 3กั บ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ม ี อ าการแพ้ ว ั ส ดุ ท ี ่ ใ ช้ 
- 72 -
7751_IntrocanSafety3_Booklet_105x120.indd 72
อั ต ราการไหลสู ง สุ ด
(มล./วิ น าที )
4.5
8.0
7.5
9.5
9.0
คำ า แนะนำ า
• ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง ที ่ ก ำ า หนดเป็ น มาตรฐาน
สำ า หรั บ ผู ้ ป ่ ว ยทั ้ ง หมดการทำ า เทคนิ ค การปราศจาก
เชื ้ อ ,การเตรี ย มผิ ว หนั ง ,และการป้ อ งกั น อย่ า งต่ อ
เนื ่ อ งที ่ จ ุ ด สวนล้ ว นเป็ น องค์ ป ระกอบที ่ ส ำ า คั ญ
• ใ ช้ ห ั ว ต่ อ ISOLuer-slipและLuer-lockเพื ่ อ
ให้ ก ารทำ า งานเป็ น ไปอย่ า งถู ก ต้ อ ง
• อ ุ ป กรณ์ ผ ลิ ต ขึ ้ น สำ า หรั บ ใช้ ค รั ้ ง เดี ย วและอยู ่ ใ นรู ป
แบบปราศจากเชื ้ อ และสารก่ อ ไข้
• อ ุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ นรู ป แบบปราศจากเชื ้ อ ยกเว้ น ใน
กรณี ท ี ่ ม ี ก ารเปิ ด บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ห รื อ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์ เ สี ย
หาย
• ไ ม่ ม ี ส ่ ว นประกอบของยางลาเท็ ก ซ์ ธ รรมชาติ , PVC
หรื อ DEHP
ปั จ จั ย เสี ่ ย งและคำ า เตื อ น
• ก ารนำ า อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ช้ ค รั ้ ง เดี ย วกลั บ มาใช้ ใ หม่ จ ะ
ก่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งต่ อ ผู ้ ป ่ ว ยหรื อ ผู ้ ใ ช้  อาจนำ า
ไปสู ่ ก ารปนเปื ้ อ นและ/หรื อ ทำ า ให้ ค ุ ณ สมบั ต ิ ก าร
ทำ า งานของอุ ป กรณ์ บ กพร่ อ งการปนเปื ้ อ นและ/
หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ก ารทำ า งานของอุ ป กรณ์ ท ี ่ ไ ม่ ส มบู ร ณ์
อาจทำ า ให้ ผ ู ้ ป ่ ว ยได้ ร ั บ บาดเจ็ บ ,เจ็ บ ป่ ว ยหรื อ เสี ย
ชี ว ิ ต ได้
• ใ นบางกรณี ซ ึ ่ ง เกิ ด ขึ ้ น น้ อ ยมากที ่ ก ลไกป้ อ งกั น ไม่
ทำ า งานให้ ห ั น เข็ ม ออกจากร่ า งกายและนิ ้ ว มื อ
ตลอดเวลาและทิ ้ ง ลงในภาชนะบรรจุ ข ยะเก็ บ ของ
มี ค มในทั น ที
• ใ ห้ ร ายงานกรณี ม ี เ ข็ ม ทิ ่ ม ตำ า ทั น ที แ ละปฏิ บ ั ต ิ ต าม
ขั ้ น ตอนที ่ ก ำ า หนด
• ใ นกรณี ท ี ่ ส วนหลอดเลื อ ดไม่ ส ำ า เร็ จ ในเบื ้ อ งต้ น ให้
นำ า เข็ ม ออกก่ อ นและใช้ ก ลไกป้ อ งกั น ที ่ ม ี  จากนั ้ น นำ า
สายสวนออกจากผู ้ ป ่ ว ยและทิ ้ ง วั ส ดุ ท ั ้ ง สอง
• อ ย่ า งอสายสวน/เข็ ม ระหว่ า งการสวนให้ ด ั น หรื อ
ถอนเข็ ม ออก
• ใ ห้ ใ ช้ ค วามระมั ด ระวั ง เป็ น อย่ า งยิ ่ ง ที ่ จ ะไม่ ใ ห้ ส าย
สวนถู ก ตั ด ขาดเนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ เ กิ ด ภาวะอุ ด ตั น
ของเส้ น เลื อ ดแดง
• อ ย่ า ใช้ ก รรไกรหรื อ ของมี ค มบริ เ วณหรื อ ใกล้ ก ั บ
จุ ด ที ่ ม ี ก ารสวน
• ห ้ า มสอดเข็ ม เข้ า ไปด้ า นในสายสวนใหม่ ห ลั ง จาก
ถอนเข็ ม บางส่ ว นหรื อ ทั ้ ง หมดออกเนื ่ อ งจากอาจมี
การเจาะทะลุ แ ละ/หรื อ ความเสี ย หายที ่ ส ายสวน
• ไ ม่ ค วรปล่ อ ยข้ อ ต่ อ แบบLuer-slipทิ ้ ง ไว้ โ ดยไม่ ม ี ผ ู ้
ดู แ ลเพราะอาจเกิ ด การหลุ ด แยกออกได้
30.04.14 10