Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN-plus
Pos./Pos.
Ident-Nr. / N.art.
74
9941398
75
9618227
75
9939384
77
9941403
78
9941407
81
5513131
82
5513137
83
5513008
84
5513016
85
5513023
86
5509641
87
9935923
89
9664028
90
9660413
91
9936053
92
9936412
98
5512728
99
5512734
Ersatzteilstückliste PZN-plus 80
Pos./Pos.
Ident-Nr. / N.art.
1*
5512141
1*
5519152
2*
5511250
3
5512148
4
5512155
4
5519153
5
5512190
6
5512162
6
5519154
7*
5511282
8
5512169
9
5512176
9
5519155
10
5512183
10
5519156
15
9937473
16
9936953
17
5503506
25
9937804
25
9937805
30
9610068
31
9610009
32
9612789
40
9664003
41
9661505
42
9937113
42
9682135
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
GKS:
Greifkraftsicherung
AS:
Außensichern
IS:
Innensichern
SD:
Staubabdeckung
KVZ:
Kraftverstärkungszylinder
ADS:
Andrückstern
HUE:
Schutzhülle
EX:
ATEX-Ausführung
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Descrizione
Schutzabdeckung / Protective coperchio PZN+64 HUE
Druckfeder / Molla respingente ADS
Zentrierhülse / Manicotto di centraggio Ø 6 x 5.35 HUE
Schraubschelle mini / Morsetto a vite mini R+S 3 HUE
Schraubschelle mini / Morsetto a vite mini R+S 7 HUE
Abdeckung / Coperchio SD
Abdeckblech / Lamiera di copertura SD
Zwischendeckel / Coperchio intermedio SD
Zwischenbacke / Griffa intermedia SD
Dichtbolzen / Bullone di tenuta SD
Hülse / Manicotto SD Ø 6
O-Ring / O-ring SD 18.00 x 1.00 mm
Senkschraube / Vite a testa svasata SD M2.5 x 6 mm
Schraube / Vite SD M3.0 x 14 mm
Schraube / Vite SD M4.0 x 14 mm
Scheibe / Disco SD 4.3 mm
Beipack / Bustina con pezzi aggiuntivi
Beipack S / Bustina con pezzi aggiuntivi S
Bezeichnung / Descrizione
Gehäuse / Corpo di alloggiamento
Gehäuse / Corpo di alloggiamento EX
Grundbacke - Hub 1 / Griffa - corsa 1
Kolben - Hub 1 / Pistone - corsa 1
Deckel / Coperchio
Deckel / Coperchio EX
Abdeckblech / Lamiera di copertura
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Pistone del cilindro senza GKS - GKS IS
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Pistone del cilindro senza GKS - GKS IS EX
Grundbacke - Hub 2 / Griffa - corsa 2
Kolben - Hub 2 / Pistone - corsa 2
Deckel GKS / Coperchio GKS
Deckel GKS / Coperchio GKS EX
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS EX
Schaltnocke / Camma di commutazione
Halter für Schaltnocke / Supporto per camma di commutazione
Halter für Näherungsschalter / Supporto per sensore di prossimità
Druckfeder GKS-AS / Molla respingente GKS-AS
Druckfeder GKS-IS / Molla respingente GKS-IS
Quad-Ring / Quad-Ring 52.07 x 2.62
Quad-Ring / Quad-Ring 15.60 x 1.78
Flachdichtung / Guarnizione piatta
Senkschraube / Vite a testa svasata M6 x 16 - ohne / senza GKS-GKS IS
Schraube / Vite M2 x 14
Schraube / Vite M2 x 14 Hub 1 / corsa 1
Schraube / Vite M2 x 10 Hub 2 / corsa 2
Istruzioni per il montaggio e per l'uso di
pinza autocentrante a 3 griffe tipo PZN-plus
Elenco pezzi di ricambio PZN-plus 80
* I singoli pezzi si adattano perfettamente gli uni agli altri e non pos-
sono essere sostituiti dal cliente.
GKS:
dispositivo di sicurezza della forza di presa
AS:
sicura esterna
IS:
sicura interna
SD:
protezione antipolvere
KVZ:
cilindro amplificatore di potenza
ADS:
pressore
HUE:
guaina protettiva
EX:
Versione-ATEX
Durante la manutenzione si consiglia di sostituire i particolari soggetti a usura
23
Menge / Quantità
1
3
6
3
1
3
1
3
3
3
6
3
9
6
6
6
1
1
Menge / Quantità
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
8
3
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
