Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
( 19 ) Réglage de l'arbre à ressort à torsion [1.60b]; [2.20e].
Tourner l'arbre à ressort à torsion à la main afin de
( 19a )
tendre le câble métallique sur le tambour de câble
et s'assurer de son positionnement correct. Serrer
les vis S11 de l'accouplement
arbres à ressort à torsion gauche et droit peuvent
avoir des longueurs et des diamètres de câble
différents.
( 19b ) Tension de l'arbre à ressort à torsion :
un équipement de protection personnel adapté doit
être porté lors de la tension /de la détente des
ressorts. Le nombre de rotations de tension est
indiqué sur la plaque signalétique.
Tendre l'arbre à ressort à torsion 35
de la flèche avec les deux tubes de tension. Le
ressort doit toujours être tendu du bas vers le haut.
[
]
[
1.60 b
2.20 f
des ressorts S11. Serrer l'arbre à ressort à torsion
35
par analogie.
L
Les deux ressorts doivent être tendus avec le
même nombre de rotations. Le nombre de
rotations de tension peut être déterminé sur le
ressort serré conformément au croquis.
Contrôler le panneau de porte avec le niveau à
bulle, s'il n'est pas parfaitement horizontal il
pourra être aligné avec précision en desserrant
l'accouplement et en tournant les arbres à
ressort
à
l'accouplement ensuite S11.
Attention : après la tension du ressort, tirer la
goupille à ressort 97 avec un nez de montage
pour déverrouiller la protection contre la
rupture du ressort !!!
Important :
à l'état fermé, au moins 2 tours de sécurité du
câble doivent rester sur les tambours de
câbles.
( 20 ) Pour les portes sans entraînement, monter la gâche de
serrure 93 ; pour cela [1.65]; [1.70]
fermer la porte de l'intérieur et la fixer avec le
( 20a )
serre-joints. Arrêter la gâche de serrure 93
93
à droite et/ou à gauche sur le boulon de
L
verrouillage 79 et visser dans les deux trous carrés
correspondants (rangée de trous arrière) du
montant d'huisserie 1
échéant S13) [
( 20b ) Contrôler le verrouillage. Pour cela, ouvrir et
fermer plusieurs fois la porte. Lors de la fermeture,
le
boulon
s'enclencher complètement dans la gâche de
serrure 93
R
déplaçant verticalement la gâche de serrure 93
et/ou 93
. Visser l'équerre de sécurité
L
gâche de serrure 93
[
].
1.65ad
Faire s'enclencher les agrafes d'arrêt 95 pour les
( 20c )
tubes
de tension des ressorts sur le montant
d'huisserie 1
.
[
]
1.65 b
( 20d ) Pour les portes à fonctionnement manuel :
attacher l'arrêtoir 91 du cordon de tirage 96 avec
S15 sur la section basse. Guider le cordon de
tirage 96 dans les trous correspondant de l'arrêtoir
91. Fixer l'autre extrémité par un nœud à la tôle de
raccordement 18
( 20e ) Ouvrez la porte manuellement et repérer la position
finale des galets hauts 90 / 105
horizontal. Fermez la porte et insérer la clip 89 à la
position repérée et serrer. La position entre le haut
Cette notice de montage, de service et d'entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d'utilisation de la porte!!
[
]
1.60 b
dans le sens
R
Bien serrer les vis à tête de tension
]
torsion.
Bien
[
]
1.60
d
/1
avec S6 + S12 (le cas
R
L
].
1.65 aa, ab, ac
de
verrouillage
79
doit
et/ou 93
, le cas échéant régler en
L
et/ou 93
avec S6 + S12
R
L
et agrafer les tubes de tension 92
R
.
[1.70 a,b ]
dans le rail
R/L
Pour les portes motorisées, ne pas utiliser le
cordon de tirage.
. Les
[
]
2.20 e
Instructions de contrôle
Pour le fonctionnement, la durée de vie et le fonctionnement
sans grippage de la porte sectionnelle, il est déterminant que
toutes les pièces aient été montées conformément aux
instructions de montage. Cependant, si la porte sectionnelle ne
fonctionne pas parfaitement, veuillez vérifier les points suivants :
( 21 ) L'alignement horizontal, vertical et diagonal des montants
d'huisserie latéraux, de la traverse haute et des rails
doubles horizontaux et leur fixation sont-ils parfaits ?
( 22 ) Tous les raccords vissés sont-ils bien serrés ?
( 23 ) Les décrochements de plafond verticaux des rails doubles
horizontaux sont-ils montés ?
( 24 ) Les transitions entre les rails verticaux du montant
d'huisserie et les cintres de 89° ont-elles été adapées ?
( 25 ) Les arbres à ressort à torsion présentent-ils le même
[
]
serrage des deux côtés ? Contrôler la tension du ressort de
1.60 c
traction : ouvrir la porte à mi-hauteur. La porte doit se
maintenir automatiquement dans cette position.
( 25a )
( 25b ) Si la porte tire nettement vers le haut, réduire la
resserrer
( 26 ) Le panneau de la porte sectionnelle a-t-il été réglé avec
l'accouplement et l'arbre d'équilibrage conformément aux
prescriptions et le deuxième ressort a-t-il été retendu
pourcompenser ?
( 27 ) Le câble métallique se trouve-t-il exactement dans les
guidages sur les tambours de câble ? Y-a-t-il au moins 2
tours de câble de sécurité sur le tambour de câble ?
( 28 ) Les paliers centraux sont-ils parfaitement alignés afin
d'obtenir un mouvement rectiligne de l'arbre ?
( 29 ) Galets de roulement : tous les galets de roulement peuvent-
ils être facilement tournés à la main porte fermée ?
( 30 ) Le galet de roulement supérieur a-t-il été bien réglé ?
et/ou
R
( 31 ) Lorsque la porte est ouverte, tous les axes des galets de
roulement
supports ?
( 32 ) En cas de motorisation, le verrouillage a-t-il été démonté ?
[
1.50db
toujours
Instructions
sectionnelles, Types iso 45-4 bois avec arbre à
R
94 à la
ressort à torsion
(à l'avant – VL, à l'arrière – HL)
- Le démontage doit obligatoirement être effectué par des
monteurs qualifiés -
Prière de lire attentivement avant le démontage
Pour le démontage, il vous faut les outils suivants :
Clé à fourche ou à pipe, tailles 7, 10 et 13, cliquet réversible
avec prolongation et douilles des tailles 7, 10 et 13, tournevis
cruciforme tailles 2 et 3, au moins 2 serre-joints, le cas échéant
marteau et burin.
( 33 ) Détente de l'arbre à ressort à torsion
Attention :
équipement de protection personnel adapté doit être
porté et il faut veiller à être dans une position stable !
- 16 -
du tablier et le point bas du clip doit être la même
[
].
1.70 c
[
1.30
Si la porte descend nettement, augmenter la
tension du ressort à torsion.
tension du ressort à torsion.
dépassent-ils
de
]
de
démontage
lors
de
la
détente
[
]
1.15
]
.
[
]
[
]
1.35
2.15 g
[
]
1.55b
manière
identique
des
pour
portes
des
ressorts
un
Werbung
