Optimum OPTiturn TH4610D Betriebsanleitung Seite 265

P
Pflichten
Bediener ..........................................................16
Betreiber ..........................................................16
Plandrehen und Einstiche .....................................66
Power failure .......................................................145
Prohibition, warning and mandatory signs ..........122
Protective
equipment ......................................................123
Protective cover
drive ...............................................................120
lathe chuck .............................................120
lead screw ......................................................118
of the headstock ............................................119
Prüffristen ..............................................................26
Prüfplan
wassergemischte Kühlschmierstoffe ...............94
Q
Querversetzen des Reitstocks ..............................65
R
Rating plates .......................................................111
Rechnerfunktion ....................................................75
Reference marker ...............................................170
Referenzmarke .....................................................74
Reinigen ................................................................35
Reinigen der Maschine .........................................35
Reinigen und Abschmieren ...................................43
Reinigung
Kühlschmiermittelbehälter ...............................93
Reitstock ...............................................................64
Requirements
installation site ...............................................133
Requirements regarding the installation site .......133
Restoring
readiness for operation ..................................145
S
Safety ..................................................................110
Schmierung ...........................................................36
Schnittgeschwindigkeiten ......................................81
Schutz
-Ausrüstung .....................................................23
Schutzabdeckung
Antrieb .............................................................19
Drehfutter ...................................................20
Leitspindel ........................................................17
Spindelstock ....................................................19
Scope of delivery ................................................130
Service Hotline ....................................................205
Sicherheit ................................................................9
Specialist dealer ..................................................188
Storage ...............................................................133
Storage and packaging .......................................133
T
Tabelle Schnittgeschwindigkeiten .........................81
Table for thread-cutting based on inch-system ...159
Tables for thread-cutting .....................................158
Tailstock ..............................................................161
Technical data
Emissions ......................................................127
Technische Daten
Emissionen ......................................................28
Thread cutting .....................................................164
Tool Data ............................................................171
Transport .............................................. 32
Lastanschlag ....................................................37
Load suspension point ...................................135
Turning short tapers ............................................163
Typschilder ............................................................10
U
Unfallbericht ..........................................................25
Unpack ................................................................133
Urheberrecht ...............................................103
Using
Version 1.0.6 - 2022-5-17
lifting equipment ............................................ 124
V
Verankerte Montage ............................................. 39
Verankerungsfreie Montage ................................. 37
Verbots-, Gebots- und Warnschilder .................... 22
Verwenden
von Hebezeugen ............................................. 25
Vorschubtabelle .................................................... 58
W
Warming up the machine .................................... 141
Warmlaufen der Maschine .................................... 43
,
121
Wartung ................................................................ 82
Wechselräder
Austausch ........................................................ 63
Werkzeugdaten .................................................... 75
Wiederherstellen
Betriebsbereitschaft ......................................... 47
,
21
, ,
129 130
,
107
Originalbetriebsanleitung
TH4610 | TH4615 | TH4620 DE | EN
265