Medtronic OCTOPUS 4 Gebrauchsanweisung Seite 28

All manuals and user guides at all-guides.com
2008/MAY/21 at 2:50 p.m. Doc number: M931091A001 Rev. A [0YO]
a. Collegare il tubo (non in dotazione) dalla fonte di aspirazione
della sala operatoria alla parte posteriore del regolatore.
Accendere il regolatore e impostare il vuoto su (-) 400 mm Hg.
b. Seguendo una tecnica asettica, collegare il tubo dallo
stabilizzatore tessutale alla connessione luer del set di tubi con
raccoglitore per i liquidi (Figura 3). Collegare l'altra estremità del
set di tubi con raccoglitore per i liquidi al regolatore. Utilizzare il
rubinetto d'arresto sul campo sterile per controllare l'aspirazione
(attivata-disattivata) durante la procedura.
Nota: il raccoglitore per i liquidi deve essere orientato in
posizione verticale.
Nota: non superare la linea di capacità massima indicata sul
raccoglitore per i liquidi.
3. Applicare il dispositivo al retrattore (Figura 4).
a. Con la leva del clamp ruotata verso la manopola, fare scorrere il
clamp di bloccaggio fino ad aprirlo.
b. Appoggiare il clamp di bloccaggio sopra il retrattore, verificando
che la superficie di contatto del clamp sia allineata al retrattore.
c. Spingere il clamp sopra il retrattore e contemporaneamente
bloccarlo in posizione facendo ruotare la leva del clamp in avanti,
ossia allontanandola dalla manopola. Verificare che il clamp sia
fissato saldamente al retrattore.
4. Collocare gli stabilizzatori tessutali sopra il sito dell'anastomosi
designato. Si raccomanda di procedere come segue:
a. Adattare gli stabilizzatori tessutali alla forma del cuore, in modo
da ottenere la massima presa nella posizione desiderata.
Attenzione: non utilizzare angoli maggiori di 25 gradi su nessun
asse. L'uso di angoli eccessivi può determinare l'occlusione del
lume. Se gli stabilizzatori tessutali vengono piegati
ripetutamente, possono venire compromesse le prestazioni del
dispositivo.
b. Ruotare la torretta nella posizione desiderata.
c. Attivare l'aspirazione ruotando il rubinetto di arresto nella
posizione chiusa (off) per interrompere il passaggio dell'aria, ed
applicare con delicatezza gli stabilizzatori tessutali sul punto
della superficie cardiaca desiderato (Figura 5a).
d. Ruotare la manopola in senso orario per immobilizzare il braccio.
Mentre il braccio viene serrato, gli stabilizzatori tessutali si
estendono gradualmente.
5. Per rimuovere gli stabilizzatori tessutali, sostenere il cuore e
disattivare l'aspirazione ruotando il rubinetto di arresto nella
posizione chiusa (off) per interrompere il vuoto (Figura 5b).
6. Ruotare la manopola in senso antiorario per allentare il braccio e
sollevare delicatamente gli stabilizzatori tessutali dal cuore.
7. Al termine dell'intervento, rimuovere il dispositivo dal retrattore e
smaltirlo secondo le procedure approvate dall'ospedale.
26 Istruzioni per l'uso Italiano