Renvoi À Du Texte Et À De L'image; Autres Termes Et Leur Signification; Sécurité; Utilisation Conforme - Novoferm iso20-4 ZF Original-Montage- Und Betriebsanleitung

1.5 Renvoi à du texte et à de l'image
Renvoie à une illustration de l'étape de
a
montage correspondante dans la partie
graphique de la notice de montage.
iso20-4 : indique que l'étape de montage qui suit
est valable exclusivement pour la variante
de porte iso20-4 ZF.
iso45-5 : indique que l'étape de montage qui suit
est valable exclusivement pour la variante
de porte iso45-5 ZF.
Indique que l'illustration est valable pour le
A
montage mural.
Indique que l'illustration est valable pour le
B
montage au plafond.
1.6

Autres termes et leur signification

BRB : largeur d'intégration
BRH : hauteur d'intégration
2 Sécurité
Observez par principe les consignes de sécurité sui-
vantes :
Risque de blessures du fait de la
AVERTISST
non-observation des consignes de
sécurité et des instructions !
Tout non-respect des consignes de sé-
curité et des instructions peut entraîner
une électrocution, des brûlures et / ou
des blessures graves.
• L'observation des consignes de sé-
curité et des instructions indiquées
dans cette notice permet d'éviter les
dommages corporels et matériels
pendant les travaux avec et sur le
produit.
• Lisez
consignes de sécurité et instruc-
tions.
• Veuillez observer toutes les indications
contenues dans cette notice relatives à
l'utilisation conforme du produit.
• Conservez toutes les consignes de sécurité et
toutes les instructions pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
• L'installation ne doit être réalisée que par du
personnel technique qualifié.
• Toute modification du produit est interdite sans
autorisation expresse du fabricant.
Cette notice de montage, d'utilisation et de maintenance doit être conservée pendant toute la durée d'utilisation !
et observez toutes
• Utilisez exclusivement les pièces de rechange
d'origine du fabricant. Les contrefaçons ou les
pièces de rechange défectueuses peuvent
occasionner des dommages, des
dysfonctionnements, voire la défaillance
complète du produit.
• Le fabricant ainsi que son représentant déclinent
toute responsabilité et tout recours en
dommages et intérêts en cas de non-observation
des consignes de sécurité et des instructions
contenues dans cette notice ainsi que de la
réglementation locale de prévention des
accidents en vigueur pour le domaine d'utilisation
et des consignes générales de sécurité.
2.1

Utilisation conforme

Les portes de garage sont prévues pour être instal-
lées dans les zones d'accès pour les personnes aux
garages privés et leur utilisation consiste à assurer
un passage sûr pour les marchandises et les véhi-
cules accompagnés ou conduits par des personnes.
Bien que les portes de garage soient testées selon
des normes nationales
construites conformément à l'état actuel de la tech-
nique, tout danger n'est pas exclu lors de leur utilisa-
tion.
Le produit est compatible exclusivement avec les pro-
duits de la société Novoferm.
Toute modification du produit ne peut être entreprise
qu'après autorisation expresse du fabricant.
Le produit est destiné exclusivement à l'usage do-
mestique.
Le produit n'est pas conçu pour être utilisé par les en-
fants ou les personnes ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites ou ne pos-
sédant pas l'expérience et/ou les connaissances né-
cessaires. La porte peut toutefois être mise en œuvre
même si elle est à portée des enfants.
2.2 Mauvais usage prévisible
Toute utilisation autre que celle décrite au para-
les
graphe « Utilisation conforme » est considérée
comme un mauvais usage raisonnablement prévi-
sible. En font partie, en particulier, les cas suivants :
• Produit non mis en œuvre dans le cadre de
l'utilisation conforme.
• Utilisation sans observation du niveau minimum
de protection selon EN 12453.
• Produit mal entretenu ou maintenance effectuée
de façon incorrecte, en particulier par une
personne non compétente.
• Charge supérieure à la force manuelle normale
appliquée au tablier de la porte (n'ouvrir et ne
fermer la porte qu'en l'absence de charge et ne
pas empêcher volontairement l'ouverture ni la
fermeture).
• Mise en œuvre d'entraînements ne
correspondant pas ou réglés de manière
incorrecte.
et internationales et
FR - 27