Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- und Betriebsanleitung für
3-Finger-Zentrischgreifer Type PZN-plus
Pos./Pos.
Ident-Nr. / N.art.
4
5512156
4
5519158
5
5512191
6
5512163
6
5519159
7*
5511283
8
5512170
9
5512177
9
5519160
10
5512184
10
5519161
15
9937474
16
9936955
17
5503506
25
9937871
25
9937872
30
9610033
31
9610021
32
9612788
40
9618123
41
9664903
42
9660427
43
9660119
44
9660515
45
9660028
46
9907483
47
9937174
48
9936175
49
9670500
50
5512212
50
5512219
51
9939223
55
9682299
57
9939218
60
9942137
65
5513811
66
5513821
71
5512198
72
5512205
73
9936768
72
5512759
74
9937877
74
9941400
75
9937875
75
9939379
76
9612022
77
9941405
78
9941409
81
5513133
* Einzelteile sind aufeinander abgestimmt und können nicht vom
Kunden ausgetauscht werden.
GKS:
Greifkraftsicherung
AS:
Außensichern
IS:
Innensichern
SD:
Staubabdeckung
KVZ:
Kraftverstärkungszylinder
ADS:
Andrückstern
HUE:
Schutzhülle
EX:
ATEX-Ausführung
Verschleißteile, empfohlen bei Wartung auszutauschen
Bezeichnung / Descrizione
Deckel / Coperchio
Deckel / Coperchio EX
Abdeckblech / Lamiera di copertura
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Pistone del cilindro senza GKS - GKS IS
Zylinderkolben ohne GKS - GKS IS / Pistone del cilindro senza GKS - GKS IS EX
Grundbacke - Hub 2 / Griffa - corsa 2
Kolben - Hub 2 / Pistone - corsa 2
Deckel GKS / Coperchio GKS
Deckel GKS / Coperchio GKS EX
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS
Zylinderkolben GKS AS / Pistone del cilindro GKS AS EX
Schaltnocke / Camma di commutazione
Halter für Schaltnocke / Supporto per camma di commutazione
Halter für Näherungsschalter / Supporto per sensore di prossimità
Druckfeder GKS-AS / Molla respingente GKS-AS
Druckfeder GKS-IS / Molla respingente GKS-IS
Quad-Ring / Quad-Ring 72.69 x 2.62
Quad-Ring / Quad-Ring 20.29 x 2.62
Flachdichtung / Guarnizione piatta
Schraube / Vite M8 x 20 - ohne / senza GKS-GKS IS
Schraube / Vite M4 x 16
Schraube / Vite M3 x 16
Schraube / Vite M3 x 12
Schraube / Vite M3 x 12
Schraube / Vite M8 x 25 / GKS AS
Schraube / Vite M4 x 25 / GKS
Senkschraube / Vite a testa svasata M3 x 5
Gewindestift / Perno filettato M5 x 4
Gewindestift / Perno filettato SD M4.0 x 4
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 1 / Corpo di alloggiamento con griffe - corsa 1
Gehäuse mit Grundbacken - Hub 2 / Corpo di alloggiamento con griffe - corsa 2
Senkschraube / Vite a testa svasata DIN EN ISO 10642/10.9 M8 x 55
Zylinder-Stift / Spina cil. 5m6 x 14 - GKS
Senkschraube / Vite a testa svasata DIN EN ISO 10642/A2 M4 x 45
Rundmagnet / Magnete rotondo
Zwischengehäuse / Corpo intermedio KVZ
Distanzkolben / Pistone distanziale KVZ
Andrückstern / Pressore ADS
Führungsbolzen / Bullone guida ADS
Schraube / Vite M4 x 8 ADS
Zwischenbacke / Griffa intermedia PGN+100/PVC HUE
Gewindestift / Perno filettato M4 x 6 ADS
Schutzabdeckung / Protective coperchio PZN+100 HUE
Druckfeder / Molla respingente ADS
Zentrierhülse / Manicotto di centraggio Ø10 x 6.65 HUE
Dichtring / Anello di tenuta ADS
Schraubschelle mini / Morsetto a vite mini R+S 5 HUE
Schraubschelle mini / Morsetto a vite mini R+S 11 HUE
Abdeckung / Coperchio SD
Istruzioni per il montaggio e per l'uso di
pinza autocentrante a 3 griffe tipo PZN-plus
* I singoli pezzi si adattano perfettamente gli uni agli altri e non pos-
sono essere sostituiti dal cliente.
GKS:
dispositivo di sicurezza della forza di presa
AS:
sicura esterna
IS:
sicura interna
SD:
protezione antipolvere
KVZ:
cilindro amplificatore di potenza
ADS:
pressore
HUE:
guaina protettiva
EX:
Versione-ATEX
Durante la manutenzione si consiglia di sostituire i particolari soggetti a usura
25
Menge / Quantità
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
8
3
3
6
1
8
3
3
6
1
1
1
2
8
1
1
1
1
3
3
3
3
1
3
6
3
3
1
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
