Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN-plus
Pos./Pos.
Ident-Nr. / N.art.
7*
5511516
8
5513634
9
5513635
9
5519180
10
5513636
10
5519181
11
5513780
15
9937475
16
9936956
17
5513358
25
9938870
25
9938871
26
9905432
30
9938872
31
9938873
32
9938875
33
9611143
34
9611228
40
9938877
41
9982040
42
9938629
42
9935438
43
9936059
43
9935472
44
9660414
45
9660086
46
9935549
47
9937174
48
9670521
49
9936175
50
5513637
50
5513638
55
9682043
60
9938390
60
9938234
71
5513639
72
5513640
73
9662023
74
9939524
75
9939525
76
9939529
81
5513799
82
5513800
83
5513801
84
5513022
85
5513024
86
9939383
87
9935670
89
9664501
90
9660416
91
9660054
98
5514240
99
5514241
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
GKS:
Greifkraftsicherung
AS:
Außensichern
IS:
Innensichern
SD:
Staubabdeckung
KVZ:
Kraftverstärkungszylinder
ADS:
Andrückstern
HUE:
Schutzhülle
EX:
ATEX-Ausführung
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Descrizione
Grundbacke - Hub 2 / Griffa - corsa 2
Kolben - Hub 2 / Pistone - corsa 2
Deckel GKS / Coperchio GKS
Deckel GKS / Coperchio GKS EX
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS EX
Zylinderkolben GKS IS / Pistone del cilindro GKS IS
Schaltnocke / Camma di commutazione
Halter für Schaltnocke / Supporto per camma di commutazione
Halter für Näherungsschalter / Supporto per sensore di prossimità
Druckfeder GKS-AS / Molla respingente GKS-AS
Druckfeder GKS-IS / Molla respingente GKS-IS
Kegel Schmiernippel / Lubricating nipple M6
Quad-Ring / Quad-Ring 215.27 x 7.00
Quad-Ring / Quad-Ring 50.17 x 5.33
O-Ring / O-ring 230.00 x 2.00
O-Ring / O-ring 25.00 x 1.50
O-Ring / O-ring 7.00 x 1.50
Senkschraube / Vite a testa svasata M20 x 50 - ohne / senza GKS
Schraube / Vite M10 x 30
Schraube / Vite M4 x 40 Hub 1 / corsa 1
Schraube / Vite M4 x 40 Hub 2 / corsa 2
Schraube / Vite M4 x 35 Hub 1 / corsa 1
Schraube / Vite M4 x 35 Hub 2 / corsa 2
Schraube / Vite M3 x 8
Schraube / Vite M20 x 50
Schraube / Vite M10 x 50
Senkschraube / Vite a testa svasata M3 x 5
Gewindestift / Perno filettato M8 x 6
Gewindestift / Perno filettato M5 x 4
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 1 / Corpo di alloggiamento con griffe - corsa 1
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 2 / Corpo di alloggiamento con griffe - corsa 2
Zyl.-Stift / Cyl. pin 10m6 x 28 / GKS
Rundmagnet / Magnete rotondo ohne/senza GKS – GKS IS
Rundmagnet / Magnete rotondo GKS AS
Andrückstern / Pressore ADS
Führungsbolzen / Bullone guida ADS
Schraube / Vite M5 x 10 ADS
Gewindestift / Perno filettato M6 x 10 ADS
Druckfeder / Molla respingente ADS
Dichtring / Anello di tenuta ADS
Abdeckung / Coperchio SD
Abdeckblech / Lamiera di copertura SD
Zwischendeckel / Coperchio intermedio SD
Zwischenbacke / Griffa intermedia SD
Dichtbolzen / Bullone di tenuta SD
Hülse / Manicotto SD Ø22
O-Ring / O-ring SD 62.00 x 1.50
Senkschraube / Vite a testa svasata SD M3 x 8
Schraube / Vite SD M5 x 25
Schraube / Vite SD M16 x 35
Beipack / Bustina con pezzi aggiuntivi
Beipack S / Bustina con pezzi aggiuntivi S
Istruzioni per il montaggio e per l'uso di
pinza autocentrante a 3 griffe tipo PZN-plus
* I singoli pezzi si adattano perfettamente gli uni agli altri e non pos-
sono essere sostituiti dal cliente.
GKS:
dispositivo di sicurezza della forza di presa
AS:
sicura esterna
IS:
sicura interna
SD:
protezione antipolvere
KVZ:
cilindro amplificatore di potenza
ADS:
pressore
HUE:
guaina protettiva
EX:
Versione-ATEX
Durante la manutenzione si consiglia di sostituire i particolari soggetti a usura
32
Menge / Quantità
3
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
3
3
3
3
3
1
8
3
3
6
1
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1
3
3
3
6
3
9
6
6
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
