Atsargumo Priemonės - Medtronic OCTOPUS 4 Gebrauchsanweisung

All manuals and user guides at all-guides.com
2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
Naudojimo instrukcijos
OCTOPUS 4/4.3 Audinių stabilizatorius
Modelis
29400, 29403
Aprašymas
Tai vienkartinis stabilizatorius su plėstuvu, kurį sudaro du audinių
stabilizatoriai, sujungti lanksčiąja rankena (rankena). Rankena prie
plėstuvo tvirtinama montavimo veržikliu. Čiaupu galima įjungti ir išjungti
(„on-off") siurbimą (1 pav. ir 2 pav.). Audinių stabilizatoriai uždedami
abiejose anastomozės srities pusėse ir audiniai stabilizuojami siurbiant.
Rankeną galima atlaisvinti ir sutvirtinti rankenėlės pagalba. Sutvirtinus
rankeną, audinių stabilizatoriai išsiskleidžia lanko pavidalu.
Sterilus, nedegus, vienkartinis, skirtas naudoti tik vieną kartą.
Pastaba: Montavimo veržiklis dera su dauguma suaugusiųjų vidurinės
sternotomijos plėstuvų. Prieš pradedant procedūrą, reikia patvirtinti, kad
plėstuvas yra tinkamas.
Indikacijos
Gaminys skirtas stabilizuoti ir sumažinti pasirinktos srities judesius,
kylančius dėl širdies susitraukimų, širdies operacijos metu.
Kontraindikacijos
Šio gaminio negalima naudoti kitais, aukščiau nenurodytais atvejais.
Nedėkite audinių stabilizatorių ant vainikinių kraujagyslių, šviežio
miokardo infarkto ar aneurizminio audinio.
Įspėjimai
Už paciento ir procedūros pasirinkimą yra atsakingas gydytojas
specialistas, o procedūros rezultatai priklauso nuo daugelio kintamųjų,
įskaitant paciento anatomiją, fiziologiją ir chirurginę techniką.
Atsargumo priemonės
Perspėjimas: Federaliniai (JAV) įstatymai leidžia šį prietaisą parduoti tik
gydytojui arba gydytojo nurodymu.
Naudojimo instrukcijos skirtos tik informuoti.
Šis prietaisas sukurtas ir skirtas tik vienkartiniam naudojimui.
PAKARTOTINAI NESTERILIZUOKITE IR NENAUDOKITE.
Pradinis atstumas tarp dešiniojo ir kairiojo audinių stabilizatorių yra
svarbus, norint optimaliai atlikti procedūrą. Pradinis atstumas tarp
dešiniojo ir kairiojo audinių stabilizatorių lemia audinių stabilizavimą,
tempimą ir turi būti pasirinktas chirurgo nuožiūra.
Kanistras turi būti nukreiptas vertikaliai.
Pildydami kanistrą neviršykite jo maksimalią talpą žyminčios linijos.
Neviršykite (-) 400 mmHg siurbimo vakuumo.
Nepageidaujami poveikiai
Nežinomi.
Naudojimo instrukcijos
1. Apžiūrėkite pakuotę ir gaminį, ar jie nepažeisti ir nepasibaigęs
galiojimo laikas. Jei jie nepažeisti ir galiojimo laikas nepasibaigęs,
atidarykite pakuotes ir perkelkite audinių stabilizatorių ant sterilaus
lauko, naudodami aseptinę techniką.
2. Siurbimo grandinės sujungimas:
a. Prijunkite vamzdelius (kartu nepridedami) iš operacinės
siurbiamojo šaltinio prie reguliatoriaus nugarinės pusės. Įjunkite
reguliatorių ir nustatykite (-) 400 mmHg vakuumą.
b. Naudodami aseptinę techniką, prijunkite vamzdelius iš audinių
stabilizatoriaus prie kanistro vamzdelių rinkinio „Luer" jungties
(3 pav.). Kitą kanistro vamzdelių galą prijunkite prie
Naudojimo instrukcijos Lietuviškai 73