Medtronic OCTOPUS 4 Gebrauchsanweisung Seite 10

All manuals and user guides at all-guides.com
2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
(maksymalna pojemność 150 ml) / Caixa com filtro interno
(capacidade máxima de 150 ml) / İç filtreli kutu (150 mL maksimum
kapasite) / Nádobka s vnitřním filtrem (maximální kapacita 150 ml) /
Belső szűrővel ellátott tartály (maximális kapacitás: 150 ml) /
Nádržka s vnútorným filtrom (maximálna kapacita 150 ml) /
Sisefiltriga kanister (maksimummaht on 150 ml) / Кутия с вътрешен
филтър (максимален капацитет 150 мл) / Kanistar s internim
filtrom (150 ml maksimalnog kapaciteta) / Tvertne ar iekšējo filtru
(maksimālā ietilpība 150 ml) / Kanistras su vidiniu filtru (maksimali
talpa 150 ml) / Recipient cu filtru intern (capacitate maximă 150 mL) /
Контейнер с внутренним фильтром (максимальная емкость —
150 мл) / Kanister sa unutrašnjim filterom (maksimalni kapacitet
150 mL) / Vsebnik z notranjim filtrom (največja prostornina 150 ml)
12. Regulated suction source connection / Connexion à la source
d'aspiration régulée / Anschluss zum Vakuum-Regler / Conexión a
la fuente de aspiración regulada / Gereguleerde zuigeraansluiting /
Connessione per fonte di aspirazione regolabile / Kontakt for den
regulerbare sugekilden / Säädellyn imulähteen liitin / Reglerbar
vakuumanslutning / Σύνδεσμος ρυθμιζόμενης πηγής
αναρρόφησης / Reguleret sugekildeforbindelse / Połączenie z
regulowanym źródłem ssania / Ligação de fonte de sucção
regulada / Düzenlenmiş emme kaynağı bağlantısı / Připojení zdroje
regulovaného podtlaku / Szabályozott szívóeszköz-csatlakozó /
Prípojka na zdroj riadeného podtlaku / Reguleeritav vaakumpumba
liides / Контролирана вакуумна изходна връзка / Regulirana
priključnica na usisni izvor / Regulējams sūkšanas avota
savienojums / Reguliuojama siurbiamojo šaltinio jungtis / Element
de legătură cu sursa de absorbţie uniformă / Соединение с
регулируемым аспиратором / Regulisana veza za izvor sukcije /
Prilagodljiva povezava za sukcijski vir
3c
3a
Figure 4 / Figure 4 / Abbildung 4 / Figura 4 / Afbeelding 4 / Figura 4 /
Figur 4 / Kuva 4 / Figur 4 / Εικόνα 4 / Figur 4 / Rysunek 4 / Figura 4 /
Şekil 4 / Obrázek 4 / 4. ábra / Obrázok 4 / Joonis 4 / Фигура 4 / Slika 4 /
attēls 4 / 4 pav. / Figura 4 / Рисунок 4 / Slika 4 / Slika 4
8
4b
3b